| La, la, la, la, la, la
| La, la, la, la, la, la
|
| La, la, la, la, la, la, la, la
| La, la, la, la, la, la, la, la
|
| La, la, la, la, la, la
| La, la, la, la, la, la
|
| La, la, la, la, la, la
| La, la, la, la, la, la
|
| Bitter honey, sweet tears
| Miel amarga, lágrimas dulces
|
| Dripping down through the years
| Goteando a través de los años
|
| I’ll be hungry till I’m full
| Tendré hambre hasta que esté lleno
|
| Only shiny through your dull
| Solo brilla a través de tu aburrimiento
|
| Between the pleasure and the pain
| Entre el placer y el dolor
|
| Weird science in my brain
| Ciencia extraña en mi cerebro
|
| Hang your mirrors on the walls
| Cuelga tus espejos en las paredes
|
| Till the creature gets caught
| Hasta que la criatura sea atrapada
|
| Just because it’s you
| solo porque eres tu
|
| Doesn’t mean I’m gonna like it
| No significa que me vaya a gustar
|
| Just because it’s true
| Solo porque es verdad
|
| Doesn’t mean that I’ll be blinded
| No significa que estaré cegado
|
| You just want what you never can
| Solo quieres lo que nunca puedes
|
| Want what you never can’t have
| Quieres lo que nunca no puedes tener
|
| Only love ‘cause it makes you feel
| Solo amor porque te hace sentir
|
| Love ‘cause it makes you feel bad
| Amor porque te hace sentir mal
|
| La, la, la, la, la, la
| La, la, la, la, la, la
|
| La, la, la, la, la, la, la, la
| La, la, la, la, la, la, la, la
|
| La, la, la, la, la, la
| La, la, la, la, la, la
|
| La, la, la, la, la, la, la, la
| La, la, la, la, la, la, la, la
|
| Hit me with a hammer bow
| Golpéame con un arco de martillo
|
| Fire till you stop cold
| Dispara hasta que te detengas en seco
|
| Oh, and that’s what Sappho called it
| Oh, y así es como lo llamó Safo
|
| Packaged it and we bought it
| Lo empaquetamos y lo compramos
|
| Just because it’s you
| solo porque eres tu
|
| Doesn’t mean I’m gonna like it
| No significa que me vaya a gustar
|
| Just because it’s cruel
| solo porque es cruel
|
| Doesn’t mean we won’t desire it
| No significa que no lo deseemos
|
| You just want what you never can
| Solo quieres lo que nunca puedes
|
| Want what you never can’t have
| Quieres lo que nunca no puedes tener
|
| Only love ‘cause it makes you feel
| Solo amor porque te hace sentir
|
| Love ‘cause it makes you feel bad
| Amor porque te hace sentir mal
|
| You just want what you never can
| Solo quieres lo que nunca puedes
|
| Want what you never can’t have
| Quieres lo que nunca no puedes tener
|
| Only love ‘cause it makes you feel
| Solo amor porque te hace sentir
|
| Love ‘cause it makes you feel bad
| Amor porque te hace sentir mal
|
| Am I dreaming all I feel electrified?
| ¿Estoy soñando todo lo que siento electrificado?
|
| Am I dreaming I see Eros in the skies?
| ¿Estoy soñando que veo a Eros en los cielos?
|
| Beating wings and threading needles into eyes
| batiendo alas y enhebrando agujas en los ojos
|
| La, la, la, la, la, la
| La, la, la, la, la, la
|
| La, la, la, la, la, la, la, la
| La, la, la, la, la, la, la, la
|
| La, la, la, la, la, la
| La, la, la, la, la, la
|
| La, la, la, la, la, la, la, la
| La, la, la, la, la, la, la, la
|
| You just want what you never can
| Solo quieres lo que nunca puedes
|
| Want what you never can’t have
| Quieres lo que nunca no puedes tener
|
| Only love ‘cause it makes you feel
| Solo amor porque te hace sentir
|
| Love ‘cause it makes you feel bad
| Amor porque te hace sentir mal
|
| Am I dreaming all I feel electrified?
| ¿Estoy soñando todo lo que siento electrificado?
|
| Am I dreaming I see Eros in the skies? | ¿Estoy soñando que veo a Eros en los cielos? |