Traducción de la letra de la canción Shake It Up - Pitbull, Oobie

Shake It Up (original)

Shorty cuz I want you
Baby you aint got to front (front, front)
Shorty cuz I want you
Baby you aint got to front if you look for me Baby you aint got to front if you look for me Shorty cuz I want you
Baby you aint got to front if you look for me All you gotta do is believe me Shorty cuz I want you
I wanna show you ooh shake it up Baby you aint got to front if you look for me All you gotta do is believe me Shorty cuz I want you
I wanna show you ooh shake it up Ima tell you my thoughts mami then you can tell me what you think
We can discuss everything you wanna do baby over these drinks
U can tell me how you want it 4−5 it you can tell me how you like it Im mr however you want it, baby just j-j-j-j-jump on it
I aint here to sell you dreams or paint you some pretty pictures
I just wanna get in those jeans and just like a robbery lick u Baby you got me feelin crazy don’t worry bout these haters
Wait up wait up I got room keys come see me later
We can fulfill fantasies so call ur girls
Don’t be mad at me excuse me baby im freaky girl
Suga check this out this gonna be a night to remember
I can tell by the way you shake it all now
Now im feelin a little whoozy its like the rooms spinnin and movin
I feel her body next to mine im so fucked up its like im blind
All I fell is her throwin her back and im lovin that
Im so caught up in the moment aint no holdin back never that
Mammi aint on?
e?
but I got her eyes rollin back
Mammi you sole on me let me show you how to play with that
Now please let me show you a freaks technique
I know that ur a freak just discreet
Suga check this out this gonna be a night to remember
I can tell by the way you shake it all

(traducción)

Shorty porque te quiero
Bebé, no tienes al frente (frente, frente)
Shorty porque te quiero
Cariño, no tienes que estar al frente si me buscas Cariño, no tienes que estar al frente si me buscas Shorty porque te quiero
Cariño, no tienes que estar al frente si me buscas Todo lo que tienes que hacer es creerme Shorty porque te quiero
Quiero mostrarte ooh sacudirlo Cariño, no tienes que estar al frente si me buscas Todo lo que tienes que hacer es creerme Shorty porque te quiero
Quiero mostrarte, oh, agítalo. Voy a decirte mis pensamientos, mami, entonces puedes decirme lo que piensas.
Podemos discutir todo lo que quieras hacer bebé con estas bebidas
Puedes decirme cómo lo quieres 4-5 puedes decirme cómo te gusta Soy el señor como lo quieras, bebé solo j-j-j-j-salta sobre él
No estoy aquí para venderte sueños o pintarte algunos cuadros bonitos
Solo quiero ponerme esos jeans y como un robo, lamerte, cariño, me haces sentir loco, no te preocupes por estos enemigos.
Espera, espera, tengo las llaves de la habitación, ven a verme más tarde.
Podemos cumplir fantasías, así que llama a tus chicas
No te enojes conmigo, discúlpame, nena, soy una chica rara.
Suga, mira esto, esta será una noche para recordar.
Puedo decir por la forma en que lo sacudes todo ahora
Ahora me siento un poco mareado, es como si las habitaciones giraran y se movieran
Siento su cuerpo junto al mío, estoy tan jodido que estoy ciego
Todo lo que caí es ella tirando su espalda y me encanta eso
Estoy tan atrapado en el momento que no hay forma de detenerse nunca.
¿Mami no está encendida?
¿mi?
pero tengo sus ojos en blanco
Mammi, me suelas, déjame mostrarte cómo jugar con eso
Ahora déjame mostrarte una técnica rara.
Sé que eres un bicho raro solo discreto
Suga, mira esto, esta será una noche para recordar.
Puedo decir por la forma en que lo sacudes todo