Traducción de la letra de la canción Take Risk - Plies

Take Risk (original)

Got to take risk
Only way to make it out this shit
Got to take risk
Cus consequences always on exist
Got to take risk
Got to take risk
Only way to make it out this shit
Got to take risk
Cus consequences always on exist
Got to take risk
A nigga come from a place where the grass weren’t green
The mayo weren’t right
And the police weren’t clean failure and hard times only thing
Niggas seen only thing niggas owned was choppas and triple beams
When yo ass sleeping on the floor you tend to have different dreams
When you grow up without shit you wish for different things.
I aways wanted shit
That I knew weren’t in my range prison and selling dope was things I could’ve
tamed
Growing up black and broke them facts that still remain situation I was born
into I could never change
Mama was trying hard daddy was smoking things.
I thought it was normal my
friend was going through the
Same thing.
white man told me «being rich ain’t all it seems» I told his ass «being broke is exactly what it seems»
Martin Luther King JR said that he had a dream but looking back at it shit it
must been a … dream
Got to take risk
Only way to make it out this shit
Got to take risk
Cus consequences always on exist
Got to take risk
Got to take risk
Only way to make it out this shit
Got to take risk
Cus consequences always on exist
Got to take risk
Some niggas sell dope some people working jobs some motherfuckers go to school
and some people
Wait on god.
common denominator they all gone tell his heart some people never
begin because they
Don’t know where to start, 10 years straight my homie sat in the same yard he
think it’s gone come to him
Scared to go for it.
taking the big risk sometimes come big rewards the niggas
who make it out sometimes have the biggest
Hearts I don’t give a fuck how you get it all of it I applaud you never move
forward in life my nigga if your shit in park
Some niggas who filthy rich never was book smart some niggas figure it out the
hustle the biggest part.
Sometimes falling down is the shit you
Can’t afford that’s why I always sympathize for most nigga behind bars some
niggas who make it willing to risk the charge
Whatever you choose to do in life JUST GO HARD!!!
Got to take risk
Only way to make it out this shit
Got to take risk
Cus consequences always on exist
Got to take risk
Got to take risk
Only way to make it out this shit
Got to take risk
Cus consequences always on exist
Got to take risk
Only way to survive in this world is to have a hustle.
Broke plus no help shit
that equals trouble
Niggas' taking more chances now then they did ever being alive in this world my
nigga it come with pressure
Financial in the whole could lead to tragic measures.
Most of the storm’s that
come most people can’t weather
Three kids on her own old man off in prison your ass better make a move you
can’t keep on wishing
Got to take risk
Only way to make it out this shit
Got to take risk
Cus consequences always on exist
Got to take risk
Got to take risk
Only way to make it out this shit
Got to take risk
Cus consequences always on exist
Got to take risk

(traducción)

Tengo que tomar riesgos
La única forma de salir de esta mierda
Tengo que tomar riesgos
Porque las consecuencias siempre existen
Tengo que tomar riesgos
Tengo que tomar riesgos
La única forma de salir de esta mierda
Tengo que tomar riesgos
Porque las consecuencias siempre existen
Tengo que tomar riesgos
Un negro vino de un lugar donde la hierba no era verde
La mayonesa no estaba bien
Y la policía no era un fracaso limpio y los tiempos difíciles son lo único
Niggas vio que lo único que poseían los niggas eran choppas y rayos triples
Cuando duermes en el suelo, tiendes a tener sueños diferentes
Cuando creces sin mierda, deseas cosas diferentes.
Siempre quise una mierda
Que sabía que no estaba en mi rango de prisión y vender droga eran cosas que podría haber
domado
Crecer negro y romperlos hechos que aún permanecen situación en la que nací
en que nunca podría cambiar
Mamá se esforzaba mucho, papá fumaba cosas.
Pensé que era normal mi
amigo estaba pasando por el
La misma cosa.
el hombre blanco me dijo "ser rico no es todo lo que parece" le dije a su culo "estar arruinado es exactamente lo que parece"
Martin Luther King JR dijo que tenía un sueño, pero mirándolo en retrospectiva, es una mierda.
debe ser un... sueño
Tengo que tomar riesgos
La única forma de salir de esta mierda
Tengo que tomar riesgos
Porque las consecuencias siempre existen
Tengo que tomar riesgos
Tengo que tomar riesgos
La única forma de salir de esta mierda
Tengo que tomar riesgos
Porque las consecuencias siempre existen
Tengo que tomar riesgos
Algunos niggas venden droga, algunas personas trabajan, algunos hijos de puta van a la escuela
y algunas personas
Espera en dios.
denominador común todos se han ido decirle a su corazón algunas personas nunca
empezar porque ellos
No sé por dónde empezar, 10 años seguidos mi amigo se sentó en el mismo patio que él
creo que se ha ido ven a él
Miedo de ir a por ello.
tomando el gran riesgo a veces vienen grandes recompensas los niggas
quienes lo logran a veces tienen la mayor
Corazones, me importa un carajo cómo lo obtienes todo, aplaudo que nunca te muevas
adelante en la vida mi nigga si tu mierda en el parque
Algunos niggas que asquerosamente ricos nunca fueron inteligentes con los libros, algunos niggas lo descubren
prisa la parte más grande.
A veces caer es la mierda que
No puedo pagar, es por eso que siempre simpatizo con la mayoría de los negros tras las rejas.
niggas que lo hacen dispuestos a arriesgar el cargo
Sea lo que sea que elijas hacer en la vida, ¡¡¡SOLO PONTE DURO!!!
Tengo que tomar riesgos
La única forma de salir de esta mierda
Tengo que tomar riesgos
Porque las consecuencias siempre existen
Tengo que tomar riesgos
Tengo que tomar riesgos
La única forma de salir de esta mierda
Tengo que tomar riesgos
Porque las consecuencias siempre existen
Tengo que tomar riesgos
La única manera de sobrevivir en este mundo es tener prisa.
Se rompió más ninguna mierda de ayuda
eso es igual a problemas
Niggas se está arriesgando ahora más que nunca estando vivo en este mundo, mi
nigga viene con presión
Financiero en su conjunto podría conducir a medidas trágicas.
La mayor parte de la tormenta es eso
Ven, la mayoría de la gente no puede soportar
Tres niños solos, viejo en prisión, será mejor que hagas un movimiento
no puedo seguir deseando
Tengo que tomar riesgos
La única forma de salir de esta mierda
Tengo que tomar riesgos
Porque las consecuencias siempre existen
Tengo que tomar riesgos
Tengo que tomar riesgos
La única forma de salir de esta mierda
Tengo que tomar riesgos
Porque las consecuencias siempre existen
Tengo que tomar riesgos