Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción The Fletcher Memorial Home, artista - Pink Floyd. canción del álbum The Discovery Boxset, en el genero Прогрессивный рок
Fecha de emisión: 25.09.2011
Etiqueta de registro: Pink Floyd
Idioma de la canción: inglés
The Fletcher Memorial Home(original) |
Take all your overgrown infants away somewhere |
And build them a home, a little place of their own |
The Fletcher Memorial Home |
For Incurable Tyrants and Kings |
And they can appear to themselves every day |
On closed circuit T. V |
To make sure they’re still real |
It’s the only connection they feel |
Ladies and gentlemen, please welcome, Reagan and Haig |
Mr. Begin and friend, Mrs. Thatcher, and Paisley |
«Hello Maggie!» |
Mr. Brezhnev and party |
«Scusi dov'è il bar?» |
The ghost of McCarthy, |
The memories of Nixon. |
«Who's the bald chap?» |
«Good-bye!» |
And now, adding colour |
A group of anonymous Latin-American meat packing glitterati |
Did they expect us to treat them with any respect? |
They can polish their medals and sharpen their smiles, |
And amuse themselves playing games for awhile |
Boom boom, bang bang, lie down you’re dead |
Safe in the permanent gaze of a cold glass eye |
With their favourite toys |
They’ll be good girls and boys |
In the Fletcher Memorial Home for colonial |
Wasters of life and limb |
Is everyone in? |
Are you having a nice time? |
(Goodbye!) |
Now the final solution can be applied |
(traducción) |
Llévate a todos tus bebés demasiado grandes a algún lado |
Y construirles un hogar, un pequeño lugar propio |
La casa conmemorativa de Fletcher |
Para tiranos y reyes incurables |
Y pueden aparecerse a sí mismos todos los días. |
En circuito cerrado T. V |
Para asegurarse de que siguen siendo reales |
Es la única conexión que sienten. |
Damas y caballeros, den la bienvenida a Reagan y Haig. |
Sr. Begin y amigo, Sra. Thatcher y Paisley |
«¡Hola Maggie!» |
Sr. Brezhnev y fiesta |
«Scusi dov'è il bar?» |
El fantasma de McCarthy, |
Los recuerdos de Nixon. |
«¿Quién es el calvo?» |
"¡Adiós!" |
Y ahora, agregando color. |
Un grupo de celebridades latinoamericanas anónimas dedicadas al envasado de carne |
¿Esperaban que los tratáramos con algún respeto? |
Pueden pulir sus medallas y afilar sus sonrisas, |
Y se divierten jugando juegos por un rato |
Boom boom, bang bang, acuéstate que estás muerto |
A salvo en la mirada permanente de un ojo de vidrio frío |
Con sus juguetes favoritos |
Serán buenas chicas y chicos |
En la Casa Conmemorativa Fletcher para colonial |
Wasters de la vida y la extremidad |
¿Están todos adentro? |
¿Te lo estás pasando bien? |
(¡Adiós!) |
Ahora se puede aplicar la solución final |