Traducción de la letra de la canción The Black Rose - Pilori

The Black Rose (original)

Deep down in the forest the trees are telling the tale of the black rose
Deep down in the forest the trees are telling the tale of a desperate love
There was a prince who loved a maiden living in a garden of roses
The prince was slain by a jealous giant, and the poor maiden cried, bitterly
But when the tears fell into the grass a black rose grew
Listen to the oak tree, he will show you the way
To the beautiful black rose which will be your fate
Listen to the oak tree, he will show you the way
And the beautiful black rose will give you eternal bliss
Deep down in the forest the trees are telling the tale of the black rose
Deep down in the forest the trees are telling the tale of a desperate love

The Black Rose (traducción)

En lo profundo del bosque, los árboles cuentan la historia de la rosa negra.
En lo profundo del bosque, los árboles cuentan la historia de un amor desesperado
Había un príncipe que amaba a una doncella que vivía en un jardín de rosas
El príncipe fue asesinado por un gigante celoso, y la pobre doncella lloró, amargamente
Pero cuando las lágrimas cayeron sobre la hierba, creció una rosa negra.
Escucha al roble, él te mostrará el camino
A la hermosa rosa negra que será tu destino
Escucha al roble, él te mostrará el camino
Y la hermosa rosa negra te dará felicidad eterna.
En lo profundo del bosque, los árboles cuentan la historia de la rosa negra.
En lo profundo del bosque, los árboles cuentan la historia de un amor desesperado