Traducción de la letra de la canción Corporal Clegg - Pink Floyd

Corporal Clegg (original)

Corporal Clegg had a wooden leg
He won it in the war
In 1944
Corporal Clegg had a medal too
In orange, red, and blue
He found it in the zoo
Dear oh dear oh were they really sad for me?
Dear oh dear oh will they really laugh at me?
Mrs. Clegg, you must be proud of him
Mrs. Clegg, another drop of gin?
Corporal Clegg umbrella in the rain
He’s never been the same
No one is to blame
Corporal Clegg received his medal in a dream
From Her Majesty the Queen
His boots were very clean
Mrs. Clegg, you must be proud of him
Mrs. Clegg, another drop of gin?

Corporal Clegg (traducción)

El cabo Clegg tenía una pierna de madera.
Lo ganó en la guerra
en 1944
El cabo Clegg también tenía una medalla
En naranja, rojo y azul
Lo encontró en el zoológico
Querido, oh, querido, oh, ¿estaban realmente tristes por mí?
Dios mío, Dios mío, ¿realmente se reirán de mí?
Sra. Clegg, debe estar orgullosa de él.
Sra. Clegg, ¿otra gota de ginebra?
Paraguas del cabo Clegg bajo la lluvia
nunca ha sido el mismo
Nadie tiene la culpa
El cabo Clegg recibió su medalla en un sueño
De Su Majestad la Reina
sus botas estaban muy limpias
Sra. Clegg, debe estar orgullosa de él.
Sra. Clegg, ¿otra gota de ginebra?