Traducción de la letra de la canción Don't Work Don't Eat - Plies

Don't Work Don't Eat (original)

You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
This game
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
Game, all day long, they say
In these streets, nigga, you just stunting or you watching
You’re either a nigga getting jumped or you’re the nigga jocking
Getting money part of my religion, it ain’t a hobby
Ain’t talking tennis shoe money, I’m talking real dollars
Like they told me, a closed mouth don’t get fed
But how I feel, a broke motherfucker better off dead
You can either beg for it, or go out and get it
The streets always hiding, that’s on you, pimping
'Cause when you broke, all that shit you talking called wishing
Money make miracles, broke make liars
In these streets, you don’t need a résumé to get hired
'Cause when you’re your own boss, you can’t get fired
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
This game
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
Game, all day long, they say
Street nigga, I know how to get mines out the mud
From my wrist, I’m free to get it, I want all love
Conversation ain’t enough, nigga, for me to budge
This money shit the only thing niggas willing to die for
The same cash nigga’s hoes wouldn’t have fucked for
I remember I used to be happy with a quarter bird money
Until I found out it was different levels of stunting
You got niggas that got it, you got niggas that’s fronting
I got to hustle, nigga, I got too many habits
Ain’t that nigga that point, I’m that nigga that grab it
Disrespect first, nigga, and then cabbage
Nothing funny, I dont' remember seeing too broke niggas laughing
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
This game
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
Game, all day long, they say
Four in the morning, nigga, pill man still working
So while you sleep, the graveyard shift just opened
Cash the only thing that keep a street nigga focused
The dope game overcrowded, I don’t know if you know this
And everybody can’t eat, so I hope you know this
Some niggas stand in the kitchen, some niggas chase cars
Some niggas sell softy, some niggas sell hard
If your hustle game fucked up, you better find a job
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
This game
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
Game, all day long, they say

(traducción)

Dices que te apresuras todo el día y te esfuerzas toda la semana
Escucha, no trabajas, no comes
Eso es todo lo que sabe un negro, eso es todo lo que sabe un negro
Eso es todo lo que sabe un negro, eso es todo lo que sabe un negro
Dices que te apresuras todo el día y te esfuerzas toda la semana
Escucha, no trabajas, no comes
Eso es todo lo que sabe un negro, eso es todo lo que sabe un negro
Eso es todo lo que sabe un negro, eso es todo lo que sabe un negro
Ese es el sonido del chico
Aplazar el trabajo en este juego
Este juego
Ese es el sonido del chico
Aplazar el trabajo en este juego
Juego, todo el día, dicen
En estas calles, nigga, solo estás atrofiado o estás mirando
Eres un nigga al que saltan o eres el nigga jocking
Hacer que el dinero sea parte de mi religión, no es un pasatiempo
No estoy hablando de dinero de zapatillas de tenis, estoy hablando de dólares reales
Como me dijeron, a boca cerrada no se le da de comer
Pero cómo me siento, un hijo de puta arruinado mejor muerto
Puedes rogar por él o salir a buscarlo
Las calles siempre escondidas, eso depende de ti, proxenetismo
Porque cuando rompiste, toda esa mierda de la que hablas se llama desear
El dinero hace milagros, la quiebra hace mentirosos
En estas calles, no necesitas un currículum para ser contratado
Porque cuando eres tu propio jefe, no te pueden despedir
Dices que te apresuras todo el día y te esfuerzas toda la semana
Escucha, no trabajas, no comes
Eso es todo lo que sabe un negro, eso es todo lo que sabe un negro
Eso es todo lo que sabe un negro, eso es todo lo que sabe un negro
Dices que te apresuras todo el día y te esfuerzas toda la semana
Escucha, no trabajas, no comes
Eso es todo lo que sabe un negro, eso es todo lo que sabe un negro
Eso es todo lo que sabe un negro, eso es todo lo que sabe un negro
Ese es el sonido del chico
Aplazar el trabajo en este juego
Este juego
Ese es el sonido del chico
Aplazar el trabajo en este juego
Juego, todo el día, dicen
Street nigga, sé cómo sacar las minas del barro
De mi muñeca, soy libre de conseguirlo, quiero todo amor
La conversación no es suficiente, nigga, para que me mueva
Esta mierda de dinero es lo único por lo que los negros están dispuestos a morir
Las azadas del mismo nigga en efectivo no habrían follado
Recuerdo que solía ser feliz con el dinero de un cuarto de pájaro
Hasta que descubrí que eran diferentes niveles de retraso en el crecimiento
Tienes negros que lo tienen, tienes negros que están al frente
Tengo que apresurarme, nigga, tengo demasiados hábitos
¿No es ese negro ese punto, soy ese negro que lo agarra?
Falta de respeto primero, nigga, y luego repollo
Nada divertido, no recuerdo haber visto a niggas demasiado arruinados riéndose
Dices que te apresuras todo el día y te esfuerzas toda la semana
Escucha, no trabajas, no comes
Eso es todo lo que sabe un negro, eso es todo lo que sabe un negro
Eso es todo lo que sabe un negro, eso es todo lo que sabe un negro
Dices que te apresuras todo el día y te esfuerzas toda la semana
Escucha, no trabajas, no comes
Eso es todo lo que sabe un negro, eso es todo lo que sabe un negro
Eso es todo lo que sabe un negro, eso es todo lo que sabe un negro
Ese es el sonido del chico
Aplazar el trabajo en este juego
Este juego
Ese es el sonido del chico
Aplazar el trabajo en este juego
Juego, todo el día, dicen
Cuatro de la mañana, nigga, el hombre de la píldora sigue trabajando
Así que mientras duermes, el turno de noche acaba de abrir
Efectivo lo único que mantiene a un negro de la calle enfocado
El juego de la droga está superpoblado, no sé si lo sabes
Y todo el mundo no puede comer, así que espero que sepas esto
Algunos niggas se paran en la cocina, algunos niggas persiguen autos
Algunos niggas venden softy, algunos niggas venden duro
Si tu juego de ajetreo jodió, será mejor que encuentres un trabajo
Dices que te apresuras todo el día y te esfuerzas toda la semana
Escucha, no trabajas, no comes
Eso es todo lo que sabe un negro, eso es todo lo que sabe un negro
Eso es todo lo que sabe un negro, eso es todo lo que sabe un negro
Dices que te apresuras todo el día y te esfuerzas toda la semana
Escucha, no trabajas, no comes
Eso es todo lo que sabe un negro, eso es todo lo que sabe un negro
Eso es todo lo que sabe un negro, eso es todo lo que sabe un negro
Ese es el sonido del chico
Aplazar el trabajo en este juego
Este juego
Ese es el sonido del chico
Aplazar el trabajo en este juego
Juego, todo el día, dicen