Traducción de la letra de la canción Green Is the Colour - Pink Floyd

Green Is the Colour (original)

Heavy hung the canopy of blue
Shade my eyes and I can see you
White is the light that shines through the dress that you wore
She lay in the shadow of the wave
Hazy were the visions of her playing
Sunlight on her eyes but moonshine made her blind ev’ry time
Green is the colour of her kind
Quickness of the eye deceives the mind
Envy is the bond between the hopeful and the damned

(traducción)

Pesado colgaba el dosel de azul
Sombrea mis ojos y puedo verte
El blanco es la luz que brilla a través del vestido que usaste
Ella yacía a la sombra de la ola
Brumosas eran las visiones de ella tocando
La luz del sol en sus ojos, pero el brillo de la luna la hizo ciega cada vez
El verde es el color de su especie.
La rapidez del ojo engaña a la mente
La envidia es el lazo entre los esperanzados y los condenados