Traducción de la letra de la canción Big City Lights - Plazma

Big City Lights (original)

You’re feeling lonely, feeling blue
Quiet life is not for you
And your soul seems to die
It wanna fly, it wanna fly
You don’t fit in this small town
And it really brings you down
Pack your things in a carpetbag
Leave the town and don’t look back
Your parents never wanna lose you
And you have never left’em to this day
But such a deed is gonna prove you
You’re strong enough to go your own way
Rf.:
Big city lights at the end of your tunnel
Open your eyes, it’s real, you’re still alive
Big city lights at the end of your tunnel
Open your eyes, it’s real, you’re still alive
Big city lights… You’re very young now
Big city lights… You’ll find a reason
Big city lights… You’re very young now
Big city lights… You’ll find a reason
Feeling lonely, feeling down
With a lotta friends around
Listen to your burning heart
Make a start, come make a start
What a new day’s morning brings?
You need room to spread your wings
Idleness is killing you
Tell me what you’re gonna do You know that you’re a child no longer
Not what your parents wanted you to be You’re growing up, you’re growing stronger
You’re doing right you gotta make’em see
Rf.

(traducción)

Te sientes solo, sintiéndote triste
La vida tranquila no es para ti
Y tu alma parece morir
Quiere volar, quiere volar
No encajas en este pequeño pueblo
Y realmente te deprime
Empaca tus cosas en una mochila
Deja la ciudad y no mires atrás
Tus padres nunca quieren perderte
Y nunca los has dejado hasta el día de hoy
Pero tal acto te probará
Eres lo suficientemente fuerte para seguir tu propio camino
Rf.:
Luces de la gran ciudad al final de tu túnel
Abre los ojos, es real, todavía estás vivo
Luces de la gran ciudad al final de tu túnel
Abre los ojos, es real, todavía estás vivo
Luces de la gran ciudad... Eres muy joven ahora
Luces de la gran ciudad... Encontrarás una razón
Luces de la gran ciudad... Eres muy joven ahora
Luces de la gran ciudad... Encontrarás una razón
Sintiéndome solo, sintiéndome deprimido
Con muchos amigos alrededor
Escucha tu corazón ardiente
Empieza, ven a empezar
¿Qué trae la mañana de un nuevo día?
Necesitas espacio para extender tus alas
La ociosidad te está matando
Dime qué vas a hacer Sabes que ya no eres un niño
No es lo que tus padres querían que fueras. Estás creciendo, te estás volviendo más fuerte.
Lo estás haciendo bien, tienes que hacerles ver
RF.