Traducción de la letra de la canción Trying 2 Beat Da Odds - Plies

Trying 2 Beat Da Odds (original)

They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
Ain’t know avoid getting killed was go never be this hard
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
Niggas don’t want to see me with shit the white man don’t neither
That’s why I ride everyday drank my liquor and smoke my reefer
The mexicans the only mother fuckers they put beneath us
I guess if you poor and white the world don’t fuck with you neither
I get it I understand I’m black so ain’t equal
When you from the hood though that shit run a lil deeper
And one mother fucker in my hood that done never became a doctor
And one body in my family who done never became a lawyer
My daddy sold dope that shit hard not to follow
My momma did her best but she had her own problems
My brother two times loose that’s a whole bother saga
Every nigga in my click at some point was a robber
It’s hard to think different cause shit I’m from the projects
Soon as you make a lil money got to spend it fight charges
Ain’t pussy I’ma hundred so I can’t live with cautions
I’m just trying to make show my wins out weigh my loses
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
Ain’t know avoid getting killed was go never be this hard
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
It’s a thousand niggas that die for every one nigga that make it out
My homie can’t even read but do his thang with the pots
His momma been dead his daddy smoking rocks
He can’t get a job some might say it’s his own fault
Sometime situations can change what you was taught
My momma and daddy wasn’t together I wonder where I’d be
Cause most the shit I know now I learned it from the streets
Cause being a certain color it attracts the police
And when you live in certain areas you can never get peace
My momma biggest fear me dying in these streets
But if ain’t up in it how the fuck I’m go eat
And it’s sad to say but nobody in my family got a degree
A nigga playing ball and dropped out for the streets
And got involved in hustling and got in too deep
The shit got over my head and the nigga couldn’t even see
The streets ain’t the honest but I’ma be all I can be
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
Ain’t know avoid getting killed was go never be this hard
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
I just got one wish for drop me in a casket
To wake up one morning and see my momma happy
I wanna salute God for all the bad shit that happened
Cause everything that went wrong now I understand it
He protect me from my enemies protect me when I was trapping
He left when I was lil but I still forget my daddy
The world done got rough everything done got drastic
I’m just a black man that’s the color of my family
If I’m ever go make it the hustle I got to marry
The road done been rough but I refuse to let it try me
I done made some mistakes but shit ain’t embarrassed
I got to beat the odds cause one day I’ma parish
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
Ain’t know avoid getting killed was go never be this hard
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds

(traducción)

Dicen que uno de cada diez negros que vamos muere tras las rejas
Digamos que nacimos en el gueto, entonces no vamos a llegar lejos
No sé, evitar que te maten fue nunca ser tan difícil
Para mantenerlo real contigo, mi nigga, solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Dicen que uno de cada diez negros que vamos muere tras las rejas
Digamos que nacimos en el gueto, entonces no vamos a llegar lejos
Para mantenerlo real contigo, mi nigga, solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Niggas no quiere verme con mierda, el hombre blanco tampoco
Es por eso que viajo todos los días bebí mi licor y fumo mi cigarro
Los mexicanos los únicos hijos de puta que nos ponen debajo
Supongo que si eres pobre y blanco el mundo tampoco te jode
Lo entiendo, entiendo que soy negro, así que no es igual
Cuando eres del barrio, aunque esa mierda corre un poco más profundo
Y un hijo de puta en mi barrio que nunca se convirtió en médico
Y un miembro de mi familia que nunca se convirtió en abogado
Mi papá vendió droga que es difícil de no seguir
Mi mamá hizo lo mejor que pudo pero tenía sus propios problemas
Mi hermano dos veces suelto eso es toda una saga molesta
Cada negro en mi clic en algún momento fue un ladrón
Es difícil pensar diferente porque soy de los proyectos
Tan pronto como ganes un poco de dinero, tienes que gastarlo para luchar contra los cargos
No es una cobarde, tengo cien, así que no puedo vivir con precauciones
Solo estoy tratando de mostrar que mis ganancias superan mis pérdidas
Dicen que uno de cada diez negros que vamos muere tras las rejas
Digamos que nacimos en el gueto, entonces no vamos a llegar lejos
No sé, evitar que te maten fue nunca ser tan difícil
Para mantenerlo real contigo, mi nigga, solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Dicen que uno de cada diez negros que vamos muere tras las rejas
Digamos que nacimos en el gueto, entonces no vamos a llegar lejos
Para mantenerlo real contigo, mi nigga, solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Son mil niggas que mueren por cada nigga que logra salir
Mi homie ni siquiera sabe leer, pero hace lo suyo con las ollas
Su mamá ha estado muerta, su papá fumando rocas
Él no puede conseguir un trabajo, algunos podrían decir que es su culpa
A veces las situaciones pueden cambiar lo que te enseñaron
Mi mamá y mi papá no estaban juntos, me pregunto dónde estaría
Porque la mayoría de las cosas que sé ahora las aprendí de las calles
Porque siendo un cierto color atrae a la policía
Y cuando vives en ciertas áreas nunca puedes tener paz
Mi mamá teme más que yo muera en estas calles
Pero si no está en eso, ¿cómo diablos voy a comer?
Y es triste decirlo, pero nadie en mi familia obtuvo un título
Un negro jugando a la pelota y abandonó las calles
Y se involucró en el ajetreo y se metió demasiado profundo
La mierda se me pasó por la cabeza y el negro ni siquiera podía ver
Las calles no son honestas, pero seré todo lo que puedo ser
Dicen que uno de cada diez negros que vamos muere tras las rejas
Digamos que nacimos en el gueto, entonces no vamos a llegar lejos
No sé, evitar que te maten fue nunca ser tan difícil
Para mantenerlo real contigo, mi nigga, solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Dicen que uno de cada diez negros que vamos muere tras las rejas
Digamos que nacimos en el gueto, entonces no vamos a llegar lejos
Para mantenerlo real contigo, mi nigga, solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Solo tengo un deseo de dejarme caer en un ataúd
Despertar una mañana y ver a mi mamá feliz
Quiero saludar a Dios por todo lo malo que pasó
Porque todo lo que salió mal ahora lo entiendo
Él me protegió de mis enemigos, me protegió cuando estaba atrapando
Se fue cuando yo era pequeño, pero todavía me olvido de mi papá.
El mundo se volvió duro, todo se hizo drástico
Solo soy un hombre negro que es el color de mi familia
Si alguna vez voy a hacer que sea el ajetreo, tengo que casarme
El camino ha sido duro, pero me niego a dejar que me pruebe
Cometí algunos errores, pero no me da vergüenza
Tengo que vencer las probabilidades porque un día soy una parroquia
Dicen que uno de cada diez negros que vamos muere tras las rejas
Digamos que nacimos en el gueto, entonces no vamos a llegar lejos
No sé, evitar que te maten fue nunca ser tan difícil
Para mantenerlo real contigo, mi nigga, solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Dicen que uno de cada diez negros que vamos muere tras las rejas
Digamos que nacimos en el gueto, entonces no vamos a llegar lejos
Para mantenerlo real contigo, mi nigga, solo estoy tratando de vencer las probabilidades
Solo estoy tratando de vencer las probabilidades