| Be Quiet (original) | Be Quiet (traducción) |
|---|---|
| Shakespeare | Shakespeare |
| Mr. 305 | Sr. 305 |
| This is to them boys that be in the club that talk a whole lot of nothing | Esto es para los muchachos que están en el club que hablan mucho de nada. |
| Shhh… | Shhh… |
| Be quiet | Tranquilizarse |
| Keep it cool, you don’t wanna start a riot | Mantén la calma, no quieres iniciar un motín |
| Shhh… | Shhh… |
| Be quiet | Tranquilizarse |
| Keep it cool, you don’t wanna start a riot | Mantén la calma, no quieres iniciar un motín |
| Let’s ride (let's ride) | Vamos a montar (vamos a montar) |
| Let’s go (let's go) | Vamos vamos) |
| Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go) | Vamos a montar, vamos a montar, vamos (vamos) |
| Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go) | Vamos a montar, vamos a montar, vamos (vamos) |
| Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go) | Vamos a montar, vamos a montar, vamos (vamos) |
| Let the beat ride (hey, hey) | Deja que el ritmo fluya (oye, oye) |
| Now let the beat ride (hey, hey) | Ahora deja que el ritmo fluya (oye, oye) |
| Now let the beat ride (hey, hey) | Ahora deja que el ritmo fluya (oye, oye) |
| Now let the beat ride (hey, hey) | Ahora deja que el ritmo fluya (oye, oye) |
| Now let the beat ride | Ahora deja que el ritmo fluya |
| I’m rolling | estoy rodando |
| Through the backstreets | Por las callejuelas |
| Them boys don’t applaude | Esos muchachos no aplauden |
| But they clap heat | Pero aplauden calor |
| I’m in that seven forty-fizzle | Estoy en ese siete cuarenta-fizzle |
| with them dark boys on it low key | con los chicos oscuros en clave baja |
| Blowing that oooh-eee… | Soplando ese oooh-eee... |
| Jump out They like who’s he? | Saltar Les gusta quién es él? |
| Imma snatch about two or three | Imma arrebatar alrededor de dos o tres |
| It’s a Dade thing when you speak cocaine | Es una cosa de Dade cuando hablas de cocaína |
| Slash perico, chi chi get the yayo mang | Slash perico, chi chi consigue el yayo mang |
| I’m stating facts | estoy declarando hechos |
| This where we from | Aquí de donde somos |
| The bottom dawg | El amigo de abajo |
| This where you come | Aquí de donde vienes |
| When you need it, want it, don’t got it, in the drought | Cuando lo necesitas, lo quieres, no lo tienes, en la sequía |
| Looking for a good price | Buscando un buen precio |
| Hit 95 south | Golpea 95 sur |
| K’s as in kilos | K como en kilos |
| P’s as in pounds | P's como en libras |
| E as in ex, | E como en ex, |
| We got it on deck | Lo tenemos en cubierta |
| So show some respect | Así que muestra algo de respeto |
| To the cocaine capital | A la capital de la cocaína |
| Dade-County bitch! | ¡Perra del condado de Dade! |
| Shhh… | Shhh… |
| Be quiet | Tranquilizarse |
| Keep it cool, you don’t wanna start a riot | Mantén la calma, no quieres iniciar un motín |
| Shhh… | Shhh… |
| Be quiet | Tranquilizarse |
| Keep it cool, you don’t wanna start a riot | Mantén la calma, no quieres iniciar un motín |
| Let’s ride (let's ride) | Vamos a montar (vamos a montar) |
| Let’s go (let's go) | Vamos vamos) |
| Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go) | Vamos a montar, vamos a montar, vamos (vamos) |
| Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go) | Vamos a montar, vamos a montar, vamos (vamos) |
| Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go) | Vamos a montar, vamos a montar, vamos (vamos) |
| Let the beat ride (hey, hey) | Deja que el ritmo fluya (oye, oye) |
| Now let the beat ride (hey, hey) | Ahora deja que el ritmo fluya (oye, oye) |
| Now let the beat ride (hey, hey) | Ahora deja que el ritmo fluya (oye, oye) |
| Now let the beat ride (hey, hey) | Ahora deja que el ritmo fluya (oye, oye) |
| Now let the beat ride | Ahora deja que el ritmo fluya |
| Shhh… | Shhh… |
| Be quiet | Tranquilizarse |
| Keep it cool, you don’t wanna start a riot | Mantén la calma, no quieres iniciar un motín |
| I’m cool, I’m quiet | Estoy bien, estoy tranquilo |
| A couple shots will put yo ass on a diet | Un par de tragos te pondrán a dieta |
| This is for them big boys | Esto es para los grandes |
| Doing them big things | Haciéndoles grandes cosas |
| In the big chevy’s | En el gran chevy |
| With them big rims | Con ellos grandes llantas |
| Making big noise | haciendo mucho ruido |
| With them big speakers | Con ellos grandes altavoces |
| And anytime they cook yaye | Y cada vez que cocinan yaye |
| Its some big beakers | Son algunos vasos grandes |
| Listen buddy | escucha amigo |
| We off the chain | Nosotros fuera de la cadena |
| Now what they do, what it is, what it ain’t | Ahora lo que hacen, lo que es, lo que no es |
| Listen buddy | escucha amigo |
| We off the chain | Nosotros fuera de la cadena |
| I suggest you hand over them thangs | Te sugiero que les entregues las gracias. |
| I got my game from Jose Antonio Armando Perez Torrez | Obtuve mi juego de Jose Antonio Armando Perez Torrez |
| Ese si era mi consorte | Ese si era mi consorte |
| And I missed ya dad | Y te extrañé papá |
| But I know you watching me With you in heaven | Pero sé que me miras Contigo en el cielo |
| I know ain’t stopping me The game is mine now | Sé que no me detiene El juego es mío ahora |
| I’m building clientele | Estoy construyendo clientela |
| I’m just tryna get paper like Seinfeld | Solo estoy tratando de conseguir papel como Seinfeld |
| Sign, seal, deliver: Its done | Firmar, sellar, entregar: Listo |
| Ready or not, here I come | Listo o no, ahí voy |
| Dale! | ¡Valle! |
| Shhh… | Shhh… |
| Be quiet | Tranquilizarse |
| Keep it cool, you don’t wanna start a riot | Mantén la calma, no quieres iniciar un motín |
| Shhh… | Shhh… |
| Be quiet | Tranquilizarse |
| Keep it cool, you don’t wanna start a riot | Mantén la calma, no quieres iniciar un motín |
| Let’s ride (let's ride) | Vamos a montar (vamos a montar) |
| Let’s go (let's go) | Vamos vamos) |
| Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go) | Vamos a montar, vamos a montar, vamos (vamos) |
| Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go) | Vamos a montar, vamos a montar, vamos (vamos) |
| Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go) | Vamos a montar, vamos a montar, vamos (vamos) |
| Let the beat ride (hey, hey) | Deja que el ritmo fluya (oye, oye) |
| Now let the beat ride (hey, hey) | Ahora deja que el ritmo fluya (oye, oye) |
| Now let the beat ride (hey, hey) | Ahora deja que el ritmo fluya (oye, oye) |
| Now let the beat ride (hey, hey) | Ahora deja que el ritmo fluya (oye, oye) |
| Now let the beat ride | Ahora deja que el ritmo fluya |
| Shhh… | Shhh… |
Traducción de la letra de la canción Be Quiet - Pitbull
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Be Quiet de -Pitbull
Canción del álbum: El Mariel
En el género:Иностранный рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:30.10.2006
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:The Orchard
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
International Love ft. Biker Peter, Hurley Sean E, Kelly Claude | 2012 |
| 2021 | |
| 2015 |