Traducción de la letra de la canción Got 'Em Hatin' - Plies

Got 'Em Hatin' (original)

it’s a nitti beat… hey
hey plies, wassup?
they said you got it on lock down there my nigga, hey
they said you gettin bout 20 stacks a mothafuckin show, right?
this yo first album, (wow), you fuckin wit yo boy nitti right?
(that's right)
cuz we’re live again, from ghettoville, usa that is, yo plies, you ready?
Seven days a week, a full time balla
A thug and a goon, whatever you wanna call it You hatin for nothin, cuz ima get mine irregardless
Tryina catch lil momma, i already done caught her
Want the 26's huh, i already done bought em You cant do what i do and thats part of the problem
I got the haters goin crazy, i aint tryina stop em You want the streets, hot dog, i already done locked em You love blue diamonds, i already done copped em,
you always talk about K’s, but ain’t never shot em
I’m certified and real, lil homie you a floater
You a full-blown hater, thats what I call em Im in a Donk on 6's ayy (got em hatin)
fucked the broad that he wanted (now I got him hatin)
ain’t been right lately (got em hatin)
my jewelery game amazin (now I got em hatin)
I’m in a Donk on 6's ayy (got em hatin)
fucked the broad that he wanted (now I got him hatin)
his pape ain’t been right lately (got em hatin)
you ain’t doin somethin right if you ain’t (got em hatin)
I’m the man in my city, you just live here,
you just got in the streets, Ive been out chere
you still dreamin about it, I did it in a year
you a pussy so I know you hate me off the rip
You can’t move how I move, you ain’t got chips
I can blow it and don’t miss it, i got grip
I can merc you when I wanna, cuz I got clips
30-round extended .380 on the hip
Heard you was cryin when you was locked up, you a trip
I know the goons that robbed you, you ain’t done shit
you the one that told, you the one sunk the ship
now you walkin round like you had closed lips
In the back of yo mind you wish Plies wasn’t real
ain’t never been a hater, I don’t know how it feels
if you know like I know, lil homie, better chill
or you gon’have them bushes movin in frontcha crib
Some wanna see me broke, some wanna see me in the feds
the haters hate you when you livin, love you when you’re dead
he just a mad rapper, he ain’t blew yet
the streets don’t feel him, I ain’t have to go through that
I’m on fire in the streets, just got my feet wet
and you don’t think I’ma sell a mill, just take the bet
I’m just one of few who ain’t went commercial yet
I want you to see me when I got the top back
you got no choice to talk about me, look how I act
and why plies so wild if he got stife
he got a hundred goons around him when he rock his ice
if you ain’t thuggin, you wont understand the thug life

Got 'Em Hatin' (traducción)

es un ritmo nitti... hey
Hola, ¿qué pasa?
dijeron que lo tienes bajo llave allí, mi negro, hey
Dijeron que obtienes unas 20 pilas en un espectáculo de polillas, ¿verdad?
este tu primer álbum, (wow), eres un jodido ingenio, chico nitti, ¿verdad?
(Así es)
porque estamos en vivo de nuevo, desde ghettoville, EE. UU., es decir, tú, ¿estás listo?
Siete días a la semana, un balla de tiempo completo
Un matón y un matón, como quieras llamarlo. No lo odias por nada, porque voy a conseguir el mío independientemente.
Tryina atrapa a Lil Momma, ya la atrapé
Quiero los 26 eh, ya terminé de comprarlos. No puedes hacer lo que yo hago y eso es parte del problema.
Tengo a los que odian volviéndose locos, no estoy tratando de detenerlos. Quieres las calles, perrito caliente, ya terminé de encerrarlos. Te encantan los diamantes azules, ya terminé de atraparlos.
siempre hablas de K's, pero nunca les disparó
Estoy certificado y real, pequeño amigo eres un flotador
Eres un enemigo en toda regla, así es como los llamo. Estoy en un Donk en 6's ayy (los tengo odiando)
jodió a la chica que quería (ahora lo tengo odiando)
no ha estado bien últimamente (los tengo hatin)
mi juego de joyas asombroso (ahora los tengo hatin)
Estoy en un Donk en 6's ayy (los tengo hatin)
jodió a la chica que quería (ahora lo tengo odiando)
su papel no ha estado bien últimamente (los tengo hatin)
no estás haciendo algo bien si no lo estás (los tengo odiando)
Soy el hombre de mi ciudad, tú solo vives aquí,
acabas de salir a las calles, he estado fuera
todavía sueñas con eso, lo hice en un año
eres un marica, así que sé que me odias desde el principio
No puedes moverte como yo me muevo, no tienes fichas
Puedo soplarlo y no perderlo, tengo agarre
Puedo mercadearte cuando quiera, porque tengo clips
.380 extendido de 30 rondas en la cadera
Escuché que estabas llorando cuando estabas encerrado, eres un viaje
Conozco a los matones que te robaron, no has hecho una mierda
tú el que contó, tú el que hundió el barco
ahora caminas como si tuvieras los labios cerrados
En el fondo de tu mente desearías que Plies no fuera real
nunca he sido un hater, no sé cómo se siente
si sabes como yo sé, pequeño amigo, mejor relájate
o vas a hacer que los arbustos se muevan en la cuna delantera
Algunos quieren verme arruinado, algunos quieren verme en los federales
los enemigos te odian cuando vives, te aman cuando estás muerto
él solo es un rapero loco, aún no ha soplado
las calles no lo sienten, no tengo que pasar por eso
Estoy ardiendo en las calles, acabo de mojarme los pies
y no creas que voy a vender un molino, solo acepta la apuesta
Solo soy uno de los pocos que aún no se comercializó
Quiero que me veas cuando recuperé la parte superior.
no tienes opción de hablar de mí, mira cómo actúo
y por qué plies tan salvaje si tiene slife
tiene cien matones a su alrededor cuando mueve su hielo
si no eres matón, no entenderás la vida de matón