Traducción de la letra de la canción SADLIFE - Plant, Theø

SADLIFE (original)

E non mi sento il cuore
Mi fai del male
Tu sei l’unica droga che non fa per me
In mezzo alle persone non ci so stare
E non so perché, ma vorrei solo dormire per sempre
Cerco te nelle droghe, dentro gli occhi di una troia
Ma so che io non ti riavrò mai
E vedere mia madre nelle lacrime anche il giorno di Natale
Non sai quanto male che mi fa
Portami del gas perché tutto è sad
Perché nessuno sa che l’ansia mi sta ammazzando
Il cuore fa crack, mostri dentro me
Un altro giorno che passa è un altro giorno in meno
Fanculo io scoperei tutte le tue friends
Così il tuo cuore ti fa crack, proprio come a me
Ora che il mio sorriso è triste, dimmi
Vivere che senso ha
E non mi sento il cuore, mi fai del male
Tu sei l’unica droga che non fa per me
In mezzo alle persone non ci so stare
E non so perché ma vorrei solo dormire per sempre
E ho visto nei tuoi occhi tutto il buio che hai dentro
Se bevo i miei cristalli so che per sta notte non starò sad
Comprerò una gun, la userò se starò peggio
Molly nella cup mi fa sentire un po meglio
Perché l’amore è come droga, ti fotte il cervello
Perché due anni insieme a te sono stati un inferno
E lo sapevo che eri la più falsa
Io ti ho dato anche l’anima e non era abbastanza
Non è la cocaine, sono scavato dall’ansia
E tu dentro non hai un cuore ma solo un altro cazzo
Goddamn, dicevo per te morirei
Adesso spero morirai
Non voglio il tuo amore, basta solo una Xan
Nuova bitch nel mio bed
Fanculo la mia ex
E non mi sento il cuore, mi fai del male
Tu sei l’unica droga che non fa per me
In mezzo alle persone non ci so stare
E non so perché ma vorrei solo dormire per sempre
E ho visto nei tuoi occhi tutto il buio che hai dentro
Se bevo i miei cristalli so che per sta notte non sarò sad

SADLIFE (traducción)

Y no siento mi corazón
me lastimaste
Eres la única droga que no es para mi
no se como estar entre la gente
Y no sé por qué, pero solo quiero dormir para siempre
Te busco en las drogas, dentro de los ojos de una perra
Pero sé que nunca te recuperaré
Y ver a mi madre llorando incluso el día de Navidad
no sabes lo mal que me duele
Tráeme gasolina porque todo es triste
Porque nadie sabe que la ansiedad me está matando
Grieta en el corazón, monstruos dentro de mí
Otro día que pasa es otro día menos
A la mierda, me follaría a todos tus amigos
Entonces tu corazón te hace romper, como yo
Ahora que mi sonrisa es triste, dime
Viviendo que sentido tiene
Y no siento mi corazón, me lastimas
Eres la única droga que no es para mi
no se como estar entre la gente
Y no sé por qué, pero solo quiero dormir para siempre.
Y vi en tus ojos toda la oscuridad que tienes dentro
Si bebo mis cristales sé que no estaré triste esta noche
Compraré un arma, la usaré si estoy peor
Molly en la taza me hace sentir un poco mejor
Porque el amor es como las drogas, te jode el cerebro
Porque dos años contigo han sido un infierno
Y sabía que eras el más falso
Yo también te di mi alma y no fue suficiente
No es la coca, estoy cavo de ansiedad
Y no tienes un corazón adentro sino solo otra polla
Maldita sea, dije que moriría por ti
Ahora espero que mueras
No quiero tu amor, solo un Xan es suficiente
Nueva perra en mi cama
A la mierda mi ex
Y no siento mi corazón, me lastimas
Eres la única droga que no es para mi
no se como estar entre la gente
Y no sé por qué, pero solo quiero dormir para siempre.
Y vi en tus ojos toda la oscuridad que tienes dentro
Si bebo mis cristales sé que no estaré triste esta noche