Traducción de la letra de la canción Miami S*** - Pitbull

Miami S*** (original)

Hop in the bucket and haul ass
Fuck 'em, hop in a bucket and haul ass
Fuck 'em, hop in a bucket and haul ass
Fuck 'em, hop in a bucket and haul ass
This to them boys on their way to Tennessee
Listenin' to M.J.G, breakin' dem birds and 8-balls
Be careful with them ki’s, don’t hesitate to squeeze
Watch out for them Feds 'coz they hate y’all
Bank accounts overseas, when them Feds come for me
All they gon' find is CD’s, no weight, dog
But wait, dog 'coz Pit is back, bigger, badder, stronger
It’s alright, you can hate, dog
But don’t be surprised if a chico do you like Nicholas Cage
And blow your motherfuckin' 'Face Off'
Who the fuck wanna face off
'Coz I’m willin' and ready to cock, aim and bang
Show the world what it means to be born and raised
In the home of the K’s, that’s the County of Dade
Well, they used to shoot straight phase, now they shoot AK’s
So if they kick in your door, I suggest you do what they say
These are the facts of life minus them three bitches
They don’t rap no more, all they do is snitchin'
I went from no pot to piss in
To gettin' taught how to whip up a pot in the kitchen, listen
Cook, cook, whip, whip, chop, chop, oh
Hear the shots, don’t look, stop, drop, roll
Hit the block, tell them fiends stop, cock, go
Used to be my life but not no more
Fuck 'em, hop in a bucket and haul ass
Fuck 'em, hop in a bucket and haul ass
Fuck 'em, hop in a bucket and haul ass
Fuck 'em, hop in a bucket and haul ass
Take my banana clip to a banana click
Now that’s some Miami shit
Give me your big old shit with a ton of bricks
Now that’s some Miami shit
Chevys on 22's, 24's, 26
Now that’s some Miami shit
That’s right, that’s what, that’s right, that’s what
That’s right, I’m from Miami, bitch
I eat, sleep, shit, talk rap
See that 745 LI, yeah, I bought that
They never thought but I thought that
Give 'em a brick, bakin' soda and a peaka and it’s brought back
Pyrex to be exact, I bring it back
How you want it, from the stove or the microwave
How you want it, high yellow or light brown
Or feel that Method Man, I got 'em fiendin' with their pipes out
Let’s ride, I done reminisce on them days
When they used to jack tourists every day in Dade
That’s how JT Money got his name
Miami, all it equals is tons of cocaine
This is what we grew up and learned to do
These Cubans’ll teach you 'bout a bird or two
Keep actin' like these boys won’t murder you
Down here the sun ain’t the only thing burnin' you
This where the bitches go two ways
Niggas love gun play and a triangle equals a one way
If you know what I’m talkin' 'bout then you from Dade
If you don’t then
Welcome to where I’ve been raised (the bottom)
Welcome to where I’ve been raised (the crib)
Welcome to where I’ve been raised (Magic City)
Welcome to where I’ve been raised, that’s 305, county of Dade
Let’s ride
Fuck 'em, hop in a bucket and haul ass
Step on the gas, step on the gas
Fuck 'em, hop in a bucket and haul ass
Step on the gas, step on the gas
Take my banana clip to a banana click
Now that’s some Miami shit
Give me your big old shit with a ton of bricks
Now that’s some Miami shit
Chevys on 22's, 24's, 26
Now that’s some Miami shit
That’s right, that’s what, that’s right, that’s what
That’s right, I’m from Miami, bitch

(traducción)

Súbete al cubo y arrastra el culo
A la mierda, súbete a un cubo y arrastra el culo
A la mierda, súbete a un cubo y arrastra el culo
A la mierda, súbete a un cubo y arrastra el culo
Esto para los chicos de camino a Tennessee
Escuchando a M.J.G, rompiendo pájaros y bolas 8
Ten cuidado con los ki, no dudes en apretar
Cuidado con los federales porque los odian a todos
Cuentas bancarias en el extranjero, cuando los federales vienen por mí
Todo lo que van a encontrar son CD, sin peso, perro
Pero espera, perro porque Pit está de vuelta, más grande, más malo, más fuerte
Está bien, puedes odiar, perro
Pero no te sorprendas si a un chico te gusta Nicholas Cage
Y volar tu maldito 'Face Off'
¿A quién diablos quiere enfrentarse?
Porque estoy dispuesto y listo para amartillar, apuntar y golpear
Muéstrale al mundo lo que significa nacer y crecer
En el hogar de los K, ese es el condado de Dade
Bueno, solían disparar en fase directa, ahora disparan AK
Entonces, si patean tu puerta, te sugiero que hagas lo que dicen.
Estos son los hechos de la vida menos esas tres perras
Ya no rapean, todo lo que hacen es delatar
Pasé de no orinar a orinar
Para que te enseñen a preparar una olla en la cocina, escucha
Cocine, cocine, látigo, látigo, pique, pique, oh
Escucha los disparos, no mires, detente, tira, rueda
Golpea el bloque, diles a los demonios que se detengan, gallo, vete
Solía ​​ser mi vida, pero ya no más
A la mierda, súbete a un cubo y arrastra el culo
A la mierda, súbete a un cubo y arrastra el culo
A la mierda, súbete a un cubo y arrastra el culo
A la mierda, súbete a un cubo y arrastra el culo
Lleve mi clip de banana a un clic de banana
Ahora eso es algo de mierda de Miami
Dame tu gran mierda vieja con una tonelada de ladrillos
Ahora eso es algo de mierda de Miami
Chevys en 22, 24, 26
Ahora eso es algo de mierda de Miami
Así es, eso es, eso es, eso es
Así es, soy de Miami, perra
como, duermo, cago, hablo rap
Mira ese 745 LI, sí, lo compré
Nunca pensaron pero yo pensé que
Dales un ladrillo, bicarbonato de sodio y un pico y lo traerán de vuelta
Pyrex para ser exactos, lo traigo de vuelta
Como quieras, de la estufa o del microondas
Como lo quieras, amarillo intenso o castaño claro
O siente que Method Man, los tengo endiablados con sus pipas apagadas
Vamos a montar, he hecho recordar esos días
Cuando solían robar turistas todos los días en Dade
Así es como JT Money obtuvo su nombre
Miami, todo lo que equivale a toneladas de cocaína
Esto es lo que crecimos y aprendimos a hacer
Estos cubanos te enseñarán sobre un pájaro o dos
Sigue actuando como si estos chicos no te mataran
Aquí abajo el sol no es lo único que te quema
Aquí donde las perras van de dos maneras
A los niggas les encanta jugar con armas y un triángulo es igual a un solo sentido
Si sabes de lo que estoy hablando, entonces eres de Dade
Si no lo haces entonces
Bienvenido a donde me crié (el fondo)
Bienvenido a donde me crié (la cuna)
Bienvenido a donde me crié (Ciudad Mágica)
Bienvenido a donde me crié, eso es 305, condado de Dade
Montemos
A la mierda, súbete a un cubo y arrastra el culo
Pisa el acelerador, pisa el acelerador
A la mierda, súbete a un cubo y arrastra el culo
Pisa el acelerador, pisa el acelerador
Lleve mi clip de banana a un clic de banana
Ahora eso es algo de mierda de Miami
Dame tu gran mierda vieja con una tonelada de ladrillos
Ahora eso es algo de mierda de Miami
Chevys en 22, 24, 26
Ahora eso es algo de mierda de Miami
Así es, eso es, eso es, eso es
Así es, soy de Miami, perra