Traducción de la letra de la canción Future Now - Pleasure

Future Now (original)

Life on distant planets are the stories of the future now
Thoughts that have existed long before
Prophesies of the past now understood at last
With the speed of light your mind unlocks the door
So come away with me
Let your thoughts be free
From pain and misery
With the speed of a falling star
You’ll cross the galaxies
Past infinity
Can you just open your mind
Far beyond Earth’s time and space-age science fiction
We are children of tomorrows still unkown
From beyond just another place
We’re from another time and space called future now
We are not alone
Can you relate to the feeling we have all been here before?
From beyond this time and space
We’re from another living race called future now
We are nor alone
So come away with me
Let your thoughts be free
From pain and misery
With the speed of a falling star
You’ll cross the galaxies
Past infinity
Can you just open your mind
In the future, universal children
With the speed of a falling star
In the future, universal mind
In the future, universal children
In the future, one universal mind
We are not alone, we are not alone, we are not alone
We are not alone, we are not alone, we are not alone
Open your mind

Future Now (traducción)

La vida en planetas distantes son las historias del futuro ahora
Pensamientos que han existido mucho antes.
Profecías del pasado ahora entendidas por fin
Con la velocidad de la luz tu mente abre la puerta
Así que ven conmigo
Deja que tus pensamientos sean libres
Del dolor y la miseria
Con la velocidad de una estrella fugaz
Cruzarás las galaxias
infinito pasado
¿Puedes abrir tu mente?
Mucho más allá del tiempo de la Tierra y la ciencia ficción de la era espacial
Somos hijos del mañana aún desconocido
Desde más allá de otro lugar
Somos de otro tiempo y espacio llamado futuro ahora
No estamos solos
¿Puedes relacionarte con la sensación de que todos hemos estado aquí antes?
Más allá de este tiempo y espacio
Somos de otra raza viva llamada futuro ahora
no estamos ni solos
Así que ven conmigo
Deja que tus pensamientos sean libres
Del dolor y la miseria
Con la velocidad de una estrella fugaz
Cruzarás las galaxias
infinito pasado
¿Puedes abrir tu mente?
En el futuro, los niños universales
Con la velocidad de una estrella fugaz
En el futuro, mente universal
En el futuro, los niños universales
En el futuro, una mente universal
No estamos solos, no estamos solos, no estamos solos
No estamos solos, no estamos solos, no estamos solos
Abre tu mente