Traducción de la letra de la canción People Dem - Plies

People Dem (original)

Keep it real with your people dem
You eat, they eat, you shine, they shine
Keep it real with your people dem
They hold you down, you hold them back
Keep it real with your people dem
They ride, you ride, you ride, they ride
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
You eat, they eat, you shine, they shine
Keep it real with your people dem
They hold you down, you hold them back
Keep it real with your people dem
They ride, you ride, you ride, they ride
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
Nigga told me damn, my nigga, everything got here by self
I told him I don’t give a damn how you get it, how you got it
You ain’t get it by yourself
If your soldiers ain’t eating, you the only one eating
They ain’t riding for you no more
That’s the shit, go to liquor, nigga, go to liquor fine, but they ain’t really
wrong, though
If they go to war, nigga, if they die for you, nigga, they supposed to eat, too
And if they are on the frontline with you, my nigga, them nigga brought the
ball, too
Hold up, my nigga, hold up, my nigga, don’t get all to your all
But when the time go to war, my nigga, you can’t call them to ride with you all
Keep it real with your people dem
You eat, they eat, you shine, they shine
Keep it real with your people dem
They hold you down, you hold them back
Keep it real with your people dem
They ride, you ride, you ride, they ride
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
You eat, they eat, you shine, they shine
Keep it real with your people dem
They hold you down, you hold them back
Keep it real with your people dem
They ride, you ride, you ride, they ride
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
Every time I think I seen it all, a motherfucker show me something else
I wanna show you that you really for your niggas, them the ones that you really
supposed to help
Not the ones that you just met, hoes you wanna fuck, ain’t talking about them
I’m talking about the ones when it goes down you can pick up the phone and call
them
And you know that they coming, they ain’t asking no questions, they gonna ride
to the end
And if you lose it all tomorrow then the same motherfucker, he’ll be calling up
again
If you say that is love then it’s love, my nigga, be a man of your word
If I’m showing you love, my nigga, give me the same damn thing
Keep it real with your people dem
You eat, they eat, you shine, they shine
Keep it real with your people dem
They hold you down, you hold them back
Keep it real with your people dem
They ride, you ride, you ride, they ride
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
You eat, they eat, you shine, they shine
Keep it real with your people dem
They hold you down, you hold them back
Keep it real with your people dem
They ride, you ride, you ride, they ride
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem

(traducción)

Mantenlo real con tu gente dem
Tu comes, ellos comen, tu brillas, ellos brillan
Mantenlo real con tu gente dem
Ellos te retienen, tú los retienes
Mantenlo real con tu gente dem
Ellos montan, tu montas, tu montas, ellos montan
Mantenlo real con tu gente dem
Mantenlo real con tu gente dem
Mantenlo real con tu gente dem
Tu comes, ellos comen, tu brillas, ellos brillan
Mantenlo real con tu gente dem
Ellos te retienen, tú los retienes
Mantenlo real con tu gente dem
Ellos montan, tu montas, tu montas, ellos montan
Mantenlo real con tu gente dem
Mantenlo real con tu gente dem
Mantenlo real con tu gente dem
Nigga me dijo maldita sea, mi nigga, todo llegó aquí por sí mismo
Le dije que me importa un carajo cómo lo conseguiste, cómo lo conseguiste
No lo consigues por ti mismo
Si tus soldados no comen, tú eres el único que come
Ya no cabalgan por ti
Esa es la mierda, ve a licor, nigga, ve a licor bien, pero en realidad no son
mal, sin embargo
Si van a la guerra, nigga, si mueren por ti, nigga, se supone que también deben comer
Y si están en primera línea contigo, mi negro, ese negro trajo el
pelota, también
Espera, mi negro, espera, mi negro, no te pongas todo en tu todo
Pero cuando llegue el momento de ir a la guerra, mi negro, no puedes llamarlos para que viajen contigo
Mantenlo real con tu gente dem
Tu comes, ellos comen, tu brillas, ellos brillan
Mantenlo real con tu gente dem
Ellos te retienen, tú los retienes
Mantenlo real con tu gente dem
Ellos montan, tu montas, tu montas, ellos montan
Mantenlo real con tu gente dem
Mantenlo real con tu gente dem
Mantenlo real con tu gente dem
Tu comes, ellos comen, tu brillas, ellos brillan
Mantenlo real con tu gente dem
Ellos te retienen, tú los retienes
Mantenlo real con tu gente dem
Ellos montan, tu montas, tu montas, ellos montan
Mantenlo real con tu gente dem
Mantenlo real con tu gente dem
Mantenlo real con tu gente dem
Cada vez que creo que lo he visto todo, un hijo de puta me muestra algo más
Quiero mostrarte que realmente eres para tus niggas, ellos son los que realmente
se supone que ayuda
No las que acabas de conocer, azadas que quieres follar, no estoy hablando de ellas
Estoy hablando de los que cuando se cae puedes levantar el teléfono y llamar
a ellos
Y sabes que vienen, no hacen preguntas, van a montar
hasta el final
Y si lo pierdes todo mañana, el mismo hijo de puta te llamará
otra vez
Si dices que eso es amor, entonces es amor, mi negro, sé un hombre de palabra
Si te estoy mostrando amor, mi negro, dame la misma maldita cosa
Mantenlo real con tu gente dem
Tu comes, ellos comen, tu brillas, ellos brillan
Mantenlo real con tu gente dem
Ellos te retienen, tú los retienes
Mantenlo real con tu gente dem
Ellos montan, tu montas, tu montas, ellos montan
Mantenlo real con tu gente dem
Mantenlo real con tu gente dem
Mantenlo real con tu gente dem
Tu comes, ellos comen, tu brillas, ellos brillan
Mantenlo real con tu gente dem
Ellos te retienen, tú los retienes
Mantenlo real con tu gente dem
Ellos montan, tu montas, tu montas, ellos montan
Mantenlo real con tu gente dem
Mantenlo real con tu gente dem
Mantenlo real con tu gente dem