Traducción de la letra de la canción I Believe That We Will Win (World Anthem) - Pitbull

I Believe That We Will Win (World Anthem) (original)

You know what spreads faster than any virus?
It’s fear
And when it comes to fear, you can either forget everything and run
I said I (I)
Or you can face everything and rise
I believe (I believe)
And let me tell you what I believe
I believe that (I believe that)
I believe we gonna face everything and rise
I believe that we will win (I believe that we will win)
(Let me hear you say)
(I say)
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win (Woo!)
It’s not how you fall, it’s how you get back up
And what don’t kill us make us stronger, boy, I back that up
Come take a swing at us, you better hit hard (Hard)
'Cause when we swing back (Swing back), it’s like «oh God» (Oh God)
It’s time to knuckle up (Knuckle up)
And fight hard (Fight hard)
Now let’s all buckle up (Buckle up)
And fight hard (Fight hard)
Que Dios bendiga a to’a tu famila, mi amigo
De parte 'e Armandito, vamo' a darle duro a este viru'
I said I (Woo)
Say it with me (I)
I believe
Say it with me (I believe)
I believe that
Say it with me (I believe that)
I believe that we will win
Let me hear you say (I believe that we will win)
(I say)
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win (Woo!)
We can lose the battle, but we gon' win the war
I’m from the bottom, I’m that uncut, real raw (Yeah)
When things get tough (Yeah), that’s when we show up (Yeah)
That’s when we show out (Yeah), that’s when we show you all (305)
It’s time to knuckle up (Knuckle up)
And fight hard (Fight hard)
Now let’s all buckle up (Buckle up)
And fight hard (Fight hard)
Que Dios bendiga a to’a tu famila, mi amigo
De parte 'e Armandito, vamo' a darle duro a este viru'
I said I (Woo)
Say it with me (I)
I believe
Say it with me (I believe)
I believe that
Say it with me (I believe that)
I believe that we will win
Let me hear you say (I believe that we will win)
(I say)
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
Bottom line, no matter what, face everything and rise

I Believe That We Will Win (World Anthem) (traducción)

¿Sabes qué se propaga más rápido que cualquier virus?
es miedo
Y cuando se trata de miedo, puedes olvidarte de todo y correr
yo dije yo (yo)
O puedes enfrentarte a todo y levantarte
yo creo (yo creo)
Y déjame decirte lo que creo
yo creo que (yo creo que)
Creo que vamos a enfrentar todo y levantarnos
yo creo que vamos a ganar (yo creo que vamos a ganar)
(Déjame oírte decir)
(Yo digo)
Yo creo que vamos a ganar (Dilo)
Yo creo que vamos a ganar
Yo creo que vamos a ganar (Dilo)
Yo creo que vamos a ganar
Yo creo que vamos a ganar (Dilo)
Yo creo que vamos a ganar
Yo creo que vamos a ganar (Dilo)
Yo creo que vamos a ganar (¡Woo!)
No es como te caes, es como te levantas
Y lo que no nos mata nos hace más fuertes, chico, lo respaldo
Ven a darnos un golpe, será mejor que golpees fuerte (Duro)
Porque cuando nos balanceamos hacia atrás (Swing back), es como "oh Dios" (Oh Dios)
Es hora de empuñar (empuñar)
Y lucha duro (Lucha duro)
Ahora abrochémonos todos (Abróchate el cinturón)
Y lucha duro (Lucha duro)
Que Dios bendiga a to'a tu familia, mi amigo
De parte 'e Armandito, vamo' a darle duro a este viru'
yo dije yo (woo)
Dilo conmigo (yo)
Yo creo
Dilo conmigo (Yo creo)
Yo creo eso
Dilo conmigo (Yo creo eso)
Yo creo que vamos a ganar
Déjame oírte decir (creo que ganaremos)
(Yo digo)
Yo creo que vamos a ganar (Dilo)
Yo creo que vamos a ganar
Yo creo que vamos a ganar (Dilo)
Yo creo que vamos a ganar
Yo creo que vamos a ganar (Dilo)
Yo creo que vamos a ganar
Yo creo que vamos a ganar (Dilo)
Yo creo que vamos a ganar (¡Woo!)
Podemos perder la batalla, pero vamos a ganar la guerra
Soy de abajo, soy así de crudo, sin cortes (Sí)
Cuando las cosas se ponen difíciles (Sí), ahí es cuando aparecemos (Sí)
Ahí es cuando mostramos (Sí), ahí es cuando les mostramos a todos (305)
Es hora de empuñar (empuñar)
Y lucha duro (Lucha duro)
Ahora abrochémonos todos (Abróchate el cinturón)
Y lucha duro (Lucha duro)
Que Dios bendiga a to'a tu familia, mi amigo
De parte 'e Armandito, vamo' a darle duro a este viru'
yo dije yo (woo)
Dilo conmigo (yo)
Yo creo
Dilo conmigo (Yo creo)
Yo creo eso
Dilo conmigo (Yo creo eso)
Yo creo que vamos a ganar
Déjame oírte decir (creo que ganaremos)
(Yo digo)
Yo creo que vamos a ganar (Dilo)
Yo creo que vamos a ganar
Yo creo que vamos a ganar (Dilo)
Yo creo que vamos a ganar
Yo creo que vamos a ganar (Dilo)
Yo creo que vamos a ganar
Yo creo que vamos a ganar (Dilo)
Yo creo que vamos a ganar
En pocas palabras, pase lo que pase, enfréntate a todo y levántate.