Traducción de la letra de la canción Suicide Angel - Piper Madison

Suicide Angel (original)

Can a box under my bed
All the voided things you said
You decided not to stay
But then you clawed your way
Right back into my head
You wore an angel skin
So I let you take me in
I let myself believe your lies
Not knowing it was I
Committing the sin
I was food for your flames and you liked to watch me burn
I used to take the blame but baby, now it’s your turn
How did I get used to a devil
When I thought there was an angel by my side?
Am I accomplice to evil
If I want you to be my baby tonight
Ow, uh huh
But you’re in love like dead air
And dead ashes everywhere
They make it hard for me to breathe
I won’t live if I don’t leave
So why am I still here?
I was food for your flames and you liked to watch me burn
I used to take all the blame but baby, now it’s your turn
How did I get used to a devil
When I thought there was an angel by my side?
Am I accomplice to evil
If I want you to be my baby tonight?
Tell me what to do
Self-sabotage just for you
All is well, all is well
Now you’re suicide angel
How did I get used to a devil
When I thought there was an angel by my side?
And why do I feel closer to the dead
With every breath I take in their slide?
Yeah, how did I get used to a devil
When I thought there was an angel by my side?
Must be accomplice to evil
But I still want you to be my baby tonight
Yeah, yeah, yeah, woah
Hey, do do do do do
Oh, oh, oh
Bum bum bum bum
Oh

(traducción)

¿Puede una caja debajo de mi cama
Todas las cosas anuladas que dijiste
Decidiste no quedarte
Pero luego arañaste tu camino
De vuelta a mi cabeza
Llevabas una piel de ángel
Así que te dejo que me lleves
Me dejo creer tus mentiras
Sin saber que era yo
Cometer el pecado
Fui alimento para tus llamas y te gustaba verme arder
Solía ​​​​asumir la culpa, pero bebé, ahora es tu turno
¿Cómo me acostumbré a un demonio?
¿Cuando pensé que había un ángel a mi lado?
¿Soy cómplice del mal?
Si quiero que seas mi bebé esta noche
Ay, eh eh
Pero estás enamorado como el aire muerto
Y cenizas muertas por todas partes
Me dificultan respirar
No viviré si no me voy
Entonces, ¿por qué sigo aquí?
Fui alimento para tus llamas y te gustaba verme arder
Solía ​​​​asumir toda la culpa, pero bebé, ahora es tu turno
¿Cómo me acostumbré a un demonio?
¿Cuando pensé que había un ángel a mi lado?
¿Soy cómplice del mal?
¿Si quiero que seas mi bebé esta noche?
Dime qué hacer
Autosabotaje solo para ti
Todo está bien, todo está bien
Ahora eres un ángel suicida
¿Cómo me acostumbré a un demonio?
¿Cuando pensé que había un ángel a mi lado?
¿Y por qué me siento más cerca de los muertos?
¿Con cada respiro que tomo en su tobogán?
Sí, ¿cómo me acostumbré a un demonio?
¿Cuando pensé que había un ángel a mi lado?
Debe ser cómplice del mal
Pero todavía quiero que seas mi bebé esta noche
Sí, sí, sí, woah
Oye, haz haz haz haz
oh, oh, oh
bum bum bum bum
Vaya