Traducción de la letra de la canción Beno! - Playboi Carti

Beno! (original)

Spent a hundred K on my son, I bought my sister a Jeep
Can’t fuck with these hood hoes no more, they don’t give a fuck about me
All-black 23, LeBron with the heat (What? 23, 23)
I was just in Miami in the Rolls Royce geeked (What? Yeah, Rolls Royce, geeked)
Lil' Tommy got an FN in the backseat (What? Yeah, in the backseat)
Red rag, red flag, bitch, you better make peace (Yeah)
I’m in this bitch with my killers (Yeah)
Whole lotta motherfuckin' niggas (Yeah)
We got them motherfuckin' choppers (Yeah)
I pick you up, nigga, I get you (Yeah)
I said I don’t fuck with these niggas (Yeah)
We see 'em, we punchin' them niggas (Yeah)
We upping the score on these niggas (Yeah)
Go out the back door on that nigga (Yeah)
Go out the back door on that nigga (Yeah)
Go out the back door on that nigga (Yeah)
Go out the back door on that nigga (Yeah)
Go out the back door on that nigga (Yeah)
Go back
You was still posted with my boy, yeah, my slatt (Okay)
Beno, he go crazy, you know that (What? What? Yeah)
Whole lotta bands in this bitch (What? Yeah)
Whole lotta cash in this bitch (Yeah)
Hop on the motherfuckin' plane (Yeah)
I just popped me a G6 (Yeah)
You know that I love to stay high (Yeah)
My shawty just said that she bi (Yeah)
She carry that shit, she gon' ride (Yeah)
I fucked her then told her she mine (Yeah)
I’m really not with telling lies (Yeah)
I really don’t hang around guys (Yeah)
The streets treat me like a god (Yeah)
My bitch treat me like a God (Yeah)
Got a main and a side (Yeah, side)
Fuck fame, I ride with the fire
Blow out the brain in the ride (Ugh)
Blow out the brain in the ride (Yeah)
I’m riding 'round town with a ratchet bitch (Ayy)
She say, «Carti, you back on your ratchet shit» (Ayy)
I rock diamonds, the Patek from Elliante (What?)
Show me something that Carti not better than
If a nigga keep talking, we running in (Yeah)
Get that nigga kicked out like I’m punting it (Yeah)
On the block rolling dice and I’m going in
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Spent a hundred K on my son, I bought my sister a Jeep
Can’t fuck with these hood hoes no more, they don’t give a fuck about me
All-black 23, LeBron with the heat (What? 23, 23)
I was just in Miami in the Rolls Royce geeked (What? Yeah, Rolls Royce, geeked)
Lil' Tommy got an FN in the backseat (What? Yeah, in the backseat)
Red rag, red flag, bitch, you better make peace (Yeah)
I’m in this bitch with my killers (Yeah)
Whole lotta motherfuckin' niggas (Yeah)
We got them motherfuckin' choppers (Yeah)
I pick you up, nigga, I get you (Yeah)
I said I don’t fuck with these niggas (Yeah)
We see 'em, we punchin' them niggas (Yeah)
We upping the score on these niggas (Yeah)
Go out the back door on that nigga (Yeah)
Go out the back door on that nigga (Yeah)
Go out the back door on that nigga (Yeah)
Go out the back door on that nigga (Yeah)
Go out the back door on that nigga (Yeah)
Go back
You was still posted with my boy, yeah, my slatt (Okay)
Beno, he go crazy, you know that (What? What? Yeah)

(traducción)

Gasté cien K en mi hijo, le compré un jeep a mi hermana
Ya no puedo joder con estas azadas del capó, no les importa una mierda.
All-black 23, LeBron con el calor (¿Qué? 23, 23)
Acabo de estar en Miami en el Rolls Royce geek (¿Qué? Sí, Rolls Royce, geek)
Lil 'Tommy tiene un FN en el asiento trasero (¿Qué? Sí, en el asiento trasero)
trapo rojo, bandera roja, perra, será mejor que hagas las paces (sí)
estoy en esta perra con mis asesinos (sí)
Whole lotta motherfuckin' niggas (Sí)
Tenemos esos malditos helicópteros (Sí)
te recojo, nigga, te entiendo (sí)
dije que no jodo con estos niggas (sí)
los vemos, los golpeamos niggas (sí)
Estamos subiendo el puntaje en estos niggas (Sí)
sal por la puerta trasera con ese negro (sí)
sal por la puerta trasera con ese negro (sí)
sal por la puerta trasera con ese negro (sí)
sal por la puerta trasera con ese negro (sí)
sal por la puerta trasera con ese negro (sí)
Regresa
todavía estabas publicado con mi chico, sí, mi slatt (ok)
Beno, se vuelve loco, eso lo sabes (¿Qué? ¿Qué? Sí)
Muchas bandas en esta perra (¿Qué? Sí)
mucho dinero en efectivo en esta perra (sí)
súbete al maldito avión (sí)
Acabo de sacarme un G6 (Sí)
sabes que me encanta estar drogado (sí)
mi shawty acaba de decir que ella es bi (sí)
ella lleva esa mierda, va a montar (sí)
la follé y luego le dije que ella era mía (sí)
Realmente no estoy con decir mentiras (Sí)
Realmente no ando con chicos (sí)
Las calles me tratan como un dios (Yeah)
mi perra me trata como un dios (sí)
Tengo un principal y un lado (sí, lado)
A la mierda la fama, cabalgo con el fuego
Explotar el cerebro en el paseo (Ugh)
volar el cerebro en el viaje (sí)
estoy dando vueltas por la ciudad con una perra de trinquete (ayy)
Ella dice: «Carti, vuelves a tu mierda de trinquete» (Ayy)
Yo rockeo diamantes, el Patek de Elliante (¿Qué?)
Muéstrame algo que Carti no sea mejor que
si un negro sigue hablando, corremos (sí)
haz que echen a ese negro como si lo estuviera pateando (sí)
En el bloque tirando dados y voy a entrar
Si, si, si
Si, si, si
Gasté cien K en mi hijo, le compré un jeep a mi hermana
Ya no puedo joder con estas azadas del capó, no les importa una mierda.
All-black 23, LeBron con el calor (¿Qué? 23, 23)
Acabo de estar en Miami en el Rolls Royce geek (¿Qué? Sí, Rolls Royce, geek)
Lil 'Tommy tiene un FN en el asiento trasero (¿Qué? Sí, en el asiento trasero)
trapo rojo, bandera roja, perra, será mejor que hagas las paces (sí)
estoy en esta perra con mis asesinos (sí)
Whole lotta motherfuckin' niggas (Sí)
Tenemos esos malditos helicópteros (Sí)
te recojo, nigga, te entiendo (sí)
dije que no jodo con estos niggas (sí)
los vemos, los golpeamos niggas (sí)
Estamos subiendo el puntaje en estos niggas (Sí)
sal por la puerta trasera con ese negro (sí)
sal por la puerta trasera con ese negro (sí)
sal por la puerta trasera con ese negro (sí)
sal por la puerta trasera con ese negro (sí)
sal por la puerta trasera con ese negro (sí)
Regresa
todavía estabas publicado con mi chico, sí, mi slatt (ok)
Beno, se vuelve loco, eso lo sabes (¿Qué? ¿Qué? Sí)