Traducción de la letra de la canción Brilliant Water - Plazma

Brilliant Water (original)

Wonder where I made the biggest mistake
Show me the signs that have led me astray
Look at the walls I’ve been trying to break
They never yield and grow tall every day
Narrow and calm is the river I ford
It suddenly turns into a brilliant sea
It swallows me up and I start to implore
Set me free
Pull me out
It feels like an end
Baby, pull me out
I’m close to the bottom
Pull me out
The darkness descends
Baby, pull me out of the brilliant water
The brilliant water
The brilliant water
It feels like an end
Wonder why I always choose a wrong place
You’re near at hand but we may never meet
I look out for you but I don’t know your face
How can I find you in this crazy street?
Don’t know your number, I don’t know your name
I am not even much sure you exist
What do I hope for and what do I claim?
A deadly kiss…

Brilliant Water (traducción)

Me pregunto dónde cometí el mayor error
Muéstrame las señales que me han llevado por mal camino
Mira las paredes que he estado tratando de romper
Nunca ceden y crecen altos todos los días.
Angosto y tranquilo es el río que vadeo
De repente se convierte en un mar brillante
Me traga y empiezo a implorar
Libérame
Sacarme
Se siente como un final
Cariño, sácame
Estoy cerca del fondo
Sacarme
la oscuridad desciende
Cariño, sácame del agua brillante
el agua brillante
el agua brillante
Se siente como un final
Me pregunto por qué siempre elijo un lugar equivocado
Estás cerca, pero es posible que nunca nos encontremos
Te busco pero no conozco tu cara
¿Cómo puedo encontrarte en esta calle loca?
No sé tu número, no sé tu nombre
Ni siquiera estoy muy seguro de que existas.
¿Qué espero y qué reclamo?
Un beso mortal...