Traducción de la letra de la canción Holiday - Pink Mountaintops

Holiday (original)

Everyone i love deserves a holiday
in the sun
almost every day
'til the lions are off of their backs
oh run away
things are the gates to the milky way
oh reach for the stars with your brightest gaze
i never let the bastards bite back
of those who’ve seen the backs of the cowards
have seen how fast they can run
a bullet hole through the walls of the summer
goddamn what have we done?
well all wicked waves collapse working slaves
oh suffocate
rattling in their chains
Oh!
Oh!
run away
things are the gates to the milky way
oh reach for the stars with your brightest gaze
i never let the bastards bite back
oh those who’ve seen the backs of the cowards
have seen how fast they can run
a bullet hole through the walls of the summer
goddamn what have we done?
Well everyone i love deserves a holiday
in the sun
almost every day
'til the lions are off of their backs

(traducción)

Todos los que amo merecen unas vacaciones
en el sol
casi todos los días
hasta que los leones estén fuera de sus espaldas
oh huir
las cosas son las puertas de la vía láctea
oh alcanza las estrellas con tu mirada más brillante
nunca dejo que los bastardos muerdan
de los que han visto las espaldas de los cobardes
he visto lo rápido que pueden correr
un agujero de bala a través de las paredes del verano
maldita sea, ¿qué hemos hecho?
bueno, todas las olas malvadas colapsan esclavos que trabajan
ay sofocate
traqueteando en sus cadenas
¡Vaya!
¡Vaya!
huir
las cosas son las puertas de la vía láctea
oh alcanza las estrellas con tu mirada más brillante
nunca dejo que los bastardos muerdan
ay los que han visto las espaldas de los cobardes
he visto lo rápido que pueden correr
un agujero de bala a través de las paredes del verano
maldita sea, ¿qué hemos hecho?
Bueno, todos los que amo merecen unas vacaciones
en el sol
casi todos los días
hasta que los leones estén fuera de sus espaldas