Traducción de la letra de la canción Mad At Myself - Plies

Mad At Myself (original)

When I was broke wasn’t mad at nobody but myself
I showed you love find out you was pussy I’m mad at myself
Thought you was gon' ride and you ain’t ride I’m mad at myself
I found out that you wasn’t shit I’m mad at myself
When I was broke wasn’t mad at nobody but myself
I showed you love find out you was pussy I’m mad at myself
Thought you was gon' ride and you ain’t ride I’m mad at myself
I found out that you wasn’t shit I’m mad at myself
Thought you were my round
Thought you were my whoa
I thought if anybody was gonna ride it was gonna be you
Ain’t know you was coochie ain’t know you were plottin'
Ain’t know back then
But I do know now
Wished you would of stayed
Wished you was a G
Wished you would of stood up in the paint nigga just like me
But you didn’t so you didn’t
So it is what it is
Everybody ain’t me
Everybody ain’t real
Ain’t talked to you lately
What’s good wit ya ho
They switched out on me
But it’s all good though
Left a nigga for dead
Damn glad I could swim
When it’s being get dealt with
That’s when shit get real
I remember they told me real niggas they do real things
That’s all I do my nigga straight up I do real things
I don’t care ‘bout him
I don’t care ‘bout her
Ain’t nothin' you can do
Just support me bruh
I’m real myself
Stay real my dawg
One thing don’t do
Do flaw with flaw
If a nigga gon' ride he gon' ride you ain’t gotta tell ‘em
Now if a ho gon' ride she gon' ride you ain’t gotta beg ‘er
One thing ‘bout a pussy ass nigga when he around me nigga I can smell ‘em
One thing ‘bout a snake when you cut that grass oh you gon' see ‘em
So who really for me and who really ain’t don’t do make me nothin'
But it ain’t no fun when the rabbit got the gun

Mad At Myself (traducción)

Cuando estaba arruinado no estaba enojado con nadie más que conmigo mismo
Te mostré amor Descubrí que eras un marica Estoy enojado conmigo mismo
Pensé que ibas a montar y no vas a montar Estoy enojado conmigo mismo
Descubrí que no eras una mierda. Estoy enojado conmigo mismo.
Cuando estaba arruinado no estaba enojado con nadie más que conmigo mismo
Te mostré amor Descubrí que eras un marica Estoy enojado conmigo mismo
Pensé que ibas a montar y no vas a montar Estoy enojado conmigo mismo
Descubrí que no eras una mierda. Estoy enojado conmigo mismo.
Pensé que eras mi ronda
Pensé que eras mi whoa
Pensé que si alguien iba a montar, serías tú
No sabía que eras coochie, no sabía que estabas tramando
no se en ese entonces
Pero lo sé ahora
Ojalá te hubieras quedado
Desearía que fueras un G
Ojalá te hubieras parado en la pintura nigga como yo
Pero no lo hiciste, así que no lo hiciste
Así que, es lo que es
todos no soy yo
todo el mundo no es real
No he hablado contigo últimamente
¿Qué te parece bien?
Me cambiaron
Pero todo está bien
Dejó a un negro por muerto
Maldita sea, me alegro de poder nadar
Cuando se está tratando
Ahí es cuando la mierda se vuelve real
Recuerdo que me dijeron niggas reales que hacen cosas reales
Eso es todo lo que hago, mi nigga directamente, hago cosas reales
no me importa el
no me importa ella
No hay nada que puedas hacer
Solo apóyame hermano
soy real yo mismo
Mantente real mi amigo
una cosa no hagas
Hacer defecto con defecto
Si un negro va a montar, él va a montar, no tienes que decirles
Ahora, si un ho va a montar, ella va a montar, no tienes que rogarle
Una cosa sobre un negro cobarde cuando está a mi alrededor, negro, puedo olerlos
Una cosa sobre una serpiente cuando cortas la hierba, oh, los vas a ver
Entonces, quién realmente para mí y quién realmente no es, no me hace nada
Pero no es divertido cuando el conejo tiene el arma