| Aujourd’hui l’espace est splendide!
| ¡Hoy el espacio es espléndido!
|
| Sans mors, sans éperons, sans bride
| Sin bocado, sin espuelas, sin brida
|
| Partons à cheval sur le vin
| Cabalguemos sobre el vino
|
| Pour un ciel féerique et divin!
| ¡Por un cielo mágico y divino!
|
| Comme deux anges que torture
| Como dos ángeles que torturan
|
| Une implacable calenture
| Una calentura implacable
|
| Dans le bleu cristal du matin
| En el azul cristalino de la mañana
|
| Suivons le mirage lointain!
| ¡Sigamos el espejismo lejano!
|
| Côte à côte
| lado a lado
|
| Nageant
| Nadando
|
| Nous fuirons sans repos ni trêves
| Huiremos sin descanso ni tregua
|
| Vers le paradis de mes rêves!
| ¡Al paraíso de mis sueños!
|
| Comme deux anges que torture
| Como dos ángeles que torturan
|
| Une implacable calenture
| Una calentura implacable
|
| Dans le bleu cristal du matin
| En el azul cristalino de la mañana
|
| Suivons le mirage lointain!
| ¡Sigamos el espejismo lejano!
|
| Mollemant balanés sur l’aile
| Balanceándose suavemente en el ala
|
| Du tourbillon intelligent
| Torbellino inteligente
|
| Dans un délire parallèle | En un delirio paralelo |