Traducción de la letra de la canción Palm Sunday - Playdough

Palm Sunday (original)

It’s palm Sunday, riding a beat at my feet
They’re throwing loose leafs they want me to freak
Cuz this week my rhyme’s hot, but 15 minutes is what I’m told
Till I drop to the cold so watch it all unfold
Like palm sunday
I walk lightly, slightly on this path of ink the pen shaft I sink
Between the margin with my jargon so they still can’t distinguish
The English I broke they’re busy falling from the mic
Like a bike that got the spoke tripped up I ripped up
The do’s and don’ts breaking every single guideline
And left it for them fools stuck on the sideline
Thinking they’re butter but they’re only cookie cutters
Trying to be down and fit in the mold they’re bought and sold
Like some pawnshop gold, I wonder when they’ll learn a lesson
Thinking their skills are wrapped up in their possession
But the same ice the rock’s the ice they slip in
They’re the scratch on hip-hop that got my needle skipping
They need to dip in some funds and ones to buy a clue
Plus a crew then I’ll rip it on a topic that’s new but
Seriously they just got a bad rap literally pitifully
Jumping onto a beat they find defeat in the end
They’re living pretend my words will descend
While my spirit’s heading home you watch it ascend
I’m placing tidbits of knowledge in these college rules
While you follow jewels and loot with top hats and suit
You’re just a prostitute selling your soul for control of the world
But what’s it take to realize you made the worst mistake
See you can stack material but that ain’t clever
There’s only one thing that lasts forever
The crowd loved me but now I hear them screaming for Barabbas
Yo it must be from the time they caught me rhyming on the Sabbath
Man these kids ain’t nothing but some Sadducees and Pharisees
Breaking tradition’s obviously grounds for heresy, comparing me
To anything they can from wyclef to everlast
They must be uncomfortable with the fact I’m in a class of my own
With light shown to mainstream but the same thing’s happening there
People just love to compare but I care less
I’m busy trying to bless the device
With words echoing true from b-twice
I’m trying to freak the metaphor but more I find myself at war
With people supposed to be my family that still ain’t understanding me
I plan to be a man fulfilling destiny and stressing me
Can’t disguise the fact you’d all be falling off like leprosy
Accept you see before you fall off you’ve got to be on
You ain’t at emcee status you’ve barely reached the peon
Sending in your demos that you did on 4 track and you’re first to call me wack
But yo I guess you’ve got your back pack and shell toes
With fat laces and a record done by company flow
I guess that means you must know
Please, you think I base my livelihood off of what you say
Or rearrange my word play we can spar and make you call me sensei
It’s Sunday and one day I hop you see
You can’t live out your mic fantasies through me

(traducción)

Es Domingo de Ramos, montando un latido a mis pies
Están tirando hojas sueltas, quieren que me asuste
Porque esta semana mi rima está caliente, pero 15 minutos es lo que me dijeron
Hasta que caiga en el frío, así que mira cómo se desarrolla todo
como el domingo de ramos
Camino ligero, levemente sobre este camino de tinta el eje de la pluma que hundo
Entre el margen con mi jerga para que todavía no puedan distinguir
Los ingleses que rompí están ocupados cayendo del micrófono
Como una bicicleta a la que se le tropezó el radio, yo la rompí
Lo que se debe y no se debe hacer para romper cada pauta
Y lo dejé para esos tontos atrapados al margen
Pensando que son mantequilla pero solo son cortadores de galletas
Tratando de estar abajo y encajar en el molde que compran y venden
Como un poco de oro de la casa de empeño, me pregunto cuándo aprenderán una lección
Pensar que sus habilidades están envueltas en su posesión
Pero el mismo hielo, la roca es el hielo en el que se deslizan
Son el rasguño en el hip-hop que hizo que mi aguja saltara
Necesitan sumergirse en algunos fondos y otros para comprar una pista
Además de un equipo, entonces hablaré sobre un tema que es nuevo pero
En serio, acaban de recibir una mala reputación, literalmente, lastimosamente.
Saltando a un ritmo encuentran la derrota al final
Están viviendo fingir que mis palabras descenderán
Mientras mi espíritu se dirige a casa, lo ves ascender
Estoy colocando cositas de conocimiento en estas reglas de la universidad
Mientras sigues joyas y botines con sombreros de copa y traje
Eres solo una prostituta vendiendo tu alma por el control del mundo
Pero, ¿qué se necesita para darte cuenta de que cometiste el peor error?
Mira, puedes apilar material, pero eso no es inteligente
Solo hay una cosa que dura para siempre
La multitud me amaba, pero ahora los escucho gritar por Barrabás.
Yo debe ser desde el momento en que me atraparon rimando en el sábado
Hombre, estos niños no son más que algunos saduceos y fariseos
Romper la tradición obviamente es motivo de herejía, comparándome
A todo lo que puedan desde Wyclef hasta Everlast
Deben estar incómodos con el hecho de que estoy en una clase propia.
Con la luz que se muestra en la corriente principal, pero lo mismo está sucediendo allí
A la gente le encanta comparar, pero a mí me importa menos
Estoy ocupado tratando de bendecir el dispositivo.
Con palabras que hacen eco de la verdad de b-dos veces
Estoy tratando de enloquecer la metáfora pero más me encuentro en guerra
Con personas que se supone que son mi familia que todavía no me entienden
planeo ser un hombre cumpliendo destino y estresándome
No puedo ocultar el hecho de que todos se caerían como la lepra
Acepta que ves antes de que te caigas, tienes que estar en
No estás en el estado de maestro de ceremonias, apenas has llegado al peón
Enviando tus demostraciones que hiciste en 4 pistas y eres el primero en llamarme wack
Pero supongo que tienes tu mochila y los dedos de los pies
Con cordones gordos y un registro hecho por el flujo de la empresa
Supongo que eso significa que debes saber
Por favor, crees que baso mi sustento en lo que dices
O reorganizar mi juego de palabras podemos entrenar y hacer que me llames sensei
Es domingo y un día espero que veas
No puedes vivir tus fantasías de micrófono a través de mí