Traducción de la letra de la canción Guilty By Association - Pitbull

Guilty By Association (original)

Man
I hate it when I’m in the club or out on the streets and
All these cats run up on me talkin bout what they doin, and
Who they set the liquor on or how many bricks they flippin and I mean
I really don’t need to hear that shit to be honest with you dawg
It’s cool you flip birds, don’t bring that shit around me
(guilt-guilty by association)
I heard you were snitches so don’t come around me
(guilt-guilty by association)
I heard you talkin lick, don’t talk that shit around me
(guilt-guilty by association)
Cause I ain’t gettin indicted with fools around me
(guilt-guilty by association)
It’s cool you flip birds, don’t bring that shit around me
(guilt-guilty by association)
I heard you were snitches so don’t come around me
(guilt-guilty by association)
I heard you talkin lick, don’t talk that shit around me
(guilt-guilty by association)
Cause I ain’t gettin indicted with fools around me
(guilt-guilty by association)
Call me Miami haro haro, cause this deals with the track
Blows my mind like oh chea
Yeah, that’s wrong, but it’s real
Fuck boys they know the deal
Pit done started a revolution
Now all they wanna do is follow, follow, but chill
I went from tia servin me meals to makin a meal
So fuck with your deals, talk is cheap so fuck a grill
Miami got them boys that’s real, trill
Now full of, gold, grills, sell steel
But only God knows that they kill bill
You can tell them boys is rookies
When they make it rain in the club
You know them boys is rookies
When they got a hundred ones under dub
I love it when they think they big time
But they just servin cookies
And I love it when they think they from the hood
And they just surburban pussies
I’m off in the sky boxing tootsies, with Pepe
Knock chasin' pussies, just lookin for investors
To back up this movement we pushin
I ain’t comfortable so everything I make is kushin'
And every day comes nothin but stockin with sushi
It’s cool you flip birds, don’t bring that shit around me
(guilt-guilty by association)
I heard you were snitches so don’t come around me
(guilt-guilty by association)
I heard you talkin lick, don’t talk that shit around me
(guilt-guilty by association)
Cause I ain’t gettin indicted with fools around me
(guilt-guilty by association)
It’s cool you flip birds, don’t bring that shit around me
(guilt-guilty by association)
I heard you were snitches so don’t come around me
(guilt-guilty by association)
I heard you talkin lick, don’t talk that shit around me
(guilt-guilty by association)
Cause I ain’t gettin indicted with fools around me
(guilt-guilty by association)
Dime con quien tu van da, y te digo quien tu eres
Pitbull el rapero, pero negociante Armando Perez
I rap for them low key boys, get money, no keys
And thanks to this rap shit
I don’t gotta hear nothin' bout' no keys boy
But it’s like everywhere I go
Everybody pull up low by the boatloads (woah)
Then they get on records and rap about the shit
And cold like the dead don’t know
These boys need to wake up and smell the cocaine
Cause this a different day and age in the rap game
Cause the feds, cabs, bobs
Wise they’ll listen to everything that we say
You can deny it until you get federally indicted
Accounts frozen and family just put on a diet
Them big boys that push heavy weight know I ain’t lyin
I’m tryin to blow til the point I can tell Donald Trump
«You fired.»
I did what I had to do to get where I’m at
I push a little this, I push a little that
But now that the game has let me in I ain’t never goin back
And man you can bet that
Havin problems movin weight?
Man, I wish I could help, but rap is my meal ticket
So keep them bricks to yourself
It’s cool you flip birds, don’t bring that shit around me
(guilt-guilty by association)
I heard you were snitches so don’t come around me
(guilt-guilty by association)
I heard you talkin lick, don’t talk that shit around me
(guilt-guilty by association)
Cause I ain’t gettin indicted with fools around me
(guilt-guilty by association)
It’s cool you flip birds, don’t bring that shit around me
(guilt-guilty by association)
I heard you were snitches so don’t come around me
(guilt-guilty by association)
I heard you talkin lick, don’t talk that shit around me
(guilt-guilty by association)
Cause I ain’t gettin indicted with fools around me
(guilt-guilty by association)
Guilt-guilty by association
Guilt-guilty by association
Guilt-guilty by association
Guilt-guilty by association
Guilt-guilty by association

(traducción)

Hombre
Odio cuando estoy en el club o en la calle y
Todos estos gatos corren hacia mí hablando de lo que están haciendo, y
A quién le ponen el licor o cuántos ladrillos tiran y me refiero
Realmente no necesito escuchar esa mierda para ser honesto contigo amigo
Es genial que voltees pájaros, no traigas esa mierda a mi alrededor
(culpable-culpable por asociación)
Escuché que eran soplones, así que no me rodeen
(culpable-culpable por asociación)
Te escuché hablar lamer, no hables esa mierda a mi alrededor
(culpable-culpable por asociación)
Porque no me acusan de tontos a mi alrededor
(culpable-culpable por asociación)
Es genial que voltees pájaros, no traigas esa mierda a mi alrededor
(culpable-culpable por asociación)
Escuché que eran soplones, así que no me rodeen
(culpable-culpable por asociación)
Te escuché hablar lamer, no hables esa mierda a mi alrededor
(culpable-culpable por asociación)
Porque no me acusan de tontos a mi alrededor
(culpable-culpable por asociación)
Llámame Miami haro haro, porque esto tiene que ver con la pista
Sopla mi mente como oh chea
Sí, eso está mal, pero es real.
A la mierda chicos, saben el trato
Pit done comenzó una revolución
Ahora todo lo que quieren hacer es seguir, seguir, pero relajarse
Pasé de tía sirviéndome comidas a hacer una comida
Así que jode tus tratos, hablar es barato, así que jode una parrilla
Miami consiguió a los chicos que son reales, trino
Ahora lleno de oro, parrillas, vende acero
Pero solo dios sabe que matan a bill
Puedes decirles que los chicos son novatos
Cuando hacen llover en el club
Sabes que los chicos son novatos
Cuando tienen cien bajo doblaje
Me encanta cuando piensan que son grandes
Pero solo sirven galletas
Y me encanta cuando piensan que son del barrio
Y solo son coños suburbanos
Estoy en el cielo boxeando tootsies, con Pepe
Knock persiguiendo coños, solo buscando inversores
Para respaldar este movimiento empujamos
No me siento cómodo, así que todo lo que hago es kushin
Y todos los días no hay nada más que calcetín con sushi
Es genial que voltees pájaros, no traigas esa mierda a mi alrededor
(culpable-culpable por asociación)
Escuché que eran soplones, así que no me rodeen
(culpable-culpable por asociación)
Te escuché hablar lamer, no hables esa mierda a mi alrededor
(culpable-culpable por asociación)
Porque no me acusan de tontos a mi alrededor
(culpable-culpable por asociación)
Es genial que voltees pájaros, no traigas esa mierda a mi alrededor
(culpable-culpable por asociación)
Escuché que eran soplones, así que no me rodeen
(culpable-culpable por asociación)
Te escuché hablar lamer, no hables esa mierda a mi alrededor
(culpable-culpable por asociación)
Porque no me acusan de tontos a mi alrededor
(culpable-culpable por asociación)
Dime con quien tu van da, y te digo quien tu eres
Pitbull el rapero, pero negociante Armando Pérez
Hago rap para ellos, chicos de bajo perfil, obtengo dinero, sin llaves
Y gracias a esta mierda de rap
No tengo que escuchar nada sobre la ausencia de llaves, chico
Pero es como donde quiera que vaya
Todo el mundo se detiene por los barcos llenos (woah)
Luego se graban y rapean sobre la mierda
Y frío como los muertos no saben
Estos chicos necesitan despertarse y oler la cocaína
Porque este es un día y una edad diferentes en el juego del rap
Porque los federales, taxis, bobs
Sabio, escucharán todo lo que decimos
Puede negarlo hasta que sea acusado federalmente
Cuentas congeladas y la familia acaba de ponerse a dieta
Los chicos grandes que empujan el peso pesado saben que no estoy mintiendo
Estoy tratando de soplar hasta el punto en que puedo decirle a Donald Trump
"Estas despedido."
Hice lo que tenía que hacer para llegar a donde estoy
Empujo un poco esto, empujo un poco aquello
Pero ahora que el juego me ha dejado entrar, nunca volveré
Y hombre, puedes apostar que
¿Tienes problemas para mover el peso?
Hombre, desearía poder ayudar, pero el rap es mi boleto de comida
Así que mantén esos ladrillos para ti
Es genial que voltees pájaros, no traigas esa mierda a mi alrededor
(culpable-culpable por asociación)
Escuché que eran soplones, así que no me rodeen
(culpable-culpable por asociación)
Te escuché hablar lamer, no hables esa mierda a mi alrededor
(culpable-culpable por asociación)
Porque no me acusan de tontos a mi alrededor
(culpable-culpable por asociación)
Es genial que voltees pájaros, no traigas esa mierda a mi alrededor
(culpable-culpable por asociación)
Escuché que eran soplones, así que no me rodeen
(culpable-culpable por asociación)
Te escuché hablar lamer, no hables esa mierda a mi alrededor
(culpable-culpable por asociación)
Porque no me acusan de tontos a mi alrededor
(culpable-culpable por asociación)
Culpable-culpable por asociación
Culpable-culpable por asociación
Culpable-culpable por asociación
Culpable-culpable por asociación
Culpable-culpable por asociación