Traducción de la letra de la canción 2 Good Me - Plies

2 Good Me (original)

I don’t know if I’m the only one that’s ever been trough something like this
know what I’m sayin'
But you ever had you a mother fucker that was so good to you man
Mother fucker that was 10 toes down for you love you till death do anything for
you
But you knew you was’t giving them the same thing in return
When you look back at that shit you feel like damn man I ain’t even deserve
this mother fucker for real man
Like that mother fucker for real man just was like too good for me man
You was too good for me
So I’m apologize to you from me
‘Cause you was too good for me
And only thing that I can tell you
Is I’m apologize to you from me
‘Cause you was too good for me
So I’m apologize to you from me
And only thing that I can tell you
Is I’m apologize to you from me
You wanted to settle down, I wanted to party
You wanted to spend time, I was to busy ballin'
You wanted the movies, I wanted the streets
All I wanted was money, all you wanted was me
You was looking for love, I was looking for licks
You really care ‘bout a nigga, I was so full of shit
I was moving too fast, the streets was soaking me up
I neglected you and all and damn that was fucked up
But I was thinking about ya, I guess that wasn’t enough
You was holding me down, but I wasn’t holding you up
You kept that pussy on ice, you kept it waiting for me
And you would drive cross town to make sure that I eat
You wasn’t like these lil hoes, you was a good girl for real
You ain’t want shit from me, you just had love for the kid
I had love for you too, I just ain’t showed you I did
I guess that’s why I fucked up at it and thats why I said
You was too good for me
So I’m apologize to you from me
‘Cause you was too good for me
And only thing that I can tell you
Is I’m apologize to you from me
‘Cause you was too good for me
So I’m apologize to you from me
And only thing that I can tell you
Is I’m apologize to you from me
You was wild materialized, I just took you for granted
You just wanted the simple shit, and I couldn’t even handle it
All the nights that you called me, You was laying in the bed
You just wanted to see me, I went with my niggas instead
The same time you was calling baby, so was the bread
And I don’t know if you understand, without the paper your dead
I was just grinding I promise, I’m gon get right back
But if you did it to me, I wasn’t going for that
They say undo to others, you wanna undo to you
But one thing ‘bout a street nigga, we don’t play by the rules
I just thought ‘cause you loved me, that you would forever understand
But like my momma always told me, that’s just an excuse for a man
I don’t know if she right, and I don’t know if she wrong
But one thing I do know, you damn sure miss when it’s gone
And I don’t know if you ain’t, or if you listening baby
It ain’t have shit to do with you, it was all on me
You was too good for me
So I’m apologize to you from me
‘Cause you was too good for me
And only thing that I can tell you
Is I’m apologize to you from me
‘Cause you was too good for me
So I’m apologize to you from me
And only thing that I can tell you
Is I’m apologize to you from me

(traducción)

No sé si soy el único que ha pasado por algo así
sé lo que estoy diciendo
Pero alguna vez tuviste un hijo de puta que fue tan bueno contigo, hombre
Hijo de puta que estaba a 10 dedos de los pies por ti, te amo hasta que la muerte haga cualquier cosa por
usted
Pero sabías que no les estabas dando lo mismo a cambio.
Cuando miras hacia atrás a esa mierda, te sientes como un maldito hombre que ni siquiera merezco
este hijo de puta para el hombre de verdad
Como si ese hijo de puta para el hombre de verdad fuera demasiado bueno para mí, hombre
eras demasiado bueno para mi
Así que te pido disculpas de mi parte
Porque eras demasiado bueno para mí
Y lo único que puedo decirte
¿Te pido disculpas de mi parte?
Porque eras demasiado bueno para mí
Así que te pido disculpas de mi parte
Y lo único que puedo decirte
¿Te pido disculpas de mi parte?
Tú querías sentar cabeza, yo quería ir de fiesta
Querías pasar tiempo, yo estaba muy ocupado jugando
Tú querías las películas, yo quería las calles
Todo lo que quería era dinero, todo lo que querías era a mí
Tu buscabas amor, yo buscaba lamidas
Realmente te importa un negro, estaba tan lleno de mierda
Me movía demasiado rápido, las calles me estaban absorbiendo
Te descuidé a ti y todo y maldita sea, eso fue jodido
Pero estaba pensando en ti, supongo que no fue suficiente
Me estabas sujetando, pero yo no te estaba sujetando
Mantuviste ese coño en hielo, lo mantuviste esperándome
Y cruzarías la ciudad en coche para asegurarte de que como
No eras como estas pequeñas azadas, eras una buena chica de verdad
No quieres una mierda de mí, solo amabas al niño
Yo también te amaba, solo que no te mostré que lo hice
Supongo que por eso lo cagué y por eso dije
eras demasiado bueno para mi
Así que te pido disculpas de mi parte
Porque eras demasiado bueno para mí
Y lo único que puedo decirte
¿Te pido disculpas de mi parte?
Porque eras demasiado bueno para mí
Así que te pido disculpas de mi parte
Y lo único que puedo decirte
¿Te pido disculpas de mi parte?
Eras salvaje materializado, simplemente te di por sentado
Solo querías la mierda simple, y ni siquiera pude manejarlo
Todas las noches que me llamaste, estabas acostado en la cama
Solo querías verme, fui con mis niggas en su lugar
Al mismo tiempo que estabas llamando bebé, también lo estaba el pan
Y no sé si entiendes, sin el papel estás muerto
Solo estaba moliendo, lo prometo, volveré enseguida.
Pero si me lo hiciste a mi, no iba por eso
Dicen deshacer a los demás, quieres deshacerte a ti
Pero una cosa sobre un nigga de la calle, no jugamos según las reglas
Solo pensé que porque me amabas, que siempre entenderías
Pero como mi mamá siempre me decía, eso es solo una excusa para un hombre
No sé si tiene razón, y no sé si está equivocada
Pero una cosa que sí sé, seguro que lo extrañas cuando se ha ido
Y no sé si no lo eres, o si estás escuchando bebé
No tiene nada que ver contigo, todo fue culpa mía
eras demasiado bueno para mi
Así que te pido disculpas de mi parte
Porque eras demasiado bueno para mí
Y lo único que puedo decirte
¿Te pido disculpas de mi parte?
Porque eras demasiado bueno para mí
Así que te pido disculpas de mi parte
Y lo único que puedo decirte
¿Te pido disculpas de mi parte?