Traducción de la letra de la canción Лети - Площадь Восстания

Лети (original)

И значит так надо!
Встречаем рассвет в разных сторонах света,
На широте этой
Все слишком поэты…
И значит так надо!
Проверенный трюк перед самым обрывом
Почувствовать остро,
Что все еще жив, и…
Взлететь,
Будто случайно спутал отчаянье
С новыми вводными!
Для тех,
Кто с тобой рядом, геройства не надо –
Достаточно нежности…
Лети!
Но если ты хочешь – лети...
И значит так надо!
Всегда не допить полстакана до смерти,
Так сложно поверить,
Так просто уйти…
И значит так надо!
Все цели верны, все дороги по силам!
Пройди их, мой милый,
Легко и красиво!
Взлететь,
Будто случайно спутал отчаянье
С новыми вводными!
Для тех,
Кто с тобой рядом, геройства не надо –
Достаточно нежности…
Лети!
Но если ты хочешь – лети!

Лети (traducción)

¡Y así debe ser!
Nos encontramos con el amanecer en diferentes partes del mundo,
en esta latitud
Todo el mundo es demasiado poético...
¡Y así debe ser!
Truco probado justo antes del acantilado
sentir agudamente
Todavía vivo y...
quitarse,
Como si accidentalmente confundiera la desesperación
¡Con nuevas presentaciones!
Para esos,
Quien está a tu lado, no hay necesidad de heroísmo -
Basta de ternura...
¡Mosca!
Pero si quieres volar...
¡Y así debe ser!
Nunca bebas medio vaso hasta morir
Es tan difícil de creer
Es tan fácil irse...
¡Y así debe ser!
¡Todos los objetivos son verdaderos, todos los caminos están a nuestro alcance!
Pásalas, querida,
¡Fácil y hermoso!
quitarse,
Como si accidentalmente confundiera la desesperación
¡Con nuevas presentaciones!
Para esos,
Quien está a tu lado, no hay necesidad de heroísmo -
Basta de ternura...
¡Mosca!
Pero si quieres, ¡vuela!