Traducción de la letra de la canción God Help Me - Plumb

God Help Me (original)

There is a wrestling in my heart and my mind
A disturbance and a tension I cannot seem to drive
And if I’m honest, there’s quite a bit of fear
To sit here in this silence and really hear You
What will You ask of me?
Will I listen to Your voice when You speak?
Help me to move, help me to see
Help me to do whatever You would ask of me
Help me to go, God help me to stay
I’m feeling so alone here
And I know that You’re faithful
But I can barely breathe
God help me
Sometimes things, they are black and white
Sometimes they are not and that leaves us torn inside
And in the middle, we are left to wonder
Who we are, what You want and where we’re going
Oh such a mystery
I don’t always understand
But I believe!
Help me to move, help me to see
Help me to do whatever You would ask of me
Help me to go, God help me to stay
I’m feeling so alone here
And I know that You’re faithful
But I can barely breathe
God help me
I don’t know the future, it’s one day at a time
But I know I’ll be okay with Your hand holding mine
So take all my resistance
Oh God I need Your grace
One step and then the other
Show me the way
Show me the way!
Help me to move, help me to see
Help me to do whatever You would ask of me
Help me to go, God help me to stay
I’m feeling so alone here
And I know that You’re faithful
But I can barely breathe
But I can barely breathe
But I can barely breathe
God help me

God Help Me (traducción)

Hay una lucha en mi corazón y mi mente
Una perturbación y una tensión que parece que no puedo manejar
Y si te soy sincero, hay bastante miedo
Sentarme aquí en este silencio y realmente escucharte
¿Qué me pedirás?
¿Escucharé tu voz cuando hables?
Ayúdame a moverme, ayúdame a ver
Ayúdame a hacer lo que me pidas
Ayúdame a ir, Dios ayúdame a quedarme
Me siento tan solo aquí
Y sé que eres fiel
Pero apenas puedo respirar
Dios ayúdame
A veces las cosas, son en blanco y negro
A veces no lo son y eso nos deja desgarrados por dentro.
Y en el medio, nos quedamos preguntándonos
Quiénes somos, qué quieres y hacia dónde vamos
Oh, que misterio
no siempre entiendo
¡Pero yo creo!
Ayúdame a moverme, ayúdame a ver
Ayúdame a hacer lo que me pidas
Ayúdame a ir, Dios ayúdame a quedarme
Me siento tan solo aquí
Y sé que eres fiel
Pero apenas puedo respirar
Dios ayúdame
No sé el futuro, es un día a la vez
Pero sé que estaré bien con tu mano sosteniendo la mía
Así que toma toda mi resistencia
Oh Dios, necesito tu gracia
Un paso y luego el otro
Muéstrame el camino
¡Muéstrame el camino!
Ayúdame a moverme, ayúdame a ver
Ayúdame a hacer lo que me pidas
Ayúdame a ir, Dios ayúdame a quedarme
Me siento tan solo aquí
Y sé que eres fiel
Pero apenas puedo respirar
Pero apenas puedo respirar
Pero apenas puedo respirar
Dios ayúdame