Traducción de la letra de la canción Спи - Площадь Восстания

Спи (original)

Спи, в подушку не реви,
Ночь — недобрая соседка,
В этой коммунальной клетке
Закипает страх в крови!
Спи, в подушку не реви,
Коли черти одолели!
Утро пили, вечер пели —
После драки разошлись!
Спи, судьбу не проклинай,
Что хотела, то случится,
И зеркальная стена
Разобьет в кровь наши лица!
Спи, рассвет не за горами,
Бьется ночь косой о камень!
Бьется сердце, будто хочет
Разорвать твою грудь в клочья!
(кл.Гаркундель)

Спи (traducción)

Duerme, no llores en la almohada,
La noche es un vecino desagradable
En esta jaula comunal
¡Miedo hirviendo en la sangre!
Duerme, no llores en la almohada,
¡Cuando los demonios ganaron!
Bebieron por la mañana, cantaron por la noche.
¡Después de la pelea se separaron!
Duerme, no maldigas al destino,
Lo que querías sucederá
y una pared de espejo
¡Sangrará nuestras caras!
Duerme, el alba no está lejos,
¡La noche golpea oblicuamente la piedra!
El corazón late como quiere
¡Rompe tu pecho en pedazos!
(clase Garkundel)