Traducción de la letra de la canción Woke Up - Plies

Woke Up (original)

I woke up this morning
And I was so horny
Said I need sex to restore me
I said no I need money
I woke up this morning
And I was so horny
Said I need sex to restore me
I said no I need money
6:15 AM I’m still the real nigga I been I need Becky no Kim
I’m headed to the streets not the gym
I feel kind of bad I fucked her friend
But I can’t say I won’t do it again
I need some Cognac no Gin
And I’ma get money to the end
I woke up this morning
And I was so horny
Said I need sex to restore me
I said no I need money
I woke up this morning
And I was so horny
Said I need sex to restore me
I said no I need money
I like Louie and Gucci
I hate teaser love groupie
I want the four door not the two seat
You a buster I’ma OG
I want then one bitch I want the two piece
I want half a mill I want two or three
And when it come to jewelery seem like that
This off straight yac this ain’t no
And on my waistline I keep that big thang
And on both pockets I got 'em
And on my I put that wet thang
He ain’t a real nigga tell him no thanks
I woke up this morning
And I was so horny
Said I need sex to restore me
I said no I need money
I woke up this morning
And I was so horny
Said I need sex to restore me
I said no I need money
I had a crazy dream I hit for twenty keys
I turned right around and sold for ten a piece
I put the Bentley up I’m in the Chevy
I wouldn’t fuck her if she let me
I need money dawg no time to key key
I been getting money since OE
I’ma real trooper that’s why I’m lowkey
I heard he snitching cuz that’s why he fucking speak
I say aye he the police
I say no he don’t know me
You wanna talk dawg but what the money be
Well I gotta go cause ain’t shit free
I woke up this morning
And I was so horny
Said I need sex to restore me
I said no I need money
I woke up this morning
And I was so horny
Said I need sex to restore me
I said no I need money

(traducción)

Me levanté esta mañana
Y yo estaba tan caliente
Dije que necesito sexo para restaurarme
Dije que no, necesito dinero
Me levanté esta mañana
Y yo estaba tan caliente
Dije que necesito sexo para restaurarme
Dije que no, necesito dinero
6:15 a. m. Sigo siendo el verdadero negro que he estado. Necesito a Becky, no a Kim.
Me dirijo a las calles, no al gimnasio.
Me siento un poco mal porque me follé a su amiga
Pero no puedo decir que no lo haré de nuevo
Necesito un poco de coñac sin ginebra
Y voy a conseguir dinero hasta el final
Me levanté esta mañana
Y yo estaba tan caliente
Dije que necesito sexo para restaurarme
Dije que no, necesito dinero
Me levanté esta mañana
Y yo estaba tan caliente
Dije que necesito sexo para restaurarme
Dije que no, necesito dinero
Me gustan Louie y Gucci
Odio teaser love groupie
Quiero el de cuatro puertas no el de dos asientos
Eres un buster Soy OG
Quiero entonces una perra Quiero las dos piezas
quiero medio millón quiero dos o tres
Y cuando se trata de joyas que parecen así
Esto directamente yac esto no es no
Y en mi cintura mantengo esa gran cosa
Y en ambos bolsillos los tengo
Y en mi puse ese thang mojado
Él no es un verdadero negro, dile que no, gracias
Me levanté esta mañana
Y yo estaba tan caliente
Dije que necesito sexo para restaurarme
Dije que no, necesito dinero
Me levanté esta mañana
Y yo estaba tan caliente
Dije que necesito sexo para restaurarme
Dije que no, necesito dinero
Tuve un sueño loco, golpeé por veinte teclas
Di la vuelta y vendí por diez la pieza
Pongo el Bentley, estoy en el Chevy
No me la follaría si me dejara
Necesito dinero, dawg, no hay tiempo para teclear
Recibo dinero desde OE
Soy un verdadero soldado por eso soy discreto
Lo escuché delatar porque es por eso que habla
Yo digo que sí, él es la policía
Yo digo que no, él no me conoce
Quieres hablar amigo, pero cuál es el dinero
Bueno, tengo que irme porque no es una mierda gratis
Me levanté esta mañana
Y yo estaba tan caliente
Dije que necesito sexo para restaurarme
Dije que no, necesito dinero
Me levanté esta mañana
Y yo estaba tan caliente
Dije que necesito sexo para restaurarme
Dije que no, necesito dinero