Traducción de la letra de la canción Love (What an Angry Word) - Piper Madison

Love (What an Angry Word) (original)

Love, what an angry word
Don’t I wish I had never fallen in
Smile, I’m being watched
You used to call me nothing but a friend
On the stop
When I will set
Set faces when all I knew about you
It wouldn’t kill you to send love
Every once and a while
But you just act like we were never anything at all
Oh, you didn’t come
But you pushed me around
But I know you are, know you are
Know you know how
Same little life
Yeah, you live in the same little place
So when you’re done, don’t dare come back to me, Oh
But would it kill you to not be so fake
You’ve already broken up enough ground
To make my landing hurt, say
Oh, what a waste
Go be a guy you will always be
Go pretend the message wasn’t received
Go pretend you have been listening, listening to me
I’m more fragile than I seem
Oh
Woah
Would it kill you to give me a thought?
So maybe open arms
Oh, you’re such an empty box
And if there is one thing that I’ve learned
It’s to not trust the talk
But the joke is on you now
It’s time for a brand new, a brand new
A brand new start

Love (What an Angry Word) (traducción)

Amor, que palabra tan enfadada
¿No desearía nunca haber caído en
Sonríe, estoy siendo observado
Solías llamarme nada más que un amigo
en la parada
¿Cuándo estableceré
Establecer caras cuando todo lo que sabía sobre ti
No te mataría enviar amor
De vez en cuando
Pero actúas como si nunca fuéramos nada en absoluto
ay no viniste
Pero me empujaste
Pero sé que eres, sé que eres
sé que sabes cómo
La misma pequeña vida
Sí, vives en el mismo pequeño lugar
Así que cuando hayas terminado, no te atrevas a volver a mí, oh
Pero te mataría no ser tan falso
Ya has abierto suficiente terreno
Para hacer que mi aterrizaje duela, di
Ay que desperdicio
Ve a ser un chico que siempre serás
Haz de cuenta que no se recibió el mensaje
Ve a fingir que has estado escuchando, escuchándome
Soy más frágil de lo que parezco
Vaya
Guau
¿Te mataría pensar en mí?
Así que tal vez abra los brazos
Oh, eres una caja tan vacía
Y si hay algo que he aprendido
Es no confiar en la charla
Pero la broma está en ti ahora
Es hora de un nuevo, un nuevo
Un nuevo comienzo