Traducción de la letra de la canción Letter - Plies

Letter (original)

Aye bae I need you to type this letter real quick
It’s tuesday 4:24 a.
m
I got a few things I wanna go over and discuss
I wanna send a copy to the industry
Let these niggas know how I really feel
I hope there’s enough ink in this motherfucker
Make sure I got enough v.s.o.p
Make sure I got enough reefer
Cause I’m a be here a minute, it’s gonna be a long night
Think I’m in the wrong place
Thought I was in the music business
Lotta you niggas doin music, but ain’t nobody doin business
Everybody want favors, Who you niggas fuckin kiddin?
My brother went to prison nigga
Ain’t none of you niggas fuckin visit
A nigga want me on his album take care of fuckin business
Paper work, artist splits that’s how you know the business finished
Labels got you niggas fooled
Got you thinkin it’s y’all pennies
A lotta you niggas is music whores Cause y’all niggas don’t get it
I’ont understand you niggas though
Cause all I hang around is bitches
Soon as you make a bitch mad, first thing she do is twist it
A bitch don’t get what she want Second thing she do is flip it
Fuck niggas tell lies
Real niggas pay attention
Two niggas beefin means: One hot, one isn’t
No awards, filthy rich
Guess what?
ain’t trippin
Ol g’s og
Cause them niggas
Control their feelings
Killers kill and killers don’t tell you niggas that they killin
A nigga that tell the story first
The nigga don’t pay no fuckin attention
Niggas lie for one reason: To boost they motherfuckin image
You hear a nigga droppin names
The project comin out in a minute
The only name’s you niggas say
The one that the streets feelin
You want street cred?
You got to go in the streets
And go an get it
And niggas that talk the most shit
The main niggas that ain’t authentic
The rar rar nigga
He the same nigga in court snitchin
The game real simple homey
It’s all talk and no killin
A bunch of niggas that sit around
And try to come up with gimmicks
If you was real homey
You’ll know what’s real
And what isn’t
Ain’t never rapped about
A nigga in prison
That I ain’t went and fuckin vist
3 albums and ain’t drop
One name still with it
Told you niggas from day one
«pussy nigga, I ain’t friendly»
Real niggas can’t be emulated
And y’all try to fuckin bill it
I keep my eyes on you niggas
And fuck with you
From a distance
My principles is non-negotiable
Point, blank, period!
It’s kinda hot in this motherfucker
But we got the a/c on
Baby you actin like your fingers hurt
Alright I got that little shit out the way
I got some more shit for you to type
Ready…
Last niggas got shot
Sued me for ten mill
Some more niggas playin gangster
I found out that wasn’t real
Them yoppers started goin off
Everybody fuckin squeal
Niggas go from playin gangster
To tellin who the shooter is
I don’t know a nigga that rob
That bring is camera
To the crime scene
Me somewhere without a couple shooters
You fuckin kiddin me?
Niggas win oscars off of actin
And I see
A nigga try anything
To trick you off
These fuckin streets
A nigga try it all
Just to sit down
In your fuckin seat
Bein hot?
I know about it
I been that since '03
Goon impersonators
Is all you fuck niggas’ll ever be
You either one of two things:
You either groupies or the police
Ah man, it’s gettin kind late
But before I go
Type this shit right here
I charge 40,000
I’m really worth 60
This month was kind of slow
Only did a quarter milli
I’m hotter right now
Then any nigga who ever diss me
Know why you mad
Cause I’m hotter than you and your city
Been in the streets
Say ounce goin for 550
My dog just came home
Bought him the 760
«oh plies must be scared
Keep his security with him»
Security ain’t for you niggas
My security for these bitches
A million dollar nigga
In a 30 dollar dickie
Nigga I was totin choppers
When niggas was riding 20's
Niggas was on e&j
Nigga I was drankin remy
Was it a 745?
Fore niggas had hemmys
Benz on 4's dogs
Hummer 26s
I put the 8's on the drop
Got the 2's on the bentley
And niggas claim to hate me
But ain’t got no holes in me
Nigga I sell goon
Nigga just say «how many?
«Ain't on a hundred songs
Pussy cause I ain’t friendly
Bills: I got none
Money: I got plenty
Gutter, and never left
Nigga is still in me
Say I’m her baby daddy
Well that’s that bitch opinion
A man, I’m finna let you go on
Ahead and go home dog
I don’t think you like to work
As late as I like to work
But I’m a finish this another time homey

(traducción)

Sí, nena, necesito que escribas esta carta muy rápido.
Es martes 4:24 a.m.
metro
Tengo algunas cosas que quiero repasar y discutir
Quiero enviar una copia a la industria
Deja que estos niggas sepan cómo me siento realmente
Espero que haya suficiente tinta en este hijo de puta
Asegúrate de tener suficiente v.s.o.p.
Asegúrate de tener suficientes frigoríficos
Porque voy a estar aquí un minuto, va a ser una noche larga
Creo que estoy en el lugar equivocado
Pensé que estaba en el negocio de la música
Muchos niggas hacen música, pero nadie está haciendo negocios
Todo el mundo quiere favores, ¿a quién niggas bromean?
Mi hermano fue a prisión nigga
¿Ninguno de ustedes niggas es una maldita visita?
Un negro me quiere en su álbum, ocúpate de los malditos asuntos
Trabajo en papel, el artista se separa, así es como sabes que el negocio terminó
Las etiquetas te engañaron niggas
¿Te hiciste pensar que son todos tus centavos?
Muchos de ustedes, niggas, son putas de la música porque ustedes, niggas, no lo entienden
Aunque no los entiendo niggas
Porque todo lo que me quedo son perras
Tan pronto como haces enojar a una perra, lo primero que hace es torcerlo
Una perra no obtiene lo que quiere Lo segundo que hace es darle la vuelta
A la mierda los niggas dicen mentiras
Los negros de verdad prestan atención
Two niggas beefin significa: uno caliente, uno no lo es
Sin premios, asquerosamente rico
¿Adivina qué?
no es tropezar
Ol g's og
Porque esos niggas
Controlar sus sentimientos
Los asesinos matan y los asesinos no les dicen niggas que están matando
Un negro que cuente la historia primero
El negro no presta atención
Los negros mienten por una razón: para impulsar su maldita imagen
Oyes nombres de nigga droppin
El proyecto sale en un minuto
El único nombre que ustedes niggas dicen
El que las calles sienten
¿Quieres credibilidad callejera?
Tienes que ir a las calles
Y ve a buscarlo
Y los negros que hablan más mierda
Los principales negros que no son auténticos
El rar rar nigga
Él es el mismo negro en la corte, soplón
El juego muy simple hogareño
Todo es hablar y no matar
Un montón de niggas que se sientan
Y tratar de inventar trucos
Si fueras muy hogareño
Sabrás lo que es real
y lo que no es
Nunca se ha rapeado sobre
Un negro en prisión
Que no fui y maldita visita
3 álbumes y no se cae
Un nombre todavía con él
Les dije niggas desde el primer día
«pussy nigga, no soy amigable»
Los niggas reales no pueden ser emulados
Y todos tratan de facturarlo
Mantengo mis ojos en ustedes niggas
y joder contigo
Desde una distancia
Mis principios no son negociables
¡Punto, blanco, punto!
Hace un poco de calor en este hijo de puta
Pero tenemos el aire acondicionado encendido
Cariño, actúas como si te dolieran los dedos
Bien, saqué esa pequeña mierda del camino.
Tengo más mierda para que escribas
Listo…
Los últimos niggas recibieron un disparo
Me demandó por diez mil
Algunos niggas más jugando gángster
Descubrí que no era real
Los yoppers comenzaron a irse
Todos jodidamente chillan
Niggas van de jugar gángster
Para decir quién es el tirador
No conozco a un negro que robe
Eso trae es la cámara
A la escena del crimen
Yo en algún lugar sin un par de tiradores
¿Estás bromeando?
Niggas ganan Oscars fuera de la actina
y veo
Un negro intenta cualquier cosa
Para engañarte
Estas malditas calles
Un negro pruébalo todo
solo para sentarse
En tu maldito asiento
Estar caliente?
Sé al respecto
Lo he sido desde el '03
imitadores de matones
¿Es todo lo que ustedes, jodidos niggas, alguna vez serán?
O una de dos cosas:
O las groupies o la policía
Ah hombre, se está haciendo un poco tarde
Pero antes de irme
Escriba esta mierda aquí
Cobro 40.000
Realmente valgo 60
Este mes fue algo lento
Solo hizo un cuarto de mili
Estoy más caliente ahora
Entonces cualquier negro que alguna vez me haya despreciado
saber por qué estás enojado
Porque estoy más caliente que tú y tu ciudad
estado en las calles
Di onza yendo por 550
Mi perro acaba de llegar a casa
le compre el 760
«Oh, las capas deben tener miedo
Mantén su seguridad con él»
La seguridad no es para ustedes niggas
Mi seguridad para estas perras
Un negro de un millón de dólares
En un dickie de 30 dólares
Nigga, estaba totin choppers
Cuando los niggas andaban en los 20
Niggas estaba en e&j
Nigga, estaba bebiendo remy
¿Era un 745?
Fore niggas tenía hemmys
Benz en los perros de 4
hummer 26s
Puse los 8 en la gota
Tengo los 2 en el Bentley
Y los niggas dicen que me odian
Pero no tengo agujeros en mí
Nigga vendo matón
Nigga solo dice «¿cuántos?
«No está en cien canciones
Coño porque no soy amigable
Facturas: no tengo ninguna
Dinero: tengo mucho
Gutter, y nunca se fue
Nigga todavía está en mí
Di que soy el papá de su bebé
Bueno, esa es esa opinión de perra
Un hombre, voy a dejarte continuar
Adelante y vete a casa perro
no creo que te guste trabajar
Tan tarde como me gusta trabajar
Pero voy a terminar esto en otro momento hogareño