Traducción de la letra de la canción Punk Monk - Playboi Carti

Punk Monk (original)

Ayy, punk monk
Ayy, yeah
What?
Know your gang, know your gang (What? What?)
Know your gang, know your gang (What? Ayy, what?)
Know your gang, know your gang (What? What?)
Know your gang, know your gang
One thing I hate the most (Slatt)
One thing I hate the most (Oh yeah)
Is some friendly-ass niggas (Yeah), some friendly-ass niggas (What?)
Some friendly-ass niggas (Woah), some friendly-ass niggas (Woah)
Don’t talk to me
Don’t talk to me (Yeah)
Don’t talk to me (Ayy)
Don’t talk to me
Them niggas not with us (Us, what?)
Them niggas not with us (What? What?)
Them niggas not with us (What? What? What?)
I told my brother yesterday, uh (Uh)
I had every chance to sign all the young niggas
But I was in my bag (Bag, bag)
Really, I don’t worry about these niggas (What? No)
I was tryna sign Trippie Redd before they knew about Trippie
I was fuckin' with Lil Keed when he made lil' «Blicky» (Blicky)
Nigga, I thought I had Pi’erre, but the label tricked me (What?)
They tried to turn me into a white boy, but I’m not Lil Dicky
I remember I used to follow KEY!
and ManMan Savage
Ridin' 'round the hood, I was ridin' with the ratchet (What?)
Lil TJ was my shooter, but they turned that boy against me (What?)
But OG said, «Hold that shit down,» so I ain’t trippin' (Yeah)
I was in Paris when Offset and Uzi started hittin'
And I had to stay out that shit because that ain’t none my business (Yeah)
I just worry 'bout me (Uh, me)
I just worry 'bout me (What? What?)
I gotta worry 'bout me (What? What? What? What?)
I gotta worry 'bout me (What? What? What? What?)
Why?
(Why? Yeah, yeah, yeah), oh
I’m not friendly at all (What?)
I don’t even want these niggas on my song (No)
I don’t even need these niggas on my song (No doubt)
I don’t rap, I write poems (What?)
If you think you an ape, bitch, then I’m King Kong (Woah)
If you know you great, bitch, then this your song (What? What?)
We are great (Yeah, what? What? yeah)
The greatest, yeah (What? Uh, what?)
We are great (What? What?)
The greatest (Yeah, what? Yeah, yeah, yeah)
When you not gang
You turn into a hater
Know your gang, know your gang (Pussy)
Know your gang, know your gang (Pussy bitch, ayy)
Know your gang, know your gang (What? What?)
Know your gang, know your gang (What? What? What? God, yeah)
One thing I hate the most (Yeah, yeah, yeah)
One thing I hate the most (Oh yeah)
It’s some friendly-ass niggas (Yeah), some friendly-ass niggas (What?)
Some friendly-ass niggas (What?), some friendly-ass niggas (What?)
Don’t talk to me (Don't talk to me)
Don’t talk to me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Don’t talk to me (Don't talk, ayy, yeah)
Don’t talk to me (Ayy, ayy, yeah)
Them niggas not with us (What? Us, us, what?)
Them niggas not with us (What? What?)
Them niggas not with us (Yeah, yeah, yeah, uh, what?)

(traducción)

Ay, monje punk
ay, si
¿Qué?
Conoce a tu pandilla, conoce a tu pandilla (¿Qué? ¿Qué?)
Conoce a tu pandilla, conoce a tu pandilla (¿Qué? Ayy, ¿qué?)
Conoce a tu pandilla, conoce a tu pandilla (¿Qué? ¿Qué?)
Conoce a tu pandilla, conoce a tu pandilla
Una de las cosas que más odio (Slatt)
Una cosa que más odio (Oh, sí)
Son algunos niggas amigables (Sí), algunos niggas amigables (¿Qué?)
algunos niggas amigables (woah), algunos niggas amigables (woah)
no me hables
No me hables (Yeah)
No me hables (Ayy)
no me hables
Esos niggas no están con nosotros (nosotros, ¿qué?)
Esos niggas no están con nosotros (¿Qué? ¿Qué?)
Esos niggas no están con nosotros (¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?)
A mi hermano le dije ayer, uh (Uh)
Tuve todas las oportunidades de fichar a todos los niggas jóvenes
Pero yo estaba en mi bolsa (Bolsa, bolsa)
Realmente, no me preocupo por estos niggas (¿Qué? No)
Estaba tratando de firmar a Trippie Redd antes de que supieran sobre Trippie
Estaba jodiendo con Lil Keed cuando hizo el pequeño «Blicky» (Blicky)
Nigga, pensé que tenía a Pi'erre, pero la etiqueta me engañó (¿Qué?)
Intentaron convertirme en un niño blanco, pero no soy Lil Dicky
¡Recuerdo que solía seguir a KEY!
y ManMan Savage
Cabalgando alrededor del capó, estaba cabalgando con el trinquete (¿Qué?)
Lil TJ era mi tirador, pero pusieron a ese chico en mi contra (¿Qué?)
Pero OG dijo: "Mantén esa mierda abajo", así que no estoy tropezando (Sí)
Estaba en París cuando Offset y Uzi comenzaron a golpear
y tuve que quedarme fuera de esa mierda porque eso no es asunto mío (sí)
Solo me preocupo por mí (Uh, yo)
Solo me preocupo por mí (¿Qué? ¿Qué?)
Tengo que preocuparme por mí (¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?)
Tengo que preocuparme por mí (¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?)
¿Por qué?
(¿Por qué? Sí, sí, sí), oh
No soy nada amigable (¿Qué?)
ni siquiera quiero a estos niggas en mi canción (no)
Ni siquiera necesito estos niggas en mi canción (Sin duda)
Yo no rapeo, yo escribo poemas (¿Qué?)
Si crees que eres un mono, perra, entonces soy King Kong (Woah)
Si te conoces bien, perra, entonces esta es tu canción (¿Qué? ¿Qué?)
Somos geniales (Sí, ¿qué? ¿Qué? Sí)
El más grande, sí (¿Qué? ¿Uh, qué?)
Somos geniales (¿Qué? ¿Qué?)
El más grande (Sí, ¿qué? Sí, sí, sí)
Cuando no estás en pandilla
Te conviertes en un hater
Conoce a tu pandilla, conoce a tu pandilla (Pussy)
conoce a tu pandilla, conoce a tu pandilla (Pussy bitch, ayy)
Conoce a tu pandilla, conoce a tu pandilla (¿Qué? ¿Qué?)
Conoce a tu pandilla, conoce a tu pandilla (¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? Dios, sí)
Una cosa que más odio (sí, sí, sí)
Una cosa que más odio (Oh, sí)
Son algunos niggas amigables (Sí), algunos niggas amigables (¿Qué?)
Algunos niggas amigables (¿Qué?), algunos niggas amigables (¿Qué?)
No me hables (No me hables)
No me hables (Yeah, yeah, yeah, yeah)
No me hables (No hables, ayy, yeah)
No me hables (Ayy, ayy, yeah)
Esos niggas no están con nosotros (¿Qué? ¿Nosotros, nosotros, qué?)
Esos niggas no están con nosotros (¿Qué? ¿Qué?)
Esos niggas no están con nosotros (sí, sí, sí, ¿qué?)