Traducción de la letra de la canción Jekyll & Hyde - Plumb

Jekyll & Hyde (original)

You remind me of a cigarette
You burn up slowly and then go out like that
You make it harder for me to breathe
You make my head hurt you make my skin stink
So why don’t you leave me alone
Or say you were wrong
'Cause I don’t wanna hide
I need the tears inside to dry
I want more than just to try and love you
Jekyll and Hyde
Well it’s not easy for me to be
Somebody different somebody else but me
But you’re the actor the extraordinaire
You make it look like I am the crazy one here
So why don’t you leave me alone
Or say you were wrong
'Cause I don’t wanna hide
I need the tears inside to dry
I want more than just to try and love you
Jekyll and Hyde
I am willing to forgive
Are you willing to take ownership
Cause I am so willing to forgive
We’re only given one chance to live
'Cause I don’t wanna hide
I need the tears inside to dry
I want more than just to try and love you
Jekyll and Hyde

(traducción)

Me recuerdas a un cigarrillo
Te quemas lentamente y luego te apagas así
Haces que sea más difícil para mí respirar
Haces que me duela la cabeza, haces que mi piel apeste
Entonces, ¿por qué no me dejas en paz?
O decir que estabas equivocado
Porque no quiero esconderme
Necesito las lágrimas dentro para secarse
Quiero algo más que intentar amarte
Jekyll y Hyde
Bueno, no es fácil para mí ser
Alguien diferente a alguien más que yo
Pero tú eres el actor extraordinario
Haces que parezca que yo soy el loco aquí
Entonces, ¿por qué no me dejas en paz?
O decir que estabas equivocado
Porque no quiero esconderme
Necesito las lágrimas dentro para secarse
Quiero algo más que intentar amarte
Jekyll y Hyde
estoy dispuesto a perdonar
¿Estás dispuesto a tomar posesión?
Porque estoy tan dispuesto a perdonar
Solo tenemos una oportunidad de vivir
Porque no quiero esconderme
Necesito las lágrimas dentro para secarse
Quiero algo más que intentar amarte
Jekyll y Hyde