Traducción de la letra de la canción Lawd Knows - Plies

Lawd Knows (original)

Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
Lord knows I ain’t living right
But I gotta do what I gotta do
Lord knows I ain’t living right
With nothing going I heard a nigga through
Lord knows I ain’t living right
Lord knows, Lord knows
Lord knows I ain’t living right
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
I take pity to the chase every day nigga
Just to get me some of this bread
If I did take none of these shits, nigga
I’m thinking might as well be dead
Some days don’t eat anything
Some nights don’t need sleep
But one thing I’mma do every day
Is try to get money in these streets
If I don’t do it who the fuck gonna do it?
Don’t nobody owe me shit
If I ain’t go and get it who gonna get it?
‘Cause ain’t nobody giving me shit
I remember when I was a little bitty boy
Remember hearing this from a lady
She said nobody can buy the labor pains
Motherfucker just wanna see the baby
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
Lord knows I ain’t living right
But I gotta do what I gotta do
Lord knows I ain’t living right
With nothing going I hear a nigga through
Lord knows I ain’t living right
Lord knows, Lord knows
Lord knows I ain’t living right
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
Ain’t gots to be thinking about nothing else
If you get money, nigga, go on
Ain’t got time to focus on nothing else
Told the same ol' shit to my momma
Where I’m from being broke is a no-no
But the niggas with the money talk rough, though
If you a petty ass niggas you get the door closed
But the nigga with the money get the front row
Ain’t got time to think about a bitch leave
But I do think about how I’m gonna eat
‘Cause fucking with the wrong you going broke
But if you got the right plan, you can mop, though
Came now, motherfucker who ain’t got nothing going
Can’t tell me shit, I swear
But I wake up every morning, tell myself
Don’t be in these streets for your health
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
Lord knows I ain’t living right
But I gotta do what I gotta do
Lord knows I ain’t living right
With nothing going I hear a nigga through
Lord knows I ain’t living right
Lord knows, Lord knows
Lord knows I ain’t living right
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead

(traducción)

Dios sabe que no estoy viviendo bien
Pero tengo que conseguirme un poco de este pan
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Sin dinero aquí un negro muerto
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Pero tengo que hacer lo que tengo que hacer
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Sin nada, escuché a un negro pasar
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Dios sabe, Dios sabe
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Pero tengo que conseguirme un poco de este pan
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Sin dinero aquí un negro muerto
Me compadezco de la persecución todos los días nigga
Solo para conseguirme un poco de este pan
Si no aceptara ninguna de estas mierdas, nigga
Estoy pensando que bien podría estar muerto
Algunos días no come nada
Algunas noches no necesitan dormir
Pero una cosa que voy a hacer todos los días
Es tratar de conseguir dinero en estas calles
Si no lo hago yo, ¿quién diablos lo va a hacer?
nadie me debe una mierda
Si no voy a buscarlo, ¿quién lo conseguirá?
Porque nadie me está dando una mierda
Recuerdo cuando era un niño pequeño
Recuerda haber escuchado esto de una dama
Ella dijo que nadie puede comprar los dolores de parto
El hijo de puta solo quiere ver al bebé
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Pero tengo que conseguirme un poco de este pan
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Sin dinero aquí un negro muerto
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Pero tengo que hacer lo que tengo que hacer
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Sin nada, escucho a un negro pasar
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Dios sabe, Dios sabe
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Pero tengo que conseguirme un poco de este pan
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Sin dinero aquí un negro muerto
No tiene que estar pensando en nada más
Si obtienes dinero, nigga, continúa
No tengo tiempo para concentrarme en nada más
Le dije la misma mierda a mi mamá
De donde vengo, estar arruinado es un no-no
Pero los niggas con el dinero hablan duro, aunque
Si eres un niggas insignificante, cierras la puerta
Pero el negro con el dinero consigue la primera fila
No tengo tiempo para pensar en una licencia de perra
Pero sí pienso en cómo voy a comer
Porque jodiendo con el mal, te vas a la quiebra
Pero si tienes el plan correcto, puedes trapear
Vino ahora, hijo de puta que no tiene nada que hacer
No puedes decirme una mierda, lo juro
Pero me despierto todas las mañanas, me digo a mí mismo
No estés en estas calles por tu salud
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Pero tengo que conseguirme un poco de este pan
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Sin dinero aquí un negro muerto
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Pero tengo que hacer lo que tengo que hacer
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Sin nada, escucho a un negro pasar
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Dios sabe, Dios sabe
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Pero tengo que conseguirme un poco de este pan
Dios sabe que no estoy viviendo bien
Sin dinero aquí un negro muerto