Traducción de la letra de la canción Broke Boi - Playboi Carti

Broke Boi (original)

Bitch
(What that ho talkin' bout?
Nigga)
I don’t know (Ayy, uh)
I don’t know, I don’t know, yeah (Yeah)
Cash Carti
(Bitch)
Cash (Hold on)
(Money, nigga)
Cash Carti
Broke boy, broke boy, broke boy, broke boy
Broke boy, broke boy, broke boy, broke boy
Broke boy, broke boy, ayy, uh
Why should I keep juggin' all these broke boys?
(All these broke boys)
In the mall buyin' ice 'cause he a broke boy (He a broke boy), ayy
I can’t even kick it with these broke boys (With these broke boys)
He ain’t come to buy a pack 'cause he a broke boy ('Cause he a broke boy)
Bitch, I’m goin' through the sack 'cause I’m no broke boy ('Cause I’m no broke
boy), uh
Runnin' up the check on these broke boys (On these broke boys)
Put some bands on your neck and have you murked, boy (Have you murked, boy)
Bitch, I’m ballin' on these niggas, ballin', ayy (Yeah)
Bitch, I’m ballin' on these niggas (Yeah)
First they hatin', he so pussy (Yeah, yeah, yeah)
Don’t cross your partner, pussy (Ayy)
That’s a pussy for some pussy, ayy (Nigga, what?)
Always talk about me ('Bout me)
Still ain’t never shook me (Shook me)
I’m a real nigga from the Flat, can’t overlook me, ayy (Nah)
Fifteen hundred, nigga, if you’re tryna come and book me, ayy, uh
Nigga gonna fuckin' book me (Carti, Cash Carti)
Keep the chopper on me, my grandma watchin' me (What? My grandma watchin' me),
ayy
Fuck my Jesus piece, I might squeeze the piece (I might squeeze the piece), uh
Hold out on my way, I might flood the streets (I might flood the streets), ayy
And I’m on this lean, I won’t make a scene (I won’t make a scene), uh
Nigga front on me, I’ma make a scene (I'ma make a scene), uh
Run up in his shit, run up in his shit (Run up in his shit), ayy
Audi (Carti), Bimmer (Yeah)
Benz with the roof up (Yeah, ayy)
Still on this goop punch (Ayy)
Three gram, boof blunt (Yeah, yeah)
High as fuck (Yeah)
Called up some hoes, let’s go to Lenox Square (Yeah, yeah, Carti)
Might just go icy my wrist (Carti, Carti)
Might just go cop me some squares (Carti, ayy)
Keep a small circle, I can’t fuck with squares (Yeah, yeah, I can’t fuck with
squares)
Ayy, I had to get it how I got it, nigga, life ain’t fair, ayy (Yeah)
Spilled the lean all on my kicks and got another pair, ayy (Yeah)
I say fuck them two hoes, man, I got another pair, damn (Okay, Carti)
Ayy, ayy (Yeah)
Broke boy, broke boy, broke boy, broke boy (You need to get some money, nigga)
Broke boy, broke boy, broke boy, broke boy (Go get some money, nigga)
Broke boy, broke boy, broke boy, uh
Why should I keep juggin' all these broke boys?
(All these broke boys)
In the mall buyin' ice 'cause he a broke boy (He a broke boy), ayy
I can’t even kick it with these broke boys (With these broke boys)
He ain’t come to buy a pack 'cause he a broke boy ('Cause he a broke boy)
Why should I keep juggin' all these broke boys?
In the mall buyin' ice 'cause he a broke boy
I can’t even kick it with these broke boys
He ain’t come to get a pack, then he a broke boy
Yeah, he a broke boy
He a broke boy
He a broke boy
Yeah, ayy, ayy
Cash Carti
Carti, Carti
Cash Carti
Carti
Carti, Carti

(traducción)

Perra
(¿Qué es eso de hablar?
negro)
No sé (Ayy, uh)
No sé, no sé, sí (Sí)
Efectivo Cartí
(Perra)
Efectivo (Espera)
(Dinero, negro)
Efectivo Cartí
Chico arruinado, chico arruinado, chico arruinado, chico arruinado
Chico arruinado, chico arruinado, chico arruinado, chico arruinado
Chico arruinado, chico arruinado, ayy, uh
¿Por qué debería seguir haciendo malabarismos con todos estos chicos arruinados?
(Todos estos chicos arruinados)
en el centro comercial comprando hielo porque él es un chico arruinado (él es un chico arruinado), ayy
ni siquiera puedo patearlo con estos chicos en quiebra (con estos chicos en quiebra)
No ha venido a comprar un paquete porque es un chico sin dinero (porque es un chico sin dinero)
Perra, estoy pasando por el saco porque no soy un chico arruinado (Porque no estoy arruinado
chico), eh
Ejecutando el control de estos chicos en quiebra (en estos chicos en quiebra)
Ponte unas bandas en el cuello y haz que mure, chico (has que muera, chico)
perra, estoy jugando con estos niggas, bailando, ayy (sí)
perra, estoy jugando con estos niggas (sí)
primero odian, él es tan cobarde (sí, sí, sí)
No te cruces con tu pareja, marica (Ayy)
eso es un coño para un coño, ayy (nigga, ¿qué?)
Siempre habla de mí (de mí)
Todavía no me ha sacudido nunca (Me sacudió)
Soy un verdadero negro del Flat, no puedes pasarme por alto, ayy (Nah)
Mil quinientos, nigga, si estás tratando de venir y reservarme, ayy, uh
El negro me va a reservar (Carti, Cash Carti)
Mantén el helicóptero sobre mí, mi abuela mirándome (¿Qué? Mi abuela mirándome)
ey
Al diablo con mi pieza de Jesús, podría apretar la pieza (podría apretar la pieza), eh
Espera en mi camino, podría inundar las calles (podría inundar las calles), ayy
Y estoy en este magro, no haré una escena (no haré una escena), eh
Nigga frente a mí, voy a hacer una escena (voy a hacer una escena), uh
Corre en su mierda, corre en su mierda (Corre en su mierda), ayy
Audi (Carti), Bimmer (Sí)
Benz con el techo levantado (Sí, ayy)
Todavía en este golpe pegajoso (Ayy)
tres gramos, boof blunt (sí, sí)
alto como la mierda (sí)
Llamé a algunas azadas, vamos a Lenox Square (Sí, sí, Carti)
Podría congelarse mi muñeca (Carti, Carti)
Podría ir a comprarme algunos cuadrados (Carti, ayy)
Mantén un círculo pequeño, no puedo joder con cuadrados (sí, sí, no puedo joder con
cuadrícula)
ayy, tuve que conseguirlo como lo conseguí, nigga, la vida no es justa, ayy (sí)
Derramé toda la inclinación en mis patadas y obtuve otro par, ayy (Sí)
Yo digo que se jodan dos azadas, hombre, tengo otro par, maldita sea (Ok, Carti)
ay, ay (sí)
Chico arruinado, chico arruinado, chico arruinado, chico arruinado (Necesitas conseguir algo de dinero, nigga)
Chico arruinado, chico arruinado, chico arruinado, chico arruinado (Ve a buscar algo de dinero, nigga)
Chico arruinado, chico arruinado, chico arruinado, uh
¿Por qué debería seguir haciendo malabarismos con todos estos chicos arruinados?
(Todos estos chicos arruinados)
en el centro comercial comprando hielo porque él es un chico arruinado (él es un chico arruinado), ayy
ni siquiera puedo patearlo con estos chicos en quiebra (con estos chicos en quiebra)
No ha venido a comprar un paquete porque es un chico sin dinero (porque es un chico sin dinero)
¿Por qué debería seguir haciendo malabarismos con todos estos chicos arruinados?
En el centro comercial comprando hielo porque él es un chico arruinado
Ni siquiera puedo patearlo con estos chicos arruinados
No ha venido a buscar un paquete, entonces es un chico arruinado
Sí, él es un chico arruinado
Él es un chico arruinado
Él es un chico arruinado
Sí, ay, ay
Efectivo Cartí
cartí, cartí
Efectivo Cartí
Carti
cartí, cartí