Traducción de la letra de la canción Real In Da Field - Plies

Real In Da Field (original)

I don’t take no selfies nigga
If I go broke don’t help me nigga
And none of you niggas ever made me nigga
I got one in the head don’t play with me nigga
Soft ass niggas I’ma pray for you niggas
Bruh always told me to use the K for you niggas
I ain’t one of these keep kin ass niggas
My dawg don’t like you don’t speak to me nigga
Gimme 50 feet ol' creep ass nigga
Bareface your ass you sweet lil nigga
Hit you with this bitch watch you leak my nigga
Fuck a new bitch every week my nigga
Shit damn sho get real out here
Better make sho you in the clear out here
Better keep up yo antennas out here
Cause the motherfukers sure do keep it real out here
If it ain’t your business don’t speak on that
Talking to them crackas will get yo kinfolk whacked
Owe a nigga dawg betta pay a nigga dat
That Twitter beef shit I ain’t wit all dat
Everybody talking that pull up shit
Better not holla if you don’t mean that bitch
All that flacking will get your coconut split
Fuck around nigga be a doormat bitch
Better get it how you can get it lil' buddy
Say the wrong thing shit will get ugly
Fuck you too if you don’t do nothing for me
If you ain’t gone bang it lil' nigga don’t pull it
I’m watching everything got limo tint on
Trust nah bitch that I just now met
Shit, shit, shit, shit, shit
All my niggas I love them niggas
Swear before God man I’d kill for them niggas
Tonight I don’t want no cut on my liquor
Probably already done fucked up my liver
Me and my team fucking all these broads
And everybody couldn’t name one of us here
We all was the one when the dope fired up
Niggas went to robbin' when the dope dried up
Drop money had the pussy price way up
Went back down when the drop dried up
Now the dope boys nigga back in the kitchen
Now the hoes back trying to fuck the nigga wit it
How a nigga get it ain’t nun bitch business
Real nigga dawg ain’t neva left the trenches
Shit, shit, shit, shit, shit

(traducción)

No me tomo selfies nigga
Si voy a la quiebra, no me ayudes nigga
Y ninguno de ustedes niggas me hizo nigga
Tengo uno en la cabeza, no juegues conmigo negro
Niggas de culo suave, rezo por ustedes, niggas
Bruh siempre me dijo que usara la K para ustedes niggas
Yo no soy uno de estos mantén a los niggas del culo
A mi amigo no le gusta que no me hables nigga
Dame 50 pies ol 'creep ass nigga
Bareface tu culo, dulce nigga
Te golpeo con esta perra mira cómo filtras mi nigga
A la mierda una nueva perra cada semana mi nigga
Mierda, maldita sea, sé real aquí
Será mejor que te muestres en el claro aquí
Mejor mantén tus antenas aquí
Porque los hijos de puta seguro lo mantienen real aquí
Si no es asunto tuyo, no hables de eso
Hablar con ellos crackas hará que tus parientes sean golpeados
Le debo a un nigga dawg betta pagar un nigga dat
Esa mierda de carne de res de Twitter no es ingeniosa
Todo el mundo habla de esa mierda
Mejor no holla si no te refieres a esa perra
Todo ese desmoronamiento hará que tu coco se parta
Vete a la mierda nigga ser una perra felpudo
Mejor consíguelo cómo puedes conseguirlo pequeño amigo
Di algo incorrecto, la mierda se pondrá fea
Vete a la mierda también si no haces nada por mí
Si no lo has ido a golpear, pequeño negro, no lo tires
Estoy viendo todo lo que tiene el tinte de limusina
No confíes en la perra que acabo de conocer
Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda
Todos mis niggas los amo niggas
Juro ante Dios hombre que mataría por esos niggas
Esta noche no quiero ningún corte en mi licor
Probablemente ya haya jodido mi hígado
Yo y mi equipo follándonos a todas estas chicas
Y todos no pudieron nombrar a uno de nosotros aquí
Todos fuimos los únicos cuando la droga se disparó
Niggas fue a robar cuando la droga se secó
Soltar dinero hizo que el precio del coño subiera
Volvió a bajar cuando la gota se secó
Ahora los nigga de los chicos drogadictos están de vuelta en la cocina
Ahora las azadas vuelven a intentar follar al nigga con eso
Cómo un negro lo entiende no es un negocio de monjas
Real nigga dawg no es neva dejó las trincheras
Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda