Traducción de la letra de la canción Patriarchy Over & Out - Planningtorock

Patriarchy Over & Out (original)

I don’t want to wait
Patriarchal life, you’re out of date
Patriarchal life, get out of the way
I don’t want to wait
Patriarchal life, get out of the way
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no, no, no, no!
No, no, no, no, no!
I don’t want to wait
Patriarchal life, you’re out of date
Patriarchal life, get out of the way
Patriarch out time
Patriarchal lie, patriarchal lie
Patriarchal life, you’re out of time
Time to step aside
Patriarchal life, it’s time, it’s time to step aside
Step aside
Step aside, step aside, step aside
Get out of the way
Patriarchal life, step aside

Patriarchy Over & Out (traducción)

no quiero esperar
Vida patriarcal, estás desactualizado
Vida patriarcal, sal del camino
no quiero esperar
Vida patriarcal, sal del camino
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
¡No no no no no NO NO!
¡No no no no no!
no quiero esperar
Vida patriarcal, estás desactualizado
Vida patriarcal, sal del camino
Tiempo de salida del patriarca
Mentira patriarcal, mentira patriarcal
Vida patriarcal, estás fuera de tiempo
Es hora de hacerse a un lado
Vida patriarcal, es hora, es hora de dar un paso al costado
Hazte a un lado
Hazte a un lado, hazte a un lado, hazte a un lado
Muévete del camino
Vida patriarcal, hazte a un lado