Traducción de la letra de la canción A Winter's Tale - Pilori

A Winter's Tale (original)

When nights are getting longer, I send my cold breath over this world
I am winter — I will make children laugh in the snow
I make all green turn to white
Pure and beautiful like in a fairy tale
I make all snow turn to ice
Pure and beautiful like a fairy tale
Take care in dark hours and stay away, I will surround you and make you lose
your way
I will freeze your body and take your soul away to my icy lands like in a fairy
tale
I make all ice turn to death
Pure and beautiful like in a fairy tale
The shining sun will warm up the world, the next day will bring back laughter
and happiness
I make all death turn to life
When nights are getting longer, I send my cold breath over this world
But you will not be here anymore

(traducción)

Cuando las noches se hacen más largas, envío mi aliento frío sobre este mundo
Soy invierno, haré reír a los niños en la nieve.
Hago que todo el verde se vuelva blanco
Puro y hermoso como en un cuento de hadas
Hago que toda la nieve se convierta en hielo
Puro y hermoso como un cuento de hadas
Cuídate en las horas oscuras y aléjate, te rodearé y te haré perder
a tu manera
Helaré tu cuerpo y llevaré tu alma a mis tierras heladas como en un hada.
cuento
Hago que todo el hielo se convierta en muerte
Puro y hermoso como en un cuento de hadas
El sol brillante calentará el mundo, al día siguiente traerá de vuelta la risa
y felicidad
Hago que toda muerte se convierta en vida
Cuando las noches se hacen más largas, envío mi aliento frío sobre este mundo
Pero ya no estarás aquí