Traducción de la letra de la canción Hurry Up And Wait - Pitbull

Hurry Up And Wait (original)

Hee’s baaacckk!
To rip on this track, I’ll rip any broad
I don’t care, white or black!
Hee’s baaacckk!
If Pit’s on da job, then there’s no need to worry
Dog just hurry up and wait
'cause I ain’t Going no where anytime soon
Sick what these rappers wanna be?
That’s me, times 2
Now
Get ready for me to take over this game
I’m cutting da flow, like I’m cutting da cane
Things will never be da same
Pause
There’s a lick for 50 bricks
Now pause
And think about it
Then pause
Is it really worth it?
Then pause pause
FUCK YEAH!!!
I’m ready to go, jump in da ride
Get da mask, get da gloves
Cut off da lights, pop da gat
Run inside, fire’em up or tie’em up
But don’t forget to pick up da prize
And upgrade the ??
If they don’t give up da pies
Now
I would hate to have to calm these boys down
'cause to be honest I can’t, so Pal
Why don’t you just give us da keys and pounds
Now Guess What He Said?
Ya’ll want my spot?!
Hurry up and wait!
Ya’ll want me to stop?!
Hurry up and wait!
Ya’ll want me shot?!
Hurry up and wait!
Ya’ll hurry up and wait!
Ya’ll hurry up and wait!
I’ve been brought up
By street cats who didn’t get caught up
Like that New Jack Nino Brown at da Carter
I’m da new Tony Montana, only I’m just a
Little bit smarter!

(traducción)

¡Está de vuelta!
Para rasgar en esta pista, rasgaré cualquier amplio
¡No me importa, blanco o negro!
¡Está de vuelta!
Si Pit está en el trabajo, entonces no hay necesidad de preocuparse.
Perro solo date prisa y espera
porque no voy a ir a ninguna parte pronto
Enfermos de lo que estos raperos quieren ser?
Ese soy yo, veces 2
Ahora
Prepárate para que me haga cargo de este juego
Estoy cortando el flujo, como si estuviera cortando la caña
Las cosas nunca serán lo mismo
Pausa
Hay una lamida para 50 ladrillos
ahora pausa
y piénsalo
luego pausa
¿Realmente vale la pena?
Entonces pausa pausa
¡¡¡JODER SÍ!!!
Estoy listo para ir, saltar en da paseo
Consigue la máscara, consigue los guantes
Corta las luces, haz estallar el gato
Corre adentro, dispáralos o átalos
Pero no te olvides de recoger el premio
Y actualizar el ??
Si no se dan por vencidos
Ahora
Odiaría tener que calmar a estos chicos
porque para ser honesto no puedo, así que amigo
¿Por qué no nos das las llaves y las libras?
Ahora adivina lo que dijo?
¡¿Quieres mi lugar?!
¡Date prisa y espera!
¡¿Quieres que me detenga?!
¡Date prisa y espera!
¡¿Quieres que me disparen?!
¡Date prisa y espera!
¡Date prisa y espera!
¡Date prisa y espera!
me han criado
Por gatos callejeros que no se dejaron atrapar
Como ese New Jack Nino Brown en da Carter
Soy el nuevo Tony Montana, solo que solo soy un
¡Un poco más inteligente!