Traducción de la letra de la canción Need A Drink - Plies

Need A Drink (original)

I just need a drank
I just need a drank
Got to much on my mind dog and I just need a drank
I just need a drank
I just need a drank
Been going through it all day and I just need a drank
I just need a drank
I just need a drank
Got to much on my mind dog and I just need a drank
I just need a drank
I just need a drank
Been going through it all day and I just need a drank
My patients all gone my blood pressure rising
I’m stressed in the motions feel like everybody trying me
I told a nigga yesterday I feel like he was sizing me
Don’t try to boost yourself up gone head and try me
I went to visit my auntie the system wouldn’t allow me
They researched a nigga name and told me I was bounding
Two partners in the same day wind up in the county
They snatched one of 'em up he was out here on the bounding
I heard he ain’t stamped don’t bring the nigga round me
It’s to much shit going on in one day
I’m messing with this?
she got me running late
I’m trying to stay focus I can’t even concentrate
I just need a drank
I just need a drank
Got to much on my mind dog and I just need a drank
I just need a drank
I just need a drank
Been going through it all day and I just need a drank
I just need a drank
I just need a drank
Got to much on my mind dog and I just need a drank
I just need a drank
I just need a drank
Been going through it all day and I just need a drank
I’m tired of answering my phone cause everybody begging
Everybody want some but ain’t nobody helping me
I’m cool with it though I’ma play it how it go
You act like I’m the ATM I’ma act like I don’t know
My lawyer told me to dress up I gotta go to court
I told these muhs don’t paint my face the only way it go work
I hate to go in the courthouse I’m tired of getting searched
One thang about the hood it’s go keep you on the lurk
I’m trying to stop the bullshit but only get worst
My cousin biggest problem dawg is he don’t wanna work
My family think I’m tripping cause I don’t go to church
I drank to much liquor I gotta keep that habit first
I just need a drank
I just need a drank
Got to much on my mind dog and I just need a drank
I just need a drank
I just need a drank
Been going through it all day and I just need a drank
I just need a drank
I just need a drank
Got to much on my mind dog and I just need a drank
I just need a drank
I just need a drank
Been going through it all day and I just need a drank
I just need a drank my mind feel like it slipping
The pressure got me hot got me what’s that way from cooking
Come talking to me sideways and I’ma hurt your feelings
If you don’t know what I’m going through you better ask permission
Got so much on my mind can’t even pay attention
I’ma full-time street nigga ain a politician
I don’t even know you dawg you asking for a chicken
You go be the same nigga show it to get me sentenced
A nigga ain’t sharp he go wind up in prison they don’t need me there got two of
my niggas already biding
Nigga playing game that ain never witness
I need me a drank I need me a drank quickly
I just need a drank
I just need a drank
Got to much on my mind dog and I just need a drank
I just need a drank
I just need a drank
Been going through it all day and I just need a drank
I just need a drank
I just need a drank
Got to much on my mind dog and I just need a drank
I just need a drank
I just need a drank
Been going through it all day and I just need a drank

(traducción)

Solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Tengo mucho en mi mente perro y solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Lo he estado pasando todo el día y solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Tengo mucho en mi mente perro y solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Lo he estado pasando todo el día y solo necesito un trago
Todos mis pacientes se han ido, mi presión arterial está aumentando
Estoy estresado en los movimientos, siento que todos me intentan
Ayer le dije a un negro que siento que me estaba midiendo
No trates de impulsarte a ti mismo y pruébame
fui a visitar a mi tía el sistema no me dejaba
Investigaron el nombre de un negro y me dijeron que estaba saltando
Dos socios en el mismo día terminan en el condado
Arrebataron a uno de ellos. Estaba aquí afuera en el límite.
Escuché que no está sellado, no traigas al negro a mi alrededor
Hay demasiada mierda en un día
¿Estoy jugando con esto?
ella me hizo llegar tarde
Estoy tratando de mantener la concentración. Ni siquiera puedo concentrarme.
Solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Tengo mucho en mi mente perro y solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Lo he estado pasando todo el día y solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Tengo mucho en mi mente perro y solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Lo he estado pasando todo el día y solo necesito un trago
Estoy cansado de contestar mi teléfono porque todos ruegan
Todos quieren algo, pero nadie me ayuda.
Estoy bien con eso, aunque lo jugaré como va
Actúas como si fuera el cajero automático. Actúo como si no lo supiera.
Mi abogado me dijo que me disfrazara, tengo que ir a la corte
Les dije a estos muhs que no me pintaran la cara de la única manera en que funciona
Odio ir al juzgado. Estoy cansado de que me registren.
Una cosa sobre el capó es que te mantendrá al acecho
Estoy tratando de detener las tonterías, pero solo empeoro
El mayor problema de mi primo es que no quiere trabajar
Mi familia piensa que me estoy volviendo loco porque no voy a la iglesia
Bebí demasiado licor, primero tengo que mantener ese hábito
Solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Tengo mucho en mi mente perro y solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Lo he estado pasando todo el día y solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Tengo mucho en mi mente perro y solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Lo he estado pasando todo el día y solo necesito un trago
Solo necesito un trago, mi mente se siente como si se estuviera resbalando
La presión me calentó, me calentó, ¿qué es eso de cocinar?
Ven a hablarme de lado y heriré tus sentimientos
Si no sabes por lo que estoy pasando mejor pide permiso
Tengo tanto en mi mente que ni siquiera puedo prestar atención
Soy un negro de la calle a tiempo completo, soy un político
Ni siquiera sé si estás pidiendo un pollo.
Vas a ser el mismo negro, muéstralo para que me sentencien
Un nigga no es fuerte, va a terminar en prisión, no me necesitan, allí tengo dos de
mis niggas ya están pujando
Nigga jugando un juego que nunca es testigo
necesito un trago necesito un trago rapido
Solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Tengo mucho en mi mente perro y solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Lo he estado pasando todo el día y solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Tengo mucho en mi mente perro y solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Solo necesito un trago
Lo he estado pasando todo el día y solo necesito un trago