Traducción de la letra de la canción No Hard Feelings - Piper Madison

No Hard Feelings (original)

Listen, I just wanna talk
I miss you a little too much
But I’m let down too many times
And you don’t deserve to see me crying
Love is just a feelin', love is just a feelin', love
I don’t like this feelin', I don’t like this feelin', love
No hard feelings, just quit reeling
Me back in, I don’t wanna be your friend (be your friend)
No hard feelings, just quit stealing
My solitude and grace, it wasn’t yours in the first place (place)
It wasn’t yours in the first place
I know if I let you back in
The echo of heartbreak will haunt me again
But still, I can’t pretend
I thought you were my best friend
Love is just a feelin', love is just a feelin', love (oh, it’s just a feeling
love)
I don’t like this feelin', I don’t like this feelin', love
No hard feelings, just quit reeling
Me back in, I don’t wanna be your friend (don't wanna be your)
No hard feelings, just quit stealing
My solitude and grace, it wasn’t yours in the first place (place)
It wasn’t yours in the first place
The stars in your eyes
It must have been lights
And they come out every night
Now I can’t replace all of my wasted time (must it be so hard)
No hard feelings, just quit reeling
My solitude and grace, it wasn’t yours in the first place
It wasn’t yours in
No hard feelings
No, I can’t be your friend (can't be your friend)
No hard feelings, just quit stealing
My solitude and grace, it wasn’t yours in the first place
I wasn’t yours in the first place

(traducción)

Escucha, solo quiero hablar
Te extraño un poco demasiado
Pero estoy defraudado demasiadas veces
Y no mereces verme llorar
El amor es solo un sentimiento, el amor es solo un sentimiento, amor
No me gusta este sentimiento, no me gusta este sentimiento, amor
Sin resentimientos, solo deja de tambalearte
Yo de vuelta, no quiero ser tu amigo (ser tu amigo)
Sin resentimientos, solo deja de robar
Mi soledad y gracia, no era tuya en primer lugar (lugar)
No era tuyo en primer lugar
Sé si te dejo volver a entrar
El eco del desamor me perseguirá de nuevo
Pero aún así, no puedo fingir
Pensé que eras mi mejor amigo
El amor es solo un sentimiento, el amor es solo un sentimiento, amor (oh, es solo un sentimiento)
amar)
No me gusta este sentimiento, no me gusta este sentimiento, amor
Sin resentimientos, solo deja de tambalearte
Yo de vuelta, no quiero ser tu amigo (no quiero ser tu)
Sin resentimientos, solo deja de robar
Mi soledad y gracia, no era tuya en primer lugar (lugar)
No era tuyo en primer lugar
Las estrellas en tus ojos
Deben haber sido luces
Y salen todas las noches
Ahora no puedo reemplazar todo mi tiempo perdido (debe ser tan difícil)
Sin resentimientos, solo deja de tambalearte
Mi soledad y gracia, no era tuya en primer lugar
no era tuyo en
Sin resentimientos
No, no puedo ser tu amigo (no puedo ser tu amigo)
Sin resentimientos, solo deja de robar
Mi soledad y gracia, no era tuya en primer lugar
Yo no era tuyo en primer lugar