Traducción de la letra de la canción Make a Movie - Plies

Make a Movie (original)

I’m on 'gnac, she on Goose-y
All my niggas keep they tool-ly
I’m in Chevy, he in Dual-ly
Me and my niggas, we fin' to make a movie
Six Chevies, back to back
I drink brown, they drink white
Paint wet, engine tight
This our city, we run lights
Hustle all day, stunt at night
Pistol on lap, who gon' jack
Pulled up «Da REAList,» pulled out the whips
Time to show, who got chips
My dog trippin, left his clip
Liqour sto', one mo' fifth
Hog in the trunk, beatin in yo ear
Mids screamin, highs clear
Spunt a stack, on my gear
Fuck them niggas, our year~!
Motion picture, right here
Stop this bitch, let’s make a movie right here
Better grab a seat and some popcorn
Cause me and my niggas, fin' to put on
Some in the streets, all of 'em strong
Couple my niggas, just came home
Ridin candy, sittin on chrome
Pants hangin, grill showin
Wildin hard every set we on
Catch me standin on the hood of my throne
We don’t play nuttin but my songs
Them niggas ain’t real they just rap homes
'Fore it’s over, money gettin thrown
Holdin up traffic, are we wrong?
Over to the club, shuttin it down
Ain’t no secret when I’m in town
Party’s closed, says who?
Plies
Here you go, couple thousand
In this corner, only goons allowed
All the goons, we makin 'em proud
My dog on pills, let him wild
Just give him a water and a towel
Right song come on, bop through the crowd
Want to crank up the club, put on Plies
Time to throw money, I ain’t threw it in a while
Slangin money, let it pile

Make a Movie (traducción)

Estoy en 'gnac, ella en Goose-y
Todos mis niggas se mantienen útiles
Estoy en Chevy, él en Dual-ly
Yo y mis niggas, vamos a hacer una película
Seis Chevies, espalda con espalda
Yo bebo café, ellos beben blanco
Pintura mojada, motor apretado
Esta es nuestra ciudad, corremos luces
Ajetreo todo el día, acrobacias por la noche
Pistola en el regazo, ¿quién va a Jack?
Levantó «Da REAList», sacó los látigos
Hora de mostrar, quién tiene fichas
Mi perro Trippin, dejó su clip
Liqour sto', un mo' quinto
Cerdo en el maletero, golpeando en tu oído
Medios gritando, agudos claros
Spunt una pila, en mi equipo
¡Que se jodan esos niggas, nuestro año~!
Película, aquí mismo
Detén a esta perra, hagamos una película aquí
Mejor toma asiento y algunas palomitas de maíz
Porque yo y mis niggas, fin 'para ponernos
Algunos en las calles, todos ellos fuertes
Pareja de mis niggas, acaba de llegar a casa
Ridin candy, sentado en cromo
Pantalones colgando, parrilla mostrando
Wildin duro cada set en el que estamos
Atrápame parado en el capó de mi trono
No jugamos nuttin pero mis canciones
Esos niggas no son reales, solo rapean casas
Antes de que termine, el dinero se tira
Deteniendo el tráfico, ¿estamos equivocados?
Hacia el club, apagándolo
No es ningún secreto cuando estoy en la ciudad
La fiesta está cerrada, ¿quién dice?
capas
Aquí tienes, un par de miles
En esta esquina, solo se permiten matones
Todos los matones, los hacemos sentir orgullosos
Mi perro en pastillas, déjalo salvaje
Solo dale un agua y una toalla
Canción correcta, vamos, salta entre la multitud
Quieres poner en marcha el club, ponte Plies
Es hora de tirar dinero, no lo he tirado en mucho tiempo
Slangin dinero, deja que se acumule