Traducción de la letra de la canción The Narrow Way (Part 1) - Pink Floyd

The Narrow Way (Part 1) (original)

Following the path as it leads towards
The darkness in the North
Weary strangers' faces show their sympathy
They’ve seen that hope before
But if you want to stay for a little bit
Rest your aching limbs for a little bit
Before you, the night is beckoning
And you know you can’t delay
You hear the night birds calling you
But you can’t catch the words they say
Close your ears and eyes, be on your way
Mist is swirling, creatures crawling
Hear the roar get louder in your ears
You know, the folly was your own
But the force behind can’t conquer all your fears
And if you want to stay for a little bit
Rest your aching limbs for a little bit
Before you, the night is beckoning
And you know you can’t delay
You hear the night birds calling you
But you can’t catch the words they say
Close your ears and eyes, be on your way
Pull your thoughts back many years
To the time when there was life with every morning
Perhaps a day will come
When the light will be as clear as on that morning
And if you want to stay for a little bit
Rest your aching limbs for a little bit
Before you, the night is beckoning
And you know you can’t delay
You hear the night birds calling you
But you can’t catch the words they say
Close your ears and eyes, be on your way

The Narrow Way (Part 1) (traducción)

Siguiendo el camino que conduce hacia
La oscuridad en el norte
Los rostros cansados ​​de los extraños muestran su simpatía.
Han visto esa esperanza antes
Pero si quieres quedarte un rato
Descansa tus miembros doloridos por un rato
Ante ti, la noche llama
Y sabes que no puedes retrasar
Escuchas a los pájaros nocturnos llamándote
Pero no puedes captar las palabras que dicen
Cierra los oídos y los ojos, sigue tu camino
La niebla se arremolina, las criaturas se arrastran
Escucha el rugido hacerse más fuerte en tus oídos
Ya sabes, la locura fue tuya
Pero la fuerza detrás no puede conquistar todos tus miedos
Y si quieres quedarte un rato
Descansa tus miembros doloridos por un rato
Ante ti, la noche llama
Y sabes que no puedes retrasar
Escuchas a los pájaros nocturnos llamándote
Pero no puedes captar las palabras que dicen
Cierra los oídos y los ojos, sigue tu camino
Tire de sus pensamientos hacia atrás muchos años
A la hora en que había vida con cada mañana
Tal vez llegue un día
Cuando la luz sea tan clara como aquella mañana
Y si quieres quedarte un rato
Descansa tus miembros doloridos por un rato
Ante ti, la noche llama
Y sabes que no puedes retrasar
Escuchas a los pájaros nocturnos llamándote
Pero no puedes captar las palabras que dicen
Cierra los oídos y los ojos, sigue tu camino