Traducción de la letra de la canción Be Quiet - Pitbull

Be Quiet (original)

Shakespeare
Mr. 305
This is to them boys that be in the club that talk a whole lot of nothing
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
Let’s ride (let's ride)
Let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride
I’m rolling
Through the backstreets
Them boys don’t applaude
But they clap heat
I’m in that seven forty-fizzle
with them dark boys on it low key
Blowing that oooh-eee…
Jump out They like who’s he?
Imma snatch about two or three
It’s a Dade thing when you speak cocaine
Slash perico, chi chi get the yayo mang
I’m stating facts
This where we from
The bottom dawg
This where you come
When you need it, want it, don’t got it, in the drought
Looking for a good price
Hit 95 south
K’s as in kilos
P’s as in pounds
E as in ex,
We got it on deck
So show some respect
To the cocaine capital
Dade-County bitch!
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
Let’s ride (let's ride)
Let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
I’m cool, I’m quiet
A couple shots will put yo ass on a diet
This is for them big boys
Doing them big things
In the big chevy’s
With them big rims
Making big noise
With them big speakers
And anytime they cook yaye
Its some big beakers
Listen buddy
We off the chain
Now what they do, what it is, what it ain’t
Listen buddy
We off the chain
I suggest you hand over them thangs
I got my game from Jose Antonio Armando Perez Torrez
Ese si era mi consorte
And I missed ya dad
But I know you watching me With you in heaven
I know ain’t stopping me The game is mine now
I’m building clientele
I’m just tryna get paper like Seinfeld
Sign, seal, deliver: Its done
Ready or not, here I come
Dale!
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
Let’s ride (let's ride)
Let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride
Shhh…

(traducción)

Shakespeare
Sr. 305
Esto es para los muchachos que están en el club que hablan mucho de nada.
Shhh…
Tranquilizarse
Mantén la calma, no quieres iniciar un motín
Shhh…
Tranquilizarse
Mantén la calma, no quieres iniciar un motín
Vamos a montar (vamos a montar)
Vamos vamos)
Vamos a montar, vamos a montar, vamos (vamos)
Vamos a montar, vamos a montar, vamos (vamos)
Vamos a montar, vamos a montar, vamos (vamos)
Deja que el ritmo fluya (oye, oye)
Ahora deja que el ritmo fluya (oye, oye)
Ahora deja que el ritmo fluya (oye, oye)
Ahora deja que el ritmo fluya (oye, oye)
Ahora deja que el ritmo fluya
estoy rodando
Por las callejuelas
Esos muchachos no aplauden
Pero aplauden calor
Estoy en ese siete cuarenta-fizzle
con los chicos oscuros en clave baja
Soplando ese oooh-eee...
Saltar Les gusta quién es él?
Imma arrebatar alrededor de dos o tres
Es una cosa de Dade cuando hablas de cocaína
Slash perico, chi chi consigue el yayo mang
estoy declarando hechos
Aquí de donde somos
El amigo de abajo
Aquí de donde vienes
Cuando lo necesitas, lo quieres, no lo tienes, en la sequía
Buscando un buen precio
Golpea 95 sur
K como en kilos
P's como en libras
E como en ex,
Lo tenemos en cubierta
Así que muestra algo de respeto
A la capital de la cocaína
¡Perra del condado de Dade!
Shhh…
Tranquilizarse
Mantén la calma, no quieres iniciar un motín
Shhh…
Tranquilizarse
Mantén la calma, no quieres iniciar un motín
Vamos a montar (vamos a montar)
Vamos vamos)
Vamos a montar, vamos a montar, vamos (vamos)
Vamos a montar, vamos a montar, vamos (vamos)
Vamos a montar, vamos a montar, vamos (vamos)
Deja que el ritmo fluya (oye, oye)
Ahora deja que el ritmo fluya (oye, oye)
Ahora deja que el ritmo fluya (oye, oye)
Ahora deja que el ritmo fluya (oye, oye)
Ahora deja que el ritmo fluya
Shhh…
Tranquilizarse
Mantén la calma, no quieres iniciar un motín
Estoy bien, estoy tranquilo
Un par de tragos te pondrán a dieta
Esto es para los grandes
Haciéndoles grandes cosas
En el gran chevy
Con ellos grandes llantas
haciendo mucho ruido
Con ellos grandes altavoces
Y cada vez que cocinan yaye
Son algunos vasos grandes
escucha amigo
Nosotros fuera de la cadena
Ahora lo que hacen, lo que es, lo que no es
escucha amigo
Nosotros fuera de la cadena
Te sugiero que les entregues las gracias.
Obtuve mi juego de Jose Antonio Armando Perez Torrez
Ese si era mi consorte
Y te extrañé papá
Pero sé que me miras Contigo en el cielo
Sé que no me detiene El juego es mío ahora
Estoy construyendo clientela
Solo estoy tratando de conseguir papel como Seinfeld
Firmar, sellar, entregar: Listo
Listo o no, ahí voy
¡Valle!
Shhh…
Tranquilizarse
Mantén la calma, no quieres iniciar un motín
Shhh…
Tranquilizarse
Mantén la calma, no quieres iniciar un motín
Vamos a montar (vamos a montar)
Vamos vamos)
Vamos a montar, vamos a montar, vamos (vamos)
Vamos a montar, vamos a montar, vamos (vamos)
Vamos a montar, vamos a montar, vamos (vamos)
Deja que el ritmo fluya (oye, oye)
Ahora deja que el ritmo fluya (oye, oye)
Ahora deja que el ritmo fluya (oye, oye)
Ahora deja que el ritmo fluya (oye, oye)
Ahora deja que el ritmo fluya
Shhh…