Traducción de la letra de la canción Everyday - Planet Funk

Everyday (original)

Just when I’m thinkin it was always you
The sun has gone and let the rain come through
The things I’m hearin I’ve already heard
But now I’m walkin in a different world
Just when I’m feelin like I’d made it through
And still had somethin that they never knew
The artificial is controllin me
And I dont' recognise a thing I see
And when it gets too late, I’ll be chasin you home
And when it gets too late, I’ll be chasin you home
Is this the dawning of a vacant age
I’m turnin over to a ripped up page
You look around with every step you take
'Cos someone’s watchin every move you make
Is this the morning we’ve been waitin for
You think you’re walkin through a shinin door
You wait for nothin and it never comes
At least you know you’re not the only one
And when it gets too late, I’ll be chasin you home
And when it gets too late, I’ll be chasin you home
Everything I needed
Every Day I know
And when it gets too late, I’ll be chasin you home
And when it gets too late, I’ll be chasin you home
I’ll be chasin you home

Everyday (traducción)

Justo cuando pienso que siempre fuiste tú
El sol se ha ido y deja que la lluvia entre
Las cosas que escucho ya las escuché
Pero ahora estoy caminando en un mundo diferente
Justo cuando me siento como si lo hubiera logrado
Y todavía tenían algo que nunca supieron
Lo artificial me está controlando
Y no reconozco nada de lo que veo
Y cuando sea demasiado tarde, te estaré persiguiendo a casa
Y cuando sea demasiado tarde, te estaré persiguiendo a casa
¿Es este el amanecer de una era vacante?
Estoy dando vuelta a una página rota
Miras a tu alrededor con cada paso que das
Porque alguien está mirando cada movimiento que haces
¿Es esta la mañana que hemos estado esperando?
Crees que estás caminando a través de una puerta brillante
No esperas nada y nunca llega
Al menos sabes que no eres el único
Y cuando sea demasiado tarde, te estaré persiguiendo a casa
Y cuando sea demasiado tarde, te estaré persiguiendo a casa
Todo lo que necesitaba
Todos los días lo sé
Y cuando sea demasiado tarde, te estaré persiguiendo a casa
Y cuando sea demasiado tarde, te estaré persiguiendo a casa
Te estaré persiguiendo a casa