Traducción de la letra de la canción The Scarecrow - Pink Floyd

The Scarecrow (original)

The black and green scarecrow
That everyone knows
Stood with a bird on his head
And straw everywhere he didn’t care
He stood in a field
Where barley grows
His head did no thinking
His arms didn’t move
Except when the wind cut up rough
And mice ran around on the ground
He stood in a field
Where barley grows
The black and green scarecrow
Is sadder than me
But now he’s resigned to his fate
'cause life’s not unkind
He doesn’t mind
He stood in a field
Where barley grows

(traducción)

El espantapájaros negro y verde
que todo el mundo sabe
Se paró con un pájaro en la cabeza
Y paja por todas partes no le importaba
se paró en un campo
Donde crece la cebada
Su cabeza no pensaba
Sus brazos no se movían
Excepto cuando el viento corta fuerte
Y los ratones corrían por el suelo
se paró en un campo
Donde crece la cebada
El espantapájaros negro y verde
es mas triste que yo
Pero ahora está resignado a su destino.
porque la vida no es cruel
a el no le importa
se paró en un campo
Donde crece la cebada