Traducción de la letra de la canción Sixteen - Pink Mountaintops

Sixteen (original)

While the people stood around and stared
We were racing past the walls
Outside the bars of innocence
Where we could steal it all…
While the people stood around and stared
We were racing past the walls
Outside the bars of innocence
Where we could steal it all
Sixteen was the sound of smashing glass just for kicks
And running from the car alarms down Yates and Douglas strip
Break the circle, babies
Chase them underground
Suburban rage rose above the boredom of this town
And all we want tonight is to fall in love 'neath the midnight sky
When the morning bell starts ringing
Like razors in your head
Teacher she don’t understand
All the lies that she’s been fed
There’s a current that is burning and begging to be free
Downtown where the action is
Gimme something to believe

(traducción)

Mientras la gente se paraba alrededor y miraba
Estábamos corriendo más allá de las paredes
Fuera de las rejas de la inocencia
Donde podríamos robarlo todo...
Mientras la gente se paraba alrededor y miraba
Estábamos corriendo más allá de las paredes
Fuera de las rejas de la inocencia
Donde podríamos robarlo todo
Dieciséis fue el sonido de vidrios rompiéndose solo por diversión
Y corriendo de las alarmas de los autos por la franja de Yates y Douglas
Rompe el círculo, bebés
Persíguelos bajo tierra
La rabia suburbana se elevó por encima del aburrimiento de esta ciudad
Y todo lo que queremos esta noche es enamorarnos bajo el cielo de medianoche
Cuando la campana de la mañana comienza a sonar
Como navajas en tu cabeza
Maestra ella no entiende
Todas las mentiras con las que ha sido alimentada
Hay una corriente que arde y suplica ser libre
Centro donde está la acción
Dame algo en lo que creer