Traducción de la letra de la canción Somebody (Loves You) - Plies

Somebody (Loves You) (original)

Somebody loves you baby
Oh oh ooh
Somebody loves you baby
Oooohh, ooohh
Wish I could hug every nigga who done lost trail
And go see all da ones that visits inna while
To all da goons that’s down Wish I can help em smile
To show my niggas I love em I’ll walk a hundred miles
Bless my dawg who got killed in his own house
Help him pull through if they ont life support now
The only thang I live for is to make my son proud
My heart go out to all da young niggaz that’s runnin wild
I said ah prayer for all da mommas who done lost they child
That 12 year old who wanna fuck GOD slow it down
In life all dis?
Help her to turn it round'
Please reach out nd Help her GOD before she drown
I know dat feelin when it feel like nobody care
When you goin through yo problems itseems like nobody there
I started question myself, «If GOD really care»
Sometimes I cut off all the lights in the room and stare
Wonder if he bought me this far To drop me off here
I know it seems sometimes like Life ain’t fair
They say the only thing u can count on in dis world is prayer
I prayed so much I thought that GOD could’nthear
Cause I done been through so much bullshit this pass year
It’s hard to find muafuckaz 90 Sincere
The streets make it so hard for u to think clear
I’d give up all dis shit To have my brother here
I gotta call from my homegirl Her momma died
Somebody home invaded nd took her momma life
I just held the phone n listened to her cry
She kept repeating herself All she asked was «why»
Could only imagine what she goin through on the inside
Cause when my brother went to prison Half me died
Ain’t nuttin but pressures in the world homie they lyin'
U gotta take da good with da bad and take it and stride
The right amount of pressure could make u commit suicide
But imagine the pressure onna nigga who can’t provide
When everything goin wrong it’s hard to do right
You goin through it right now
All I wanna say is…

Somebody (Loves You) (traducción)

Alguien te ama bebe
oh oh oh
Alguien te ama bebe
Oooohh, ooohh
Desearía poder abrazar a cada negro que hizo un rastro perdido
Y ve a ver a todos los daones que visitan a Inna mientras
A todos los matones que están caídos Ojalá pueda ayudarlos a sonreír
Para mostrarles a mis niggas que los amo, caminaré cien millas
Bendice a mi amigo que fue asesinado en su propia casa
Ayúdalo a salir adelante si no tienen soporte vital ahora
Lo único por lo que vivo es para enorgullecer a mi hijo
Mi corazón está con todos los niggaz jóvenes que se están volviendo locos
Dije ah oración por todas las madres que perdieron a su hijo
Ese niño de 12 años que quiere follar a DIOS despacio
En la vida todos los dis?
Ayúdala a darle la vuelta
Por favor, comuníquese y ayude a su DIOS antes de que se ahogue
Sé que se siente cuando se siente como si a nadie le importara
Cuando pasas por tus problemas, parece que no hay nadie
Empecé a preguntarme a mí mismo, «Si a DIOS realmente le importa»
A veces apago todas las luces de la habitación y me quedo mirando
Me pregunto si me compró tan lejos para dejarme aquí
Sé que a veces parece que la vida no es justa
Dicen que lo único con lo que puedes contar en este mundo es la oración
Recé tanto que pensé que DIOS no podía oír
Porque he pasado por tantas tonterías este año pasado
Es difícil encontrar muafuckaz 90 Sincero
Las calles hacen que sea tan difícil para ti pensar con claridad
Renunciaría a toda esta mierda por tener a mi hermano aquí
Tengo que llamar de mi chica de casa Su mamá murió
Alguien invadió su casa y le quitó la vida a su mamá
Sostuve el teléfono y la escuché llorar
Se repetía todo lo que preguntaba era «por qué»
Solo podía imaginar por lo que estaba pasando por dentro.
Porque cuando mi hermano fue a prisión, la mitad de mí murió
No es una locura, pero las presiones en el mundo homie están mintiendo
Tienes que tomar lo bueno con lo malo y tomarlo y avanzar
La cantidad correcta de presión podría hacer que te suicides
Pero imagina la presión sobre un negro que no puede proporcionar
Cuando todo sale mal, es difícil hacerlo bien
Lo estás pasando ahora mismo
Todo lo que quiero decir es...