Traducción de la letra de la canción Where He At - Plies

Where He At (original)

Ay, man, y’all niggas already know what it is with me, dog
I done showed these fuck niggas one time, homie
I ain’t nothing to be fucked up with, dog
I done showed y’all niggas who the realest nigga in this shit, my nigga
I’m coming 'round the second time, nigga
To get everything that I’ve missed the first time around, fuck nigga
And you can’t do nothing 'bout it, pussy ass nigga
I’m one of the young niggas get on pills and listen to
And ride till five in the morning while I
I keep this shit from a real nigga point of view
And tell you what a real nigga in these streets supposed to do
Quote me on it, ain’t no rap nigga I look up to
I look up to street niggas whose lives I know true
Two doing forty 'cause snitching’s something they wouldn’t do
I don’t judge niggas off talking, I judge them off proof
So do me a favor and watch who you compare me to
'Cause he might be a fuck nigga to me and he might be real to you
'Cause I ain’t never had dreams of being on Rap City
Plus I was too busy being the man in my city
I’m not a rapper, homie, that’s what you is
I’m just a real nigga, dog, that the streets feel
A hundred percent G-code, the streets made me real
They say the cream rise to the top, that’s how I feel
You say you know a nigga realer than Plies, then where he at?
'Cause I watched BET like you and I ain’t seen him yet
Been figured out this rap shit, where all the fuck niggas at?
And the realest nigga in this shit, you can quote me on that
You say you know a nigga realer than Plies, well, where he at?
'Cause I watched BET like you and I ain’t seen him yet
Been figured out this rap shit, where all the fuck niggas at?
And the realest nigga in this shit, you can quote me on that
I’m in a category by myself, I stand alone
You niggas just good with words, I touch niggas in my songs
I speak for that nigga in prison who life’s gone
Who doing fifty years 'cause he the nigga they told on
They didn’t give him life, so that’s the only reason he holding on
I speak for that young wild nigga that’s out here thugging
And all he want is respect, so he out here, chopper bussing
Mom and dad ain’t shit, the streets the only thing love him
Put a real nigga around some fuck niggas, watch him stand out
And that’s what’s happening with me and this rap shit now
And while you’re trying to get hot, pussy, I’m on fire
I’m getting a quarter for a show without a video, boy
You say you know a nigga realer than Plies, then where he at?
'Cause I watched BET like you and I ain’t seen him yet
Been figured out this rap shit, where all the fuck niggas at?
And the realest nigga in this shit, you can quote me on that
You say you know a nigga realer than Plies, well, where he at?
'Cause I watched BET like you and I ain’t seen him yet
Been figured out this rap shit, where all the fuck niggas at?
And the realest nigga in this shit, you can quote me on that
I got hot on my own, I ain’t need a cosigner
'Cause when your music real, pussy nigga, the streets find you
The streets believe or they don’t, no such thing as kind of
A rookie at this shit, but doing big boy numbers
This ain’t what I fucking do, nigga, I’m a street rida'
Just learned how to count bars, that’s just a reminder
Something about being a real nigga, you can’t deny him
I made the real niggas proud when I told them I got them
These my streets now, if you want them, pussy, buy them back
But you don’t sell nothing, nigga, when your money right
I’m a hoe’s fantasy, nigga, and a promoter’s dream
And real niggas love me 'cause we done been through the same thing
You say you know a nigga realer than Plies, then where he at?
'Cause I watched BET like you and I ain’t seen him yet
Been figured out this rap shit, where all the fuck niggas at?
And the realest nigga in this shit, you can quote me on that
You say you know a nigga realer than Plies, well, where he at?
'Cause I watched BET like you and I ain’t seen him yet
Been figured out this rap shit, where all the fuck niggas at?
And the realest nigga in this shit, you can quote me on that

(traducción)

Ay, hombre, todos los niggas ya saben lo que pasa conmigo, perro
Una vez les mostré a estos malditos niggas, homie
No soy nada con lo que joder, perro
Les mostré a todos los niggas quién es el nigga más real en esta mierda, mi nigga
Voy a venir por segunda vez, nigga
Para obtener todo lo que me perdí la primera vez, joder nigga
Y no puedes hacer nada al respecto, negro cobarde
Soy uno de los niggas jóvenes que toman pastillas y escuchan
Y cabalgar hasta las cinco de la mañana mientras yo
Mantengo esta mierda desde el punto de vista de un negro real
Y decirte lo que se supone que debe hacer un verdadero negro en estas calles
Cítame, no hay rap nigga que admiro
Admiro a los niggas de la calle cuyas vidas sé verdaderas
Dos haciendo cuarenta porque delatar es algo que no harían
No juzgo a los niggas por hablar, los juzgo por prueba
Así que hazme un favor y mira con quién me comparas
Porque él podría ser un maldito negro para mí y podría ser real para ti
Porque nunca he soñado con estar en Rap City
Además, estaba demasiado ocupado siendo el hombre de mi ciudad
No soy un rapero, homie, eso es lo que eres
Solo soy un verdadero negro, perro, que se siente en las calles
Cien por ciento código G, las calles me hicieron real
Dicen que la crema sube a tope, así me siento
Dices que conoces a un negro más real que Plies, entonces, ¿dónde está?
Porque vi BET como tú y aún no lo he visto
¿Ha descubierto esta mierda de rap, dónde están todos los malditos negros?
Y el negro más real en esta mierda, puedes citarme en eso
Dices que conoces a un negro más real que Plies, bueno, ¿dónde está?
Porque vi BET como tú y aún no lo he visto
¿Ha descubierto esta mierda de rap, dónde están todos los malditos negros?
Y el negro más real en esta mierda, puedes citarme en eso
Estoy en una categoría solo, estoy solo
Niggas simplemente buenos con las palabras, toco niggas en mis canciones
Hablo por ese negro en prisión cuya vida se ha ido
¿Quién hace cincuenta años porque él es el nigga que contaron?
No le dieron vida, así que esa es la única razón por la que se aferra
hablo por ese joven negro salvaje que está aquí afuera matando
Y todo lo que quiere es respeto, así que él está aquí, en un helicóptero
Mamá y papá no son una mierda, las calles lo único que lo aman
Pon a un negro real alrededor de algunos negros, míralo destacar
Y eso es lo que está pasando conmigo y esta mierda de rap ahora
Y mientras intentas calentarte, coño, estoy ardiendo
Estoy recibiendo una cuarta parte por un programa sin video, chico
Dices que conoces a un negro más real que Plies, entonces, ¿dónde está?
Porque vi BET como tú y aún no lo he visto
¿Ha descubierto esta mierda de rap, dónde están todos los malditos negros?
Y el negro más real en esta mierda, puedes citarme en eso
Dices que conoces a un negro más real que Plies, bueno, ¿dónde está?
Porque vi BET como tú y aún no lo he visto
¿Ha descubierto esta mierda de rap, dónde están todos los malditos negros?
Y el negro más real en esta mierda, puedes citarme en eso
Me puse caliente por mi cuenta, no necesito un cosignatario
Porque cuando tu música es real, nigga marica, las calles te encuentran
Las calles creen o no creen, no hay tal cosa como una especie de
Un novato en esta mierda, pero haciendo grandes números
Esto no es lo que hago, nigga, soy un rida de la calle
Acabo de aprender a contar barras, eso es solo un recordatorio
Algo sobre ser un verdadero negro, no puedes negarlo
Hice que los verdaderos niggas se sintieran orgullosos cuando les dije que los tenía
Estas son mis calles ahora, si las quieres, coño, cómpralas de nuevo
Pero no vendes nada, nigga, cuando tu dinero está bien
Soy la fantasía de una azada, nigga, y el sueño de un promotor
Y los negros de verdad me aman porque hemos pasado por lo mismo
Dices que conoces a un negro más real que Plies, entonces, ¿dónde está?
Porque vi BET como tú y aún no lo he visto
¿Ha descubierto esta mierda de rap, dónde están todos los malditos negros?
Y el negro más real en esta mierda, puedes citarme en eso
Dices que conoces a un negro más real que Plies, bueno, ¿dónde está?
Porque vi BET como tú y aún no lo he visto
¿Ha descubierto esta mierda de rap, dónde están todos los malditos negros?
Y el negro más real en esta mierda, puedes citarme en eso