Traducción de la letra de la canción Double O Bo - Pink Floyd

Double O Bo (original)

Bo Diddley was a private eye
Hand was fast and his I.Q.
high
D.A.
said «Double O, you won’t last
Slow down boy, you living too fast»
Well, Double O had a Cadillac
Machine guns and a bullet-proof back
Engine taken from a 707
Sounds like a sure way to get into heaven
In his pocket, 5 pounds of lead
Keep Bo Diddley from getting dead
Another thing helped Bo keeping alive
Was a snub-nosed, Smith And Wesson, Colt 45
Well, Bo drank gallons of rye and bourbon
Martini’s dry, and you better serve them
Martini so dry, the shaker burst
Bo keeled on his side and died of thirst

(traducción)

Bo Diddley era un detective privado
Hand era rápido y su I.Q.
alto
DA
dijo "Doble O, no durarás
Cálmate chico, estás viviendo demasiado rápido»
Bueno, Double O tenía un Cadillac
Ametralladoras y espalda a prueba de balas
Motor tomado de un 707
Suena como una forma segura de entrar al cielo
En su bolsillo, 5 libras de plomo
Evita que Bo Diddley muera
Otra cosa ayudó a Bo a mantenerse con vida.
Era una nariz chata, Smith and Wesson, Colt 45
Bueno, Bo bebió galones de centeno y bourbon
Martini está seco, y es mejor que los sirvas
Martini tan seco que la coctelera estalló
Bo se desplomó de lado y murió de sed.